Какво е " ТРЪСТИКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• trestia
• stuf
• stufăriş
• stuful

Примери за използване на Тръстиката на Български и техните преводи на Румънски

Да, на тръстиката.
Da, de la stuf.

Какво казаха за тръстиката?
Ce-au spus despre câmp?

Дай ми тръстиката.
Dă-mi bastonul.

Веднъж Дъбът попитал Тръстиката:.
Stejarul şi trestia.

Забрави за тръстиката.
Uitati de trestie de zahar.

Сега тръстиката е израснала висока.
Acum stuful fâlfâie deasupra.

Може да е заседнало в тръстиката.
Poate a rămas în stuf.

В дванайсет да си в тръстиката под моста.
Tu te ascunzi în tufişurile de lângă pod.

Ще трябва да избягаме обратно в тръстиката.
Ne întoarcem în stufăriş.

Просто понякога тръстиката си прави шега с ума ти.
E doar stuf… îti face feste uneori.

Не може да спим в тръстиката.
Nu puteam dormi în stufăriş.

Зорич си мисли, че тръстиката го е одраскала.
Zoric va crede că bastonul i-a lovit piciorul.

Не казвай нищо за тръстиката.
Nu spune nimic despre trestie.

Хайде, тръстиката няма да ви ухапе, не се срамувайте.
Haideti, trestia nu muscã. Nu fiti sfiosi.

Цялата дръжка е в тръстиката!
Întreaga cârpă se află în trestie!

Тръстиката заема около 2/3 от площта на резервата.
Stuful ocupă aproximativ 2/3 din suprafața rezervației.

Аз пазя сина си, ти- тръстиката.
Eu îmi veghez fiul, tu trestia.

И той измери града с тръстиката: дванадесет хиляди стадия.
Si a masurat cetatea cu trestia: douasprezece mii de stadii.

Чуй ме, искам да избягаш в тръстиката.
Ascultă-mă. Acum vreau să fugi în lan.

И той измери града с тръстиката: дванадесет хиляди стадия.
Şi a măsurat cetatea cu trestia: douăsprezece mii de stadii.

Много се уплаших докато тичах из тръстиката.
M-am speriat fugind prin trestii.

Когато задухал вятъра, тръстиката издавала невероятна мелодия.
Când vântul sufla prin stuf, producea o melodie jalnică.

Не сте ме намерили на прага или в тръстиката!
Nu m-ai găsit pe trepte. Nu m-ai găsit în tufişuri.

Той измери града с тръстиката, излезе дванадесет хиляди стадии;
A măsurat cetatea cu trestia, douăsprezece mii de stadii;

Полу-двойно(в състава им не повече от половината от тръстиката);
Semi-dublu(în componența lor nu mai mult de jumătate din stuf);

Тръстиката обичаше дъжда, но това беше само поради нейния егоизъм.
Trestiei îi plăcea ploaia, dar asta doar din pricina egoismuluiei”.

При египтяните се появява папируса, извлечен от тръстиката от река Нил.
Odată cu egiptenii, apare papirusul extras din trestia de pe Nil.

Тъкмо се приготвях за тръстиката, когато с мен се случи нещо удивително.
Mă îndreptam spre tufişuri când s-a întâmplat ceva extraordinar.

Най-краткотрайната е тръстиката, която може да продължи максимум четири години.
Cea mai scurtă durată este trestia, care poate dura maximum patru ani.

Ако можеш да излезеш от тръстиката тогава вече няма какво да попречи на звука.
Dacă poţi ieşi din stufăriş, atunci chemările tale vor fi mai puţin întârziate.

Как да използвам "тръстиката" в изречение

Вече режат тръстиката в хвостохранилище "Ерма река". Уведомлението е от страна на "Горубсо – Златоград", съобщава местната администрация на Златоград.

То се сгуши и остана така през цялото време, докато сачмите свистяха из тръстиката и из въздуха ехтеше гърмеж след гърмеж.

I, 98. Настъпиха най-горещите дни на лятото, тръстиката пожелтя, водата на блатата стана тъмносиня, по-синя и от небето. Й. Йовков, Разк.

Гнезди на земята, сред тръстиката в близост до вода. Снася 8 – 10 яйца, има едно поколение годишно през периода април-юли.

Добро утро :hug: ,или добър ден :lol:,пих кафе, хапнах това- онова, прегледах хисторито и сега -на тръстиката .Как сте купонджийки и купонджии?

Хипермаркет Темпо направо ме хвърлиха в тръстиката днес! Но не с нещо негативно, а с нещо, което би учудило всеки средностатистически българин.

Горкото пате! То съвсем нямаше намерение да се жени. Само да може да лежи в тръстиката и да пие малко блатна вода.

- Ще дойдеш ли с мене? – попита я най-сетне то, но тръстиката поклати глава: тя беше твърде привързана към своя дом.

Когато тръстиката се наклони по права линия към средата на който и да е бряг, то тя го докосва със своя връх.

Така Тръстиката реши да си избръсне главата, да облече тесни военни панталони, тиранти и пилотско яке и да се поздравява със Зиг Хайл.