Примери за използване на Bâta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dă-mi bâta!
Nu e bâta mea.
Не е моята бата.Şi în sfârşit, bâta.
Unde-i bâta mea?
Къде ми е тоягата?Domnule, a lovit bâta.
Dă-i bâta, băiete.
Mingea explodează din bâta lui.
Топката"излита" от батата му.Lasă bâta şi fugi. Fugi!
Хвърли батата и тичай!Când s-a aşezat, i-am văzut bâta.
Lasă bâta şi ajută-mă!
Пусни батата и ми помогни!Priveşte mingea până loveşte bâta.
Гледай топката докато удари батата.Nu arunca bâta pe teren!
Не хвърляй батата по игрището!Bâta Mickey Mantle. 5000 de dolari.
Бата"Мики Мантъл"- 5 000 долара.Nu arunca bâta, sau cum se numeşte.
Не захвърляй батата или както там се нарича.Nu poţi să loveşti oamenii cu bâta.
Asta este bâta semnată de Wade Boggs.
Това е бата подписана от Уейд Богс.Cineva i-a folosit capul, să se antreneze cu bâta de baseball.
Някой го е фраснал с бейзболна бата.Cu bâta de baseball, cu un lanţ… şi o frânghie cu noduri.
E doar un puşti cu o bâta, o minge şi o cască.
Той е просто хлапе с топка, бата и футболна каска.Eu voi fi şeful, hoţul, cel rapid, bestia… şi bâta.
Аз ще съм шефът, крадецът, бързакът, звярът… и момчето.Lefty a furat bâta pentru ca Babe să nu poată lovi.
Лефти е откраднал бухалката, за да попречи на Бейб да удря.Acelaşi lemn folosit pentru bâta lui Manny.
Използва ли са същото дърво,за да направят бухалката на Мани.Ceva despre bâta folosită la uciderea lui Roberts, Zack?
Нещо характерно за бухалката използвана при убийството на Робъртс, Зак?De ce un gardian al Yankee, ar fura bâta lui Babe Ruth?
Защо пазача на"Янките" ще открадне бухалката на Бейб Рут?Doar… să fi lăsat bâta jos şi să fi găsit cuvintele potrivite.
Просто… Да остави бухалката и вместо това да намери правилните думи.E vremea pentru interviul tau, deci arunca bâta si hai sa mergem!
Време е за интервюто. Оставяй бата и да тръгваме!Dacă mingea costă 10, bâta costă… e uşor, 1,10 dolari.
Ако топката струва 10, бухалката струва… лесно е, 1, 10.Yankee, ai fost singur în acel vestiar şi acum bâta lipseşte.
Янки, беше сам в съблекалнята, а сега липсва бухалката.El l-a bătut pe tipul cu bâta de baseball care a intrat în comă.
Пребил е човек с бейзболна бухалка, който е изпаднал в кома.Aveai de gând să mă Ioveşti în cap cu bâta George Foster care îmi aparţine?
Нима ще ме удариш с тоягата на самия Джордж Фостър?
