Примери за използване на Trestia de aur на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trestia de Aur.
Dă-mi Trestia de Aur.
Дай ми златния жезъл.Spune-mi unde este Dara şi Trestia de Aur.
Кажи ми къде е Дара и златния жезъл.Vrei Trestia de Aur?
Este chiar Dara şi Trestia de Aur.
Дара и Златния жезъл.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Trestia de Aur este acum cea mai înaltă autoritate.
Златния жезъл в момента е най-висшата власт.Unde este Trestia de Aur?
Къде ми е жезъла?Nu este important doar cine primeşte Trestia de Aur.
Въпросът не е това кой ще получи Златния жезъл.Chiar şi fără Trestia de Aur, eşti un luptător înzestrat.
Дори и без Златния жезъл ти си непобедим боец.O să-l elibereze pe Angin dacă îi aduci Trestia de Aur.
Той ще даде Ангин в замяна на Златния жезъл.Mă bucur să văd că Trestia de Aur este din nou în mâinile tale.
Радвам се да видя, че Златния жезъл е във вашите ръце.Să acţionăm ca o singură fiinţă şi să recuperăm Trestia de Aur.
Така че да можем да си върнем Златния жезъл.Ei îi voi da Trestia de Aur.
На нея трябва да дам Златния жезъл.Acum putem să-i doborâm şi să recuperăm Trestia de Aur.
Сега имаме шанс да ги свалим… и да си върнем Златния жезъл.A venit timpul să returnezi Trestia de Aur proprietarului de drept.
Време е да върнеш Златния жезъл на законния собственик.Nu ne vine să credem că au otrăvit-o, şi au furat Trestia de Aur.
Не мислехме, че… са в състояние да я отровят и да откраднат златния жезъл.Astăzi, unul dintre voi va primi Trestia de Aur, dar sper din tot sufletul că veţi continua toţi să slujiţi această casă.
Spune-mi unde este Dara şi Trestia de Aur, Angin.
Кажи ми къде да намеря Дара и Златния жезъл, Ангин.Pentru a treia oară în această lună,un alt prost a încercat să mă omoare şi să-mi ia Trestia de Aur.
За трети път за няколко месеца…още един глупак се опита да ме убие и да завладее Златния жезъл.Îngerul arhitect a adus din cer trestia de aur de măsurat, pentru ca fiecare piatră să fie cioplită și dimensionată după măsura divină și lustruită pentru a străluci ca o emblemă a cerului, răspândind în toate direcțiile razele strălucitoare și clare ale Soarelui Neprihănirii.
Ангелският“архитект” вече е донесъл от небето своята“златна тръстика”, та всеки камък да бъде одялан и оформен по Божествения еталон, и излъскан така, че да свети като емблема на Небето, пръскайки на всички страни светлите и ясни лъчи на Слънцето на правдата.Tu nu vei fi niciodată o luptătoare a Trestiei de Aur.
Ти никога не си била воин на Златния жезъл.Singurul care cunoaşte tehnica finală a Trestiei de Aur.
Единственият, който знае непобедимото движение на Златния жезъл.Biru este proprietarul de drept al Trestiei de Aur.
Биру е законния собственик на Златния жезъл.Foloseşti mişcări din tehnica finală a Trestiei de Aur.
Можете да използвате движението на Златния жезъл.Puterea Trestiei de Aur nu trebuie să se piardă.
Силата на Златния жезъл не трябва да се загуби.Si nu vor mai avea loc alte competiţii pentru cănimeni nu-l poate învinge pe războinicul Trestiei de Aur.
И вече няма да има боеве на арената. Защотоникой не може да победи воина на Златния жезъл.Cu această Trestie de Aur, garantez puterea şi faima acestui loc în lumea războinicilor.
С този Златен жезъл… Ще дам сила и слава на това място в цялия свят на воините.Transmitem condoleanţele noastre pentru moartea maestrului vostru, Cempaka Si pentru pierderea Trestiei de Aur.
Изразяваме нашите съболезнования за смъртта Să însoţim cu respect şi cu admiraţie, pe ultimul drum pe maestrul Cempaka, războinicul Trestiei de Aur.
То ще покаже нашето уважение към Чемпака, воина на Златния жезъл.Casa Trestiei de Aur este cea mai puternică.
Златния жезъл ще бъде най-големата, най-мощната школа.
