Какво е " TRESTIA " на Български - превод на Български

• тръстика
• жезъл
• тръстиката
• бастунът

Примери за използване на Trestia на Румънски и техните преводи на Български

Trestia de Aur.
Златния жезъл.

Dă-mi Trestia de Aur.
Дай ми златния жезъл.

Stejarul şi trestia.
Веднъж Дъбът попитал Тръстиката:.

Trestia frântă nu o va strivi.
Смазана тръстика няма да пречупи.

Este chiar Dara şi Trestia de Aur.
Дара и Златния жезъл.

Trestia frântă n-o va zdrobi, şi mucul.
Смазана тръстика няма да пречупи и замъждял.

Ei îi voi da Trestia de Aur.
На нея трябва да дам Златния жезъл.

Ia acest copil inutil, şi dă-mi trestia.
Вземи това безполезно дете… и ми дай жезъла.

Trestia este a mea, ar trebui să ştii asta.
Жезълът е мой по право. Трябва да го знаеш.

Eu îmi veghez fiul, tu trestia.
Аз пазя сина си, ти- тръстиката.

Trestia de Aur este acum cea mai înaltă autoritate.
Златния жезъл в момента е най-висшата власт.

Spune-mi unde este Dara şi Trestia de Aur.
Кажи ми къде е Дара и златния жезъл.

Haideti, trestia nu muscã. Nu fiti sfiosi.
Хайде, тръстиката няма да ви ухапе, не се срамувайте.

Nu este important doar cine primeşte Trestia de Aur.
Въпросът не е това кой ще получи Златния жезъл.

Tăiați trestia cu un instrument special- tarpan.
Изрежете тръстиките със специален инструмент- tarpan.

Spune-mi unde este Dara şi Trestia de Aur, Angin.
Кажи ми къде да намеря Дара и Златния жезъл, Ангин.

Să acţionăm ca o singură fiinţă şi să recuperăm Trestia de Aur.
Така че да можем да си върнем Златния жезъл.

Chiar şi fără Trestia de Aur, eşti un luptător înzestrat.
Дори и без Златния жезъл ти си непобедим боец.

Acum putem să-i doborâm şi să recuperăm Trestia de Aur.
Сега имаме шанс да ги свалим… и да си върнем Златния жезъл.

Daca trestia este a mea, ale mele sunt si partile ei.
Ако захарната тръстика е моя, мои са и парчетата от нея.

Si a masurat cetatea cu trestia: douasprezece mii de stadii.
И той измери града с тръстиката: дванадесет хиляди стадия.

Trestia de zahăr folosită în proporție de 21% pentru pungi.
Използване на 21% захарна тръстика за пликовете за аксесоари.

Mă bucur să văd că Trestia de Aur este din nou în mâinile tale.
Радвам се да видя, че Златния жезъл е във вашите ръце.

Creşte papura fără baltă? Creşte trestia fără umezeală?
Никне ли рогоза без тиня? Расте ли тръстиката без вода?

Şi a măsurat cetatea cu trestia: douăsprezece mii de stadii.
И той измери града с тръстиката: дванадесет хиляди стадия.

Fraţilor, credinţa noastră este încercată mai des decât este bătută trestia de vânturi.
Нашата вяра, братя е изпитвана по-често отколкото люлеената от вятъра тръстика.

A măsurat cetatea cu trestia, douăsprezece mii de stadii;
Той измери града с тръстиката, излезе дванадесет хиляди стадии;

Odată cu egiptenii, apare papirusul extras din trestia de pe Nil.
При египтяните се появява папируса, извлечен от тръстиката от река Нил.

A venit timpul să returnezi Trestia de Aur proprietarului de drept.
Време е да върнеш Златния жезъл на законния собственик.

Cea mai scurtă durată este trestia, care poate dura maximum patru ani.
Най-краткотрайната е тръстиката, която може да продължи максимум четири години.