Какво е " БАСТУНА " на Румънски - превод на Румънски

• bastonul
• băţul
• trestie
• toiagul
• baston
• bastonului
• bastoane

Примери за използване на Бастуна на Български и техните преводи на Румънски

В бастуна?
În baston?

Знаеше всичко и за бастуна.
Ştia totul despre baston.

Колко бастуна сме загубили?
Câte bastoane crezi că am pierdut?

И тогава намира бастуна.
Atunci gaseste capul bastonului.

А човекът с бастуна кой беше?
Şi bărbatul acela cu baston, cine e?

Не се отказвам от бастуна.
Îmi pare rău că renunţ la baston.

Табелата за бастуна си беше там.
Semnul pentru baston este încă acolo.

Имам три такива и два бастуна.
Am două d-astea si două bastoane.

Стареца с бастуна, играят ли ти се игри?
Moş cu baston, vrei să te joci?

Даже не се подпрях на бастуна.
Si nici macar nu ma sprijineam pe baston.

Заплаши да ми завре бастуна в задника.
A încercat să îmi bage acest baston în fund.

Имам един и за теб. Разменям го за бастуна.
Ţi-l dau la schimb pentru baston.

Как вървя с бастуна и с две кафета?
Cum ai mers în baston si cu două cesti de cafea?

Не мисля, че имаш нужда от бастуна вече.
Nu cred ca ai nevoie de trestie de mai.

Не мога да се размотавам наоколо заради бастуна.
Nu mă pot deplasa din cauza bastonului.

Бастуна е у мен, хванах Малоун, хванах и теб.
Am bastonul, îl am pe Malone şi te am pe tine.

Не, но може да извади бастуна от задника ти.
Nu, dar s-ar putea să-ţi scoată băţul ăla din fund.

Това е бастуна, който предизвиква земетресения, нали така?
Ăsta e acel baston care cauzează cutremure?

Някой да извади бастуна от задника му.
Să-i scoată cineva băţul din fund. Frank, haide, relaxează-te.

Не можах да стигна до кухнята заради бастуна си.
N-am putut intra-n bucătărie din cauza bastonului meu.

Опитваше се да опипа с бастуна пътя си в тъмнината.
Încerca să-şi găsească drumul prin beznă cu toiagul.

Всички ме мислят за пациент заради бастуна.
Ai văzut? Din cauza bastonului, toti presupun că sunt pacient.

Съжалявам за бастуна, но ми смениха бедрената става.
Îmi cer scuze pentru baston, dar tocmai mi-au înlocuit soldul.

А аз ще ти донеса клещи да му изкараш бастуна от задника.
Şi eu o să-ţi aduc un cleşte ca să-i scoţi băţul din cur.

Имах десет до дванадесет припадъка на ден и ходих с два бастуна.
Aveam aproape 10-12 atacuri de apoplexie in fiecare zi și umblam cu două bastoane.

Иска някой да й извади бастуна от задника.
Îmi trebuie ceva strălucitor. Are nevoie de cineva care să-i scoată băţul din fund.

Фрактурата дойде, когато felbeck ви удари с бастуна си.
Fractura a venit atunci când Felbeck te-a lovit cu trestie lui.

Млъквай, че старата дама ще грабне бастуна и ще срита твоя задник.
Taci sau batranica va lua bastonul si te va bate la fundulet.

От всичките му малки нарушения, и от бастуна на майка, го закрилях.
De toate greşelile lui mărunte, l-am protejat de băţul mamei.

Никога не съм знаел какво да правя с бастуна след като свърша с номера.
Nu ştiu niciodată ce să fac cu bastonul după ce fac acest truc.

Как да използвам "бастуна" в изречение

Щом пристигнеше, той се събличаше, закачаше костюма, шапката и бастуна си на един пирон и лягаше на слънце край басейна.

Тоя пък. Единствено инфантил като теб се впряга. Ходи лъскай бастуна на снимка на Блуфена и след това се наспи.

Спри си сладкото това е първото нещо. Второ гледай да лъскай бастуна за възможно най - дълго време (примерно половин час).

И те се сбиха, а ние ги наобиколихме. Тогава чухме някой да свири здравата и пазачът пристигна тичешком, размахвайки бастуна си.

— Нямаш представа каква е! Върви. Ако не го направиш, тя ще започне да тропа с бастуна си и да вика.

Старият човек подпря бастуна си до новоиздигнатата стена и закопча жилетката си догоре, колкото да си даде време да премели информацията.

– Сериозно? В Тексас? Изобщо не се надявайте. – Той бавно се изправи и почука с бастуна по килима. – Благодаря, пасторе.

*** Джон Хайцман се опитваше да върви по алеята на градината колкото може по-бърже, куцайки, подпирайки се на бастуна и спъвайки се.

– Душенце, миличък, какво правиш? Погледни колко жени пищят, една баба с бастуна щеше да ме бие за това как караш АТВ-то.

Майри излезе да се сбогува със сина си. Тя се облегна на бастуна си и се вгледа развеселена в намръщеното му лице.