Примери за използване на Тоягата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не тоягата!
Вземи тоягата.
Ia băţul!Тоягата, моля.
Дай ми тоягата!
Първо… Ще ти взема тоягата!
Primul lucru… îţi voi lua băţul.
Хората също превеждат
Дай ми тоягата.
Dă-mi băţul.Видя ли го как борави с тоягата?
Къде ми е тоягата?
Unde-i bâta mea?Тоягата за копаене на баща ти.
Bastonul de săpat al tatălui tău.Момчето с тоягата.
Tanarul cu batul.Хванете тоягата. Минете отдолу.
Prindeţi băţul, restul pe dedesubt.Тоягата символизира ерекцията на Итън.
Băţul reprezintă erecţia lui Ethan.Еи все пак тоягата ни закара до станцията.
Batul ne-a condus la statia aia.Тоягата и изобличението дават мъдрост.
Nuiaua şi mustrarea dau înţelepciune…".Учителю, колко сте тренирал с тоягата?
Maestre, tu cât timp te-ai antrenat cu băţul?Тоягата е основата на всички оръжия.
Bastonul este baza tuturor armelor lungi.Бабо, защо тоягата не ударила човека?
Bunico, dar de ce nu l-a lovit ciomagul pe străin?Тоягата за дъжд на Ацтеките, за викане на дъжд.
Băţul ploii aztec care aduce furtuna.Ще взема тоягата на Джаха и ще те бия до смърт с нея.
Тоягата Roku е най-простият от интерфейси.
Bastonul Roku are cea mai simplă de interfețe.И в какво се превръща тоягата на Моисей- в змия.
Toiagul lui Moise(Pacea fie asupra sa!) transformat în șarpe.Нито тоягата, нито камшикът не му действат.
Băţul şi biciul nu au niciun efect asupra lui.Тия глупости могат ли да надвият тоягата ми?
Aş vrea să ştiu dacă arta asta"Jaturong" poate învinge nuiaua mea?Ти си този, който каза, че тоягата не струва живота на хората.
Tu ai spus că toiagul nu valorează viaţa unui om.Любовта ли го накара да счупи тоягата в гърба ми?
Iubirea a fost cea care l-a făcut să-şi rupă bastonul de spatele meu?Теорията за„моркова и тоягата“ не работи ефективно днес.
Vechile metode gen„morcovul si batul” nu mai functioneaza astazi.Хвърли тоягата ми пред Фараона, за да види силата на Бога.
Arunca toiagul meu în fata lui Faraon, ca sa vada puterea lui Dumnezeu.Направете като Моисей, вдигнете тоягата си към небесата и кажете.
Fă ce a făcut Moise, ridică-ţi toiagul spre cer şi spune.Ще ви прекарам под тоягата и ще ви въведа във връзките на завета.
Vă voi trece pe sub toiag și vă voi pune sub mustrarea legământului.Нима ще ме удариш с тоягата на самия Джордж Фостър?
Aveai de gând să mă Ioveşti în cap cu bâta George Foster care îmi aparţine?
