Какво е " ЩАФЕТАТА " на Румънски - превод на Румънски

• ştafeta
• ștafeta
• bastonului
• bagheta
• torţa
• ştafetă
• stafeta

Примери за използване на Щафетата на Български и техните преводи на Румънски

Предавам щафетата.
Iti inmânez cariocã.

Време е да се предаде щафетата.
E timpul să predăm ştafetă.

Щафетата ще е тука след два дни.
Stafeta va fi aici in doua zile.

Подавам ти щафетата.
Îţi predau ştafeta.

Мисля, че би искал да поемеш щафетата.
Cred că ar dori să preiei torţa.

Бях резерва за щафетата в Пекин.
Am fost rezervă la ştafetă de la Beijing.

Но сега искаш да поемеш щафетата.
Şi acum vrei să-i iei locul.

Предавам щафетата в студиото ви, Джорджа.
Dăm legătura în studio. Georgia.

Какво става с щафетата?
Ce zici de ştafetă?

Тогава предавам щафетата на Джон Джоунс.
Atunci îi predau frâiele lui John Jones.

Ти си на ход, поеми щафетата!….
E rândul vostru, preluați ștafeta.

САЩ спечели щафетата на 4 по 400 метра.
Sud-americanii au câștigat ștafeta de 4 ori 100 de metri.

Сребро на 200 и последни на щафетата.
Argint la 200 şi ultima din ştafetă.

Предаваме щафетата на Грузия, а след това и на Турция.
Noi transmitem ștafeta Georgiei, apoi, Turciei.

В полунощ Румъния предаде щафетата на Финландия.
România predă ștafeta Finlandei.

Но нямаше кръв или ДНК на щафетата.
Dar nu a existat nici sange sau ADN-ul de pe bastonului.

Е, това трябва да е било от щафетата той използва.
Ei bine, trebuie sA fi fost de bastonului el foloseste.

Значи, вие виждате това като поемане на щафетата.
Şi vezi asta ca pe un fel de preluare a ştafetei?

Не се обиждай, но щафетата не е много важна сега.
Fără supărare, dar pe ştafeta nu pune nimeni accentul acum.

Разбира се, не можем да те убедим да бягаш на щафетата?
Sigur nu putem să te convingem să participi la ştafetă?

Когато щафетата бъде изтървана и двамата бегачи са виновни.
Când băţul e scăpat, ambii alergători sunt responsabili.

Това, което има значение е правилният човек да вземе щафетата.
Ce contează e ca persoana potrivită să ridice torţa.

Ние им казваме: поемете щафетата, възмутете се!
Pe tineri îi îndemnăm: preluaţi ştafeta, indignaţi-vă la rândul vostru!

То ще определи кои отбори ще продължат към щафетата.
Aceasta va determina echipele care vor avansa în cursa de ştafetă.

Опитваме се да ви предадем щафетата. Но вие не я поемате.
Tot încercăm să vă predăm ştafeta, dar voi nu vreţi s-o luaţi.

Което означава, че щафетата е поета от следващото поколение.
Ceea ce înseamnă că torța a fost trecut. La noua generație.

Приеми го, Питър, рано или късно ще трябва да предадеш щафетата.
Recunoaste, Peter, mai devreme sau mai târziu va trebui să-i predai stafeta.

Напуснах щафетата и искам да се фокусирам върху соловото.
Am renunţat la ştafetă şi vreau să mă concentrez pe chestia mea solo.

Онези, които носят щафетата са по-бавни, но тяхната щафета е по-бърза.
Cei care duc ştafeta sunt mai lenţi, dar ştafeta lor e mai rapidă.

Емблемата на щафетата не съответства на марката върху тялото Dax се.
Emblema pe bastonului nu se potriveste cu marca pe corpul lui Dax.

Как да използвам "щафетата" в изречение

Телеметричното проследяване на кораба се извършва първоначално от мястото на космодрума. След това щафетата поемат:

Руските биатлонисти спечелиха щафетата в кръга от Световната купа в Австрия - Russia Beyond България

Щафетата на Атлас (вдясно) спечели бронзови медали, призьорите бяха наградени от старши треньора Тодор Гълев

Пред сградата на Националната спортна академия (НСА) "Васил Левски" бе посрещната щафетата със символичния ...

Хърватия поема щафетата за домакинство на среща за Западните Балкани – Политиката – Информационен портал

Щафетата на Великобритания пък изпусна поне бронз също заради издънка при предаването на последен пост.

Щафетата преминава в ръцете на младото, непознато поколение български учени – социолози, социални психолози, антрополози.

PS. Щафетата 4 х 100 на американците е подобрила световния рекорд с почти 4 секунди ?!?!

Qantas извършва полетите между Австралия и Дубай, а Emirates поема щафетата и продължава към европейските градове.

Щафетата поема DJ MARCON, който ще се погрижи за следобедното лежерно настроение с приятни грууви залитания.