Какво е " BAGHETA " на Български - превод на Български

• пръчката
• жезъла
• пръчица
• палката
• багета
• диригентството
• щафетата
• франзелата
• пръчка
• жезълът
• жезъл
• палка
• багетата

Примери за използване на Bagheta на Румънски и техните преводи на Български

Colonelul are bagheta.
Полковника държи палката.

Şi bagheta de acolo ce e?
А онова там багета ли е?

Nu avem de unde şti la ce-i trebuie bagheta.
Ние… ние не знаем, защо той се нуждае от тази пръчица.

Suge bagheta foarte bine.
Наистина добре смуче жезъла.

Iar ea ar fi murit dacă nu ar fi furat bagheta ta.
А тя щеше да умре, ако не беше откраднал пръчката ти.

Cauţi Bagheta lui Zarathustra?
Ти търсиш… Жезъла на Заратустра?

Am avut dreptate despre el, de ce a furat bagheta.
Прав съм за него, за това защо той е откраднал пръчката.

Bagheta proaspătă cu salam şi brânză.
Прясна багета със салам и сирене.

Chiar dacă bagheta ajunge la Xak Tsaroth.
Дори жезъла да стигне до Ксак Тсарот.

Bagheta a fost zărită într-un oraş pe nume Consolare.
Жезълът е видян в село наречено Солас.

Vedeți că bagheta a dispărut din mâna sa.
Виждате, че палката е напуснала ръката му.

Ma grabesc. Nu inainte sa va verific cu bagheta magica.
Няма да преминете преди да съм ви проверил с моята вълшебна пръчица.

El iubește bagheta sa și să o folosească mai des.
Той обича палката и да го използвате често.

Suntem avea nevoie de ADN-ul din bagheta să-l lega la crimă.
Трябва ни ДНК от палката, за да го свържем с убийството.

Cu bagheta sa magică încearcă să o aducă la viaţă.
Със своята вълшебна пръчица той опитва да я възкреси от гроба.

Nu si daca gaseste bagheta si învata sa o foloseasca.
Няма, ако намери жезъла и се научи как да го използва.

Un desen care se poate face cu ajutorul unei pensule fine sau bagheta.
Чертеж, че може да се направи с помощта на тънка четка или пръчица.

Scoate-ţi bagheta magică Domnule Sandman, adu-mi un vis.
Извади магическата си пръчица. Мистър Сандмън, сбъдни ми мечта.

Toată lumea își poate imagina ce bagheta lui Koch este în plămâni.
Всеки може да си представи какво е пръчката на Кох в белите дробове.

Contact- bagheta lui Koch este transmisă prin piele și mucoase;
Контакт- пръчката на Кох се предава през кожата и лигавиците;

O persoană care este infectată cu bagheta lui Koch nici nu bănuiește asta.
Човек, заразен с пръчката на Кох, дори не го подозира.

Bagheta este pâine franțuzească cu crustă crocantă cunoscută sub numele de franzelă.
Багета е френски хляб с хрупкава коричка известен още като франзела.

Din acest motiv ai nevoie de Bagheta Cunoaşterii, ca să-ţi recuperezi amintirile.
Ето защо имаш нужда от Жезъла на Знанието, да си върнеш паметта.

Iubirea nebună care nu se dă bătută niciodată: bagheta magică a părinţilor.
Безумната любов, която никога не се отказва: вълшебната пръчица на родителя.

Antibiotic Nolitsin- bagheta magica pentru cistita si alte boli infectioase.
Антибиотик Nolitsin- магическа пръчка за цистит и други инфекциозни заболявания.

Și cu un tânăr plin de tinerețe vegetariene și cu puțină tuse, bagheta lui Koch dispare.
И с пълноценна младо-вегетарианска и малка кашлица пръчката на Кох изчезва.

În final, se îndepărtează bagheta din lemn sau material plastic și se înlocuiește cu detonatorul.
Накрая се отстранява дървената или пластмасовата пръчка и се заменя с детонатора.

Ei au fost acompaniaţi de Filarmonica Macedoneană sub bagheta lui David Himeneza.
Акомпаниментът бе на Македонската филхармония под диригентството на Давид Хименеса.

Bagheta lui Koch este întotdeauna distrusă sub influența medicamentelor împotriva tuberculozei.
Пръчката на Кох винаги е унищожена под въздействието на противотуберкулозни лекарства.

Când au încercat să ne pietruiască, bagheta ne-a trimis într-un loc sigur.
Когато си опитаха да ни вържат, жезъла ни телепортира на безопасно място.