Какво е " ТРОПИКА " на Румънски - превод на Румънски

• tropicul

Примери за използване на Тропика на Български и техните преводи на Румънски

Тропика на Рака".
E Tropicul Cancerului.

Внимавайте в тропика.
Ai grijă la tropice.

Тропика на Козирога.
Tropicul Capricornului.

Вали все едно сме в тропика.
Parcă ne-am afla la tropice.

На тропика на Рака сме.
Ne aflam pe tropicul Cancerului.

Разбира се, не живеят в тропика.
Nu trebuie neapărat să locuieşti într-o zonă tropicală.

Парк тропикалия: тропика в северна франция.
Parcul tropicalia: tropics în nordul franței.

Знаете ли, от него съм чела"Тропика на рака".
Am citit"Tropicul Cancerului". Doar fragmente.

Тя е от бедна, мръсна страна, разположена на тропика.
Ea provine dintr-o ţară săraca de la tropice.

Саргоско море, малко над тропика на рака.
Marea Sargasso. Chiar deasupra Tropicului Racului.

Скоро"Тропика" стана известен като място, където ще намерите най-сухото мартини и най-красивите жени в Манхатън.
Curând"Les Tropiques" era cunoscut ca locul unde găseai cel mai bun Martini și cele mai frumoase femei din Manhattan.

Хонконг: Хонг Конг е разположен в Източна Азия, на юг от Тропика на Рака.
Hong Kong: Hong Kong este situat în Asia de Est, la sud de Tropicul Racului.

Ако допуснем и пролетното равновесине на тропика на Рака, наистина може и да успее.
Permiterea pentru echinoctiul de primăvară pe Tropicul Racului, s-ar putea trage doar i.

Ония взеха да злословят, че пиянствал и прекарвал нощите си в оргии с мулатки, докарани със самолет от тропика, за да му сгряват кокалите.
S-a spus că era beat şi că noaptea făcea orgii cu mulatre aduse cu avionul de la tropice, ca să-i încălzească oasele.

На практика оптималната зона се намира между Тропика на Рака и Тропика на Козирога, т.
În practică, zona optimă se află între Tropicul Racului și Tropicul Capricornului, adică între+ 30o și- 30o latitudine;

Сега Слънцето се придвижва от Тропика на Козирога към Тропика на Рака и това винаги се случва на една и съща дата, защото е свързано със слънцето.
Aşadar Soarele se deplasează acum de la tropicul Capricornului spre tropicul Racului, şi este întotdeauna o dată fixă, deoarece este legată de Soare.

Горещият топлинен пояс е разположен около Екватора и се намира между Тропика на Рака и Тропика на Козирога.
Zona caldă este localizată în jurul Ecuatorului, între Tropicul Capricornului și Tropicul Racului.

При една топчеста-Земя Сантяго де Чиле до Йоханесбург, Южна Африка трябва да бъде идеален полет всичко се случва под Тропика на Козирога в южното полукълбо, но все пак всеки вписан полет прави любопитно презареждане на спирка в Сенегал близо Тропика на Cancer в Северно полукълбо на първо място!
Pe un Pământ-bilă, din Santiago, Chile către Johannesburg, Africa de Sud ar trebui să fie un zbor ușor, având loc în întregime sub Tropicul Capricornului în emisfera sudică, dar fiecare zbor listat face in mod ciudat o oprire de realimentare cu combustibil întai în Senegal langă Tropicul Cancerului din emisfera nordică!

Известно е още и като„северно”, защото слънцето е над Тропика на рака в Северното полукълбо.
Se mai numeşte şi solstiţiul nordic deoarece atunci când se întâmplă, soarele se afla deasupra Tropicului Racului în emisfera nordică.

Срещу въоръжените сили, кораби или самолети на някоя от страните по Договора, когато те се намират върху или над тези територии или друг район на Европа, в който от датата на влизането на Договора в сила са били разположени окупационни сили на някоя от страните по Договора, в Средиземно море или в Северноатлантическата зона на север от Тропика на рака.
Asupra fortelor terestre, navale sau aeriene ale oricarei Parti, care se afla pe sau deasupra acestor teritorii, sau în oricare zona a Europei în care fortele de ocupatie ale uneia dintre Parti erau stationate la data intrarii în vigoare a acestui Tratat, sau pe Marea Mediterana ori în zona nord-atlantica aflata la nord de Tropicul Cancerului.

Кой би искал да живее в горещите тропици, като тази крехка жена?
Cine ar dori să trăiască în tropice calde, ca această femeie fragilă?

Тропиците на Рака.
Tropicul Racului.

Тъжни тропици.
Tropice triste.

Момичето от хавайските тропици, а?
Puicuţa din tropice, nu-i aşa?

Тропиците в банята- необичаен интериор.
Tropics în baie- un stil neobișnuit de interior.

Тропикът на Козирога.
Tropicul Capricornului.

Изглежда Тропиците не са в състояние да продължат.
Tropics se pare că au păţit ceva.

Свързва се с радост, слънце и тропиците.
Este asociat cu tropicul si bucuria razelor de soare.

Кой ще иска да празнува Коледа в тропиците?
Cine vrea să petreacă Crăciunul într-o zonă tropicală?

Не случайно ги наричат тропици.
Nu se numesc tropice chiar degeaba.

Как да използвам "тропика" в изречение

Вдъхновена от уединените плажове с палми, от джунглата, колекцията Palm Beach носи жизнеността на тропика и е с вдъхновен модерен стил

Цитрусовите растения са една природна загадка. Уж са типични деца на тропика и субтропика, които не понасят суровите условия на умерените ширини.

Мавриций е разположен 1000 км, на изток от Мадагаскар и точно под Тропика на Козирога. Температурата е около 30°C през цялата година ...

Лятното слънцестоене ознаменува началото на календарното лято в съответствие с астрономическите понятия. През юни Слънцето достига своя зенит в най-северната точка на тропика на Рака.

тя пак ми носи кошница с бодливи фантастични раци от моретата на тропика и длъгнести скариди тук им казват също и "гемии" едри колкото човешка длан

Преди историята, малко география. Освен Тропика на Рака, имало и Тропик на Алцхаймер, но никой не може да си спомни къде е... Спорът да се изучават...

Растения. За предпочитане е местната декоративна растителност с планински произход, коя за разлика от екзотичната растителност на тропика и субтропика е по-добре приспособена към климатичните условия.

2. Зимното слънцестоене се случва мигновенно. Макар че в календара за събитието се отделя цял ден, всъщност Слънцето е над Тропика на Козирога за много кратко.

Семейството си направи специална снимка пред табелата на Тропика на Козирога - един от петте паралела на земното кълбо, който минава през 13 държави, включително и Намибия.

Kомпенсирам тази депресия - в момента се намирам на остров обграден с мангрови гори и кокосови палми на 24 паралел "на сантиметри" до линията тропика на рака.