Примери за използване на Тропици на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тъжни тропици.
Tropice triste.Тропици, тръгваме.
Plecăm, Tropics.Момичето от хавайските тропици, а?
Puicuţa din tropice, nu-i aşa?Модни тропици на джулиън коломбиер.
Не случайно ги наричат тропици.
Nu se numesc tropice chiar degeaba.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Тропиците в банята- необичаен интериор.
Tropics în baie- un stil neobișnuit de interior.Вътрешните чудовища са влажни тропици.
Patru monștrii sunt tropicale umede.Далеч от всички свои жители такива тропици ще се харесат.
Departe de toți locuitorii săi, asemenea tropice vor fi plăcute.Естествените климатични условия: тропиците.
Condițiile climatice naturale: tropice.Значи се е върнал от топлите тропици към по-хладното време?
Să înţeleg că s-a întors de la tropicele noastre la o vreme mai cruntă?Тенденция на летния сезон 2017: горещи тропици.
Trendul sezonului de vară 2017: tropice calde.Кой би искал да живее в горещите тропици, като тази крехка жена?
Cine ar dori să trăiască în tropice calde, ca această femeie fragilă?Мангостин-«слънчевото дете» на топлите и влажни тропици!
Mangosteen este“copilul soarelui” din tropicele calde si umede!Това е необходимо, за да се привлекат в дивите тропици от насекоми, особено мухи, които произвеждат опрашване.
Acest lucru este necesar pentru a atrage în tropice sălbatice de insecte, în special muște care produc polenizare.Dieffenbachia е вечнозелено растение от южноамерикански тропици.
Dieffenbachia este o plantă veșnică din tropicele sud-americane.В природата, phalaenopsis живее във влажните тропици на Индонезия, Австралия, Югоизточна Азия, Филипинските острови.
În natură, phalaenopsis trăiește în tropice umede din Indonezia, Australia, Asia de Sud-Est, Insulele Filipine.Има проби в тази колекция, напомнящи за горещите тропици.
Există eșantioane din această colecție care amintesc de tropicele fierbinți.Epiphyllym хибрид- кръстоска между първоначалната форма Epiphyllym(кактус от влажните тропици) да Grandiflora Сагуаро видове и неговите роднини….
Epiphyllym hibrid- o încrucișare între forma originală Epiphyllym(cactus de la tropice umede) la grandiflora specii saguaro și rudele sale:.Ето ни, две момчета, влюбени в едно и също момиче, тропици, куршуми.
Ne aflăm aici, 2 tipi îndrăgostiţi de aceeaşi femeie, la tropice, printre gloanţe.В него се съдържат около шестдесет малки врабчови видове птици от Американските тропици.
Cuprinde șase genuri și aproximativ 100 de specii native din zona tropicală a Americii.Повече от 3000 км чисти плажове, уникална природа, фантастиченподводен свят за гмуркащи фенове, зелени тропици и топло море през цялата година!
Mai mult de 3000 km de plaje curate, o natură unică,o lume fantastică subacvatică pentru fanii de scufundări, tropice verzi și marea caldă pe tot parcursul anului!Резките температурни промени могат да превърнат в реалназима дори и най-горещите тропици!
Modificările severe ale temperaturii pot aduce iarnă reală chiar șiîn cele mai fierbinți zone tropicale!Този невероятен кораб ще отплава за първи път през лятото на 2013 г. от Ню Йорк до розовите пясъчни плажове на Бермудските острови,а през зимата до топлите тропици на Карибите, Бахамските острови и Флорида.
Vasul Norwegian Breakaway a inceput sa navigheze in vara anului 2013 de la New York, la plajele cu nisip roz din Bermuda,iar in timpul iernii, la tropicele Caraibelor, Bahamas si Florida.Тежките температурни промени могат да донесат истинска зима дори ина най-горещите тропици!
Modificările severe ale temperaturii pot aduce iarnă reală chiar șiîn cele mai fierbinți zone tropicale!В Европа бетонът Рекс се появява през втората половина наXIX в. Като гост от горещите югоизточни азиатски тропици и веднага е взет за развъждане от производителите и животновъдите.
În Europa, Begonia Rex a apărut în a douajumătate a secolului al XIX-lea ca oaspete din tropicele calde Огромния континент покрива хиляди километри и се простира от екваториалните тропици до Субанатарктика.
Acest continent imens acoperă mii de mile și se întinde de la tropicele ecuatorial la sub-Antarctica.Неговото цвете е такова,че е много подобно под формата на магически орхидеи от отдалечените тропици.
Floarea lui este deașa natură încât este foarte asemănătoare în formă cu orhidee magice din tropice îndepărtate.В природата мъдрецът расте на всички континенти на Земята, с изключение на Австралия,но това растение идва от субтропици и тропици.
Păstrăv decorativ perene În natură, salvie crește pe toate continentele Pământului, cu excepția Australiei,dar această plantă provine din subtropice și tropicale.Тя е от бедна, мръсна страна, разположена на тропика.
Ea provine dintr-o ţară săraca de la tropice.
