Какво е " ТРЪСТИКИ " на Румънски - превод на Румънски

• stuf
• de coţi

Примери за използване на Тръстики на Български и техните преводи на Румънски

Вече плава през тръстиките.
A luat-o direct prin stuf.

Направено е от тръстики от Пиренеите.
E făcut din trestie de Pirinei.

Покрив от тръстики със собствените си ръце.
Acoperiș de stuf cu mâinile tale.

Хопи са използвали тръстики, за да се изкачат.
Hopi și-au folosit stuful să meargă în sus.

Покрив от тръстики със собствените си ръце….
Acoperiș de stuf cu propriile mâini….

Окръжността да бъде осемнадесет хиляди тръстики;
De jur împrejur vor fi optsprezece mii de coţi;

За производството на покриви, сладководни тръстики, тръстика и котлет се използват.
Pentru producția de acoperișuri, se folosesc stuf de apă dulce, trestie de zahăr și baston.

Друга част от покер на живо, която липсва от онлайн е дълъг печели тръстики.
O altă parte de poker live, care lipseşte de la online este lung câştigătoare papură.

Покрив от тръстики е чудесен начин да се даде на къщата необичаен и индивидуален вид.
Un acoperiș din stuf este o modalitate excelentă de a da casei un aspect neobișnuit și individual.

Окръжността да бъде осемнадесет хиляди тръстики; и от оня ден името на града ще бъде Иеовашама*!
De jur împrejurul cetăţii: optsprezece mii de coţi. Şi din ziua aceea, numele cetăţii va fi:, Domnul este aici!

Дупки с 20 тръстики и 0, 9 мм месингови пластини спомагат за постигане на ясен, ясен звук.
Găuri cu 20 de stuf și plăci de alamă de 0,9 mm ajută la obținerea unui sunet clar și luminos.

Особено интересен е към орнитолозите поради идеалните условия за гнездене във високите тръстики за всички видове птици.
Este de interes deosebit pentru ornitologi din cauza condițiilor ideale de cuibare în stufurile înalte pentru toate tipurile de păsări.

Езекил 48:35 Окръжността да бъде осемнадесет хиляди тръстики; и от оня ден името на града ще бъде Иеовашама, т. е. ГОСПОД е там.
De jur împrejurul cetăţii vor fi optsprezece mii de coţi8 şi, din ziua aceea, numele ei va fi: «Domnul este acolo»“.

Скрийте личния си живот от непознати, като задната стая, може да служи като малка стена от тръстики.
Confidențialitatea înseamnă, în primul rând, confidențialitatea. Ascundeți viața privată de la străini, ca cameră din spate, poate servi ca un zid mic de stuf.

Ако се придържате към правилата за полагане на снопове или снопове от тръстики, покривът за дълго време няма да се нуждае от поправка.
Dacă aderă la regulile de stabilire a fasciculelor sau a barelor de stuf, acoperișul pentru o lungă perioadă de timp nu va trebui să fie reparat.

Изключително вдъхновяваща гледка представлява замръзналото езерно огледало през зимата, която силно контрастира с ярко жъртите тръстики.
Extrem de impresionantă este priveliștea lacului înghețat ca o oglindă în timpul iernii, care contrastează puternic cu stuful galben strălucitor.

Стъблата, сортирани по дължина, от по-къси могат да бъдат построени покрив от тръстики за беседка, козирка или друга конструкция с малка площ.
Tulpini sort de lungime, de la mai scurt poate fi construit un acoperiș de stuf pentru un foișor, baldachin sau altă structură cu o suprafață mică.

А на западната страна четири хиляди и петстотин тръстики, и три порти- Гадовата порта една, Асировата порта една и Нефталимовата порта една.
În partea de apus, cu o întindere de patru mii cinci sute de coţi şi trei porţi: o poartă a lui Gad, o poartă a lui Aşer, şi o poartă a lui Neftali.

И съответстващ на границата на свещениците, левитите ще имат дял двадесет и пет хиляди тръстики дълъг и десет хиляди широк; цялата дължина да бъде двадесет и пет хиляди, и широчината десет хиляди.
Leviţii vor avea, alăturea cu hotarul preoţilor, douăzeci şi cinci de mii de coţi în lung şi zece mii în lat, douăzeci şi cinci de mii în toată lungimea şi zece mii în lăţime.

И ето мерките му: северната страна четири хиляди и петстотин тръстики, южната страна четири хиляди и петстотин, източната страна четири хиляди и петстотин и западната страна четири хиляди и петстотин.
Iată -i măsurile: în spre miază noapte patru mii cinci sute de coţi, în spre miazăzi patru mii cinci sute, în spre răsărit patru mii cinci sute, în spre apus patru mii cinci sute.

Възраждането на интереса играе роля търговски фактор- изключителен, необичайна форма на покрива на тръстики започва да се изгражда по време на изграждането на мотели и ресторанти- да изненадате и да привлекат посетители.
Renașterea interesului jucat un factor comercial rol- forma exclusivă, neobișnuită a acoperișului de stuf a început să fie construit în timpul construcției de moteluri și restaurante- pentru a surprinde și de a atrage vizitatori.

Трябва да се отбележи, че за изграждането на покрива могат да се използват тръстики или котлети, те имат някои структурни разлики, но имат еднакви качествени характеристики. За подреждането на покрива се избират едногодишни стъбла.
Cum să acoperiți acoperișul cu stuf- secvența lucrărilor Trebuie remarcat faptul că pentru construirea acoperișului pot fi utilizate stuf sau cattails, au unele diferențe structurale, dar au aceleași caracteristici de calitate.

От тоя дял да се определи за светилището място петстотин тръстики дълго и петстотин широко, четвъртито наоколо, и петдесет лакти за предместието около него.
Din bucata aceasta veţi lua pentru sfîntul Locaş cinci sute de coţi în lung şi cinci sute de coţi în lat, în patru laturi; şi cinci zeci de coţi ca loc slobod de jur împrejur.

Просто понякога тръстиката си прави шега с ума ти.
E doar stuf… îti face feste uneori.

Мини мълния тръстика(две цвят).
Mini Lightning trestie(două culori).

Полу-двойно(в състава им не повече от половината от тръстиката);
Semi-dublu(în componența lor nu mai mult de jumătate din stuf);

Със сигурност имат достатъчно тръстика за кошницата на Мойсей.
Sigur au destulă trestie pentru un coşuleţ de copil.

Тръстиката заема около 2/3 от площта на резервата.
Stuful ocupă aproximativ 2/3 din suprafața rezervației.

Да, на тръстиката.
Da, de la stuf.

Как да използвам "тръстики" в изречение

48:20 Цялото посветено място да бъде двадесет и пет хиляди тръстики на двадесет и пет хиляди; четвъртит ще направите светия принос, включително градското притежание.

Има ли нещо по-крехко от смазаната тръстика? Вижте прекършените тръстики по брега. Стройното и високо някога стъбло на жилавото речно растение сега е наведено и превито.

Смазаните тръстики и тлеещите фитили. Обществото знае как да се справи с вас. То има място за повалените. Светът ще ви пречупи. Светът ще ви угаси.

Bulgarian(i) 20 От четирите страни го измери. Имаше стена околовръст, дължината й беше петстотин тръстики и ширината й —петстотин тръстики, за да отделя святото от несвятото.

33 и на южната страна четири хиляди и петстотин тръстики по мярка, и три порти - Симеоновата порта една, Исахаровата порта една и Завулоновата порта една;