Какво е " BATUL " на Български - превод на Български

• пръчката
• тоягата
• палката
• пръчка

Примери за използване на Batul на Румънски и техните преводи на Български

Sau batul.
Или клечката.

Batul scurt pierde.
Късата клечка губи.

Si ai luat batul?
И ти взе пръчката?

Tyree, batul de foc.
Тайри, огнената пръчка.

Tanarul cu batul.
Момчето с тоягата.

Batul ne-a condus la statia aia.
Еи все пак тоягата ни закара до станцията.

Prinde mingea cu batul.
Хвани топката с пръчката.

Batul meu trebuie sa fie pe aici pe undeva.
Бастунът ми трябва да е някъде тук.

Ai văzut ce a făcut cu batul?
Видя ли го как борави с тоягата?

Care arsese batul care batuse ciinele?
Който изгорил пръчката, която удряла кучето?

A trebuit sa-i alungam cu batul.
Трябваше да ги разгониме с тояга.

Batul din fund v-a fost extras cu succes?
У спешно ли извадиха бастуна от задника ви?

Mirele si mireasa tin batul.
Булката и младоженеца ще държат пръчката.

Vechile metode gen„morcovul si batul” nu mai functioneaza astazi.
Теорията за„моркова и тоягата“ не работи ефективно днес.

Totul a inceput cand a lovit cu batul!
Започна се, щом удари с бастуна!

Se presupune ca ar trebui sa tii batul si sa mananci de pe el.
Предполага се, че трябва да държиш клечката и да ядеш хот-дога от нея.

Te-ai revansat cu chestia cu batul.
Спокойно това с пръчката го компенсира.

Cainele apare din nou si pune batul la picioarele lui Igor.
В този момент кучето се появява отново и пуска пръчката в краката на Игор.

Clipi din Prinde mingea cu batul.
Луд топка Мига, Хвани топката с пръчката.

Pai batul a facut rau mainii mele, asa ca mana mea a pedepsit batul.
Е, пръчката направи лошо на ръката ми, затова ръката ми наказа пръчката!

Acesta era furios pentru ca cel obosit luase batul.
Онзи беше ядосан, защото изморения взе пръчката.

Si devin, in sfarsit, una cu batul si una cu toba.
Чувствам се, най-накрая, едно с палката и едно с барабана.

Si atunci Dr Cox a inceput sa impunga ursul cu batul.
И тогава д-р Кокс започна да дразни старата мечка с пръчка.

Aparent, intr-o zi, nu am fost indeajuns de rapid si m-a atacat cu batul… Dar l-am prins, iar el a alunecat si a cazut.
Веднъж вероятно не се движих бързо и той се хвърли с пръчката към мен но го хванах и той падна.

Cineva trebuie sa ti-o spuna. nu prea poti face asa ceva cu batul tau ridicol.
Някой трябва да убие това нещо- едва ли ще можеш да го направиш със смешната си пръчка.

Mult mai mare. Si devin, in sfarsit, una cu batul si una cu toba.
Нещо повече. Чувствам се, най-накрая, едно с палката и едно с барабана.

Si ma voi simti-- in mod surprinzator-- detasata de instrument si de bat, chiar daca eu tin, de fapt, batul foarte strans.
Чувствам се наистина доста- вярвате или не- откъсната от инструмента и от палката, въпреки, че всъщност държа палката доста здраво.

Am provocat ideea ca un sclav trebuie sa-si stie tot timpul locul, acceptând batul si cureaua deoarece era dur în a o accepta.
Хвърлихме съмнение върху самата идея, че робът трябва винаги да си знае мястото, търпейки тоягата и камшика, защото го учат да ги търпи.

Cel putin ai putea sa dai cuiva sansa sa castige batul din mana ta.
Е, и? Поне дай шанс на някой да спечели щеката от теб.

Unde-i aparatoarea pufoasa pentru"batul" meu de 18?
Къде ми е мъхестото калъфче за дървения ми стик?