Какво е " ТРУФЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• trufe
• trufele

Примери за използване на Труфели на Български и техните преводи на Румънски

Направи труфели.
Faceți trufe.

И колко труфели растат на нея?
Şi pe cât creşte trufe?

Масло от труфели.
Ulei de trufe.

Но не забравяйте моите труфели.
Dar nu vorbi de trufele mele.

Не. Труфели… търся да разнасям труфели.
Nu. Trufe… Caut să livrez trufe.

Холандски труфели.
Trufe nemţeşti.

Той иска да вземе бизнеса ми с труфели.
Vrea să-mi ia afacerea cu trufe.

Не, тези труфели принадлежат на град Портланд.
Nu, trufele astea aparţin oraşului Portland.

Сега обичам труфели.
Acum îmi plac trufele.

Никога не може да имаш достатъчно труфели.
Nimeni nu poate avea destule trufe.

А това ризото с бели труфели е просто великолепно.
Și acest risotto cu trufe albe este acela de a muri pentru.

Виж, Лорън, донесъл ти е труфели.
Uite, Lauren! Ti-a adus trufe.

Само, че не е можела да има бели труфели. Растат само в Италия.
Atât doar că nu putea avea trufe albe ele cresc numai în Italia.

Заложих къщата за да купя тези труфели.
Am ipotecat casa sa cumpăr aceste trufe.

Има много съмнителни хора в бизнеса с труфелите, нали знаете.
Sunt mulţi oameni dubioşi în afacerea cu trufe şi, ştii tu.

Това е нечувано. Това са просто труфели.
Asta e scandalos! Astea sunt numai trufe.

А мистериозните диаманти са италиански бели труфели… диамантът на масата.
Iar diamantele misterioase sunt trufele italiene albe- diamantul mesei.

Винаги ми носи най- добрите бели труфели.
El mi-aduce mereu cele mai bune de trufe albe.

Ако държа този идиот под ръка… Да продава труфелите на половин цена.
Dacă-l ţin pe tâmpitul ăsta în frâu… să vândă trufe la jumătate din valoarea lor.

Чакайте малко. Защо наркоотдела ще се занимава с труфели?
Stai puţin! Ce treabă are D. E. A. cu trufele?

Но може ли да ми опаковат останалото ризото, защото тези труфели са невероятни и са адски скъпи?
Da, dar pot să iau acest rizoto cu mine? Pentru că trufele astea sunt foarte scumpe?

Можеш да опиташ едно от нашите нови специални ястия с черни труфели.
Poţi încerca unul din noile noastre feluri cu trufe negre.

Олив и Лили ядяха сутрешната си овесена каша и се чудиха дали търсещото труфели прасе може да бъде претренирано в търсещо захар.
Olive şi Lily işi mâncau ovăzul fiert şi se întrebau dacă porcul căutător de trufe poate fi dresat să caute un pachet de zahăr.

Имаме омлет с труфел, и токачка с пумпалка.
Avem omletă de trufe, şi pasăre de Guineea cu zgârciob.

Това е Френски труфел.
Asta e o trufă franţuzească.

Във Франция казваме… топи се в устата като шоколадов труфел.
În Franţa spunem… Că este ca o trufă de ciocolată.

Това е труфел, а не сирене.
Nu e brânză, e o trufă.

Правихме любов тук. Тогава ми даде… италиански, бял труфел, най-търсения деликатес в света.
Am făcut dragoste aici apoi mi-a dat această trufa italiană albă, cea mai căutată delicatesă din lume.

Имаме боровинка, малина, женшен, сънчо, зелен чай, зелен чай с лимон, зелен чай с лимон и мед- бедствие за черния дроб, джинджифил с мед, джинджифил без мед, ванила-бадем, бял труфел, боровинка с лайка.
Avem de afine, zmeură, ginseng, de somn, ceai verde, ceai verde cu lămâie, ceai verde cu lămâie şi miere, miere, de ficat, ghimbir cu miere, ghimbir fără miere, migdale-vanilie, trufe albe, muşeţel-afine.

Шоколадов труфел.
Ciocolată cu trufe.