Какво е " ТРОГНА " на Румънски - превод на Румънски

• a mişcat
• a emoţionat
• a atins
• a emoționat
• a impresionat
• emoţionează
• a miscat

Примери за използване на Трогна на Български и техните преводи на Румънски

Не. Трогна ме.
Nu, m-a miscat.

Трогна ме много.
M-a afectat foarte mult.

Но това ме трогна.
Dar acest lucru m-a emoţionat.

Трогна ме ужасно много.
M-a mişcat atât de mult.

Признавам си, че ме трогна.
Recunosc, m-a miscat.

Почти ме трогна приятелю.
Aproape că m-ai emoţionat, prietene.

Страданието ви ме трогна.
Pledoaria ta m-a mişcat.

Изглежда трогна много ученици.
Se pare că a afectat mulţi elevi.

Но сега наистина ме трогна!"!
Iar acum mă emoţionează!

Нейната история трогна мнозина.
Poveştile ei i-au emoţionat pe mulţi.

Твоята преданост ме трогна.
Devotamentul tău m-a mişcat.

Ти не се ли трогна от тази сцена?
Pe tine nu te-a emoţionat scena asta din film?

(Смях) Но това ме трогна.
(Râsete) Dar acest lucru m-a emoţionat.

Сърцето ми се трогна от това, което споделихте.
Am fost emoționat de ceea ce ați împărtășit.

Което казах сигурно я трогна.
Cred că a atins-o ceea ce i-am spus.

Имаше ли нещо, което ви трогна или изненада?
Ceva care v-a emoționat sau surprins?

Искам да ти кажа колко ме трогна.
Vreau doar să ştii cât de mult m-ai atins.

Този признак на обич ме трогна дълбоко.
Acest gest de afecțiune m-a emoționat profund.

Давид, това което каза ме трогна.
David, ceea ce ai spus, m-a mişcat.

Историята на шимпанзето трогна целия свят.
Povestea lui Hachiko a emoţionat întreaga lume.

Г-н Шеф, тази музика наистина ме трогна.
Dle. Chef, această muzică m-a emoţionat.

Милосърдието ви отново трогна тълпата.
Iarăşi compasiunea ta a mişcat adunarea.

Постъпката му трогна хора от целия свят!
Rugamintile lui au infuriat oamenii din lumea intreaga!

Снимката със скърбящо куче трогна всички.
Gestul unui câine a emoționat toată LUMEA.

Накара ме да се смея… Трогна ме… и ме разтревожи.
M-ai făcut să râd… m-ai emoţionat… m-ai tulburat.

Това, което каза за приятеля си… ме трогна.
Ceea ce ai spus despre prietenul tău… chiar m-a mişcat.

Това, което направи тази жена трогна всички(СНИМКА).
Ce facea femeia i-a socat pe toti(FOTO).

Сърцето на апостола се трогна от съчувствие към скръбта им.
Inima apostolului a fost mișcată de milă văzând mâhnirea lor.

От нещата които каза, само това го трогна искрено.
A fost singurul lucru care părea că l-a impresionat cu adevărat.

Страстта на изказването Ви… самото Ви представяне ме трогна дълбоко.
Pasiunea discursului tau… prezenta fizica, m-au miscat profund.

Как да използвам "трогна" в изречение

Благодаря ти, Иве! Дамата се трогна от жестът и вниманието наистина :-) Мисията приключи успешно :-)

Бездомникът, който трогна цял свят с изпълнението си на пиано | INSPIRE ME Home Coffee Break P.

Светът се трогна от българските спасители на щъркели. И щъркелите се трогнаха. Обещаха догодина да донесат бебета.

Снимка, разпространила се мълниеносно в социалните мрежи, трогна цяла България. Баба Тодорка разплака мнозина, държейки в ...

Венета Харизанова показа, че има голямо сърце! Манекенката Венета Харизанова наистина трогна всички ... Прочетете още →

Благодаря Ви, униката е страхотна! А подаръка Ви много ме трогна и изненада!!! Бъдете винаги такива страхотни!

Снимката на тригодишното сирийче Айлан Кюрди, която през 2015 г. разтърси света и трогна и най-коравите сърца.

Тя загуби битката с рака и съкрушаната ѝ майка направи най-достойното нещо, с което трогна всички българи

Уличен BG котарак трогна с нещастната си съдба германци и те предприеха специална кампания за осиновяването му.

Канада: Филмът "Писмо от Масандзя" трогна до сълзи зрителите в Отава (част 2 последна) 02 Окт 2018