Какво е " ЗЛАТЕН ПРАХ " на Румънски - превод на Румънски

• praf de aur
• pulbere de aur
• praful de aur

Примери за използване на Златен прах на Български и техните преводи на Румънски

Имаме златен прах.
Ne-am praf de aur.

Ето ви малко златен прах.
Ăsta e praf de aur.

Има златен прах в плика.
Era praf de aur în plic.

Златен прах ще пада.
O să cadă multă pulbere de aur.

Във филма е златен прах.
În film, este doar praf de aur.

Златен прах във всеки храсталак.
Praf de aur peste tot.

Всички намират златен прах.
Oricine poate găsi puţin praf de aur.

Златен прах червена глина сепаратор.
Praf de aur roșu lut separator.

Това е златен прах. Това е класика.
Asta-i praf de aur, treaba asta.

Чудя се, дали е имало златен прах по нея.
Mă întreb dacă avea praf de aur.

В затвора, бонбоните са като златен прах.
În închisoare, bomboanele sunt ca praful de aur.

Удивително е, как малко златен прах можеше просто да промени всичко.
E uimitor cum puțin praf de aur poate schimba totul.

Разсипа унция и половина златен прах.
Ai vărsat o jumătate de uncie de praf de aur.

Водата тук е като златен прах, откакто спряхме сондажите.
Apa e ca praful de aur aici, de când am oprit forajele.

Наистина ли е трябвало да пълнят тези със златен прах?
Chiar trebuiau să umple astea cu praf de aur?

Древните шумерци разпръскали златен прах над тялото по време на погребенията.
Vechii sumerieni puneau pe cadavre praf de aur în timpul ritualurilor funerare.

Представете си, че вали злато в продължение на три дни- златен прах.
Să presupunem că ar ploua cu aur vreo 3 zile, aur praf.

Той е"сладък" на вкус и усещане- той се описва като нектар, мед, златен прах, еуфоричен, екстатичен, опияняващ и дава усещането, че е пропит от святост.
El este dulce, ca gust si senzatie- e descris ca fiind nectar, miere, pulbere de aur, euforic, ecstatic, imbatator si iti da sentimentul ca esti plin de sfintenie.

Не знаех, че за изземане на отпечатъци се използва златен прах.
Niciodată n-am auzit de asta, folosirea prafului auriu pentru a detecta amprente.

СПЕШНО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Блясъкът, който ЯХУВЕХ вижда, НЕ е блясъкът от лъжливия златен прах, за който ЯХ предупреждава в Пророчество 32-“Пазете се от съживлението на златната треска!”!
AVERTISMENT URGENT: Scânteia pe care o vede YAHUVEH NU este scânteia de la praful de aur fals despre care YAH a avertizat în Profeția 32- Feriți-vă de Reînvierea Goanei după Aur!.

Сега, в тази фаза, когато ще покрием следите от раните си със златен прах.
Este acum, în această fază, când vom acoperi semnele rănilor noastre cu praf de aur.

Слугите трябваше да се съблича на всички участници на оргии", смажете ги от горе до долу с бял балсам" и покрити с златен прах, докато", докато гостите не започне да блести от главата до петите, и в този си вид те седят и пият в групи от по двадесет и сто души и да продължи тази дейност понякога шест или седем дни в един ред.".
Servitorii trebuiau să se dezbrace toți participanții la orgiile,„lubrifiate de sus în jos cu balsam alb“ și acoperite cu pulbere de aur, până când„până când oaspeții nu a început să scânteie din cap până în picioare, și în această formă ei stau și beau în grupuri de douăzeci și o sută de oameni și să continue această activitate, uneori, șase sau șapte zile la rând.".

Вместо да ги изхвърлят, художниците съединяват парченцата с лак, съдържащ златен прах.
În loc să le arunce, artiștii lipesc părțile cu un chit care conține praf de aur.

Която и страна да ходят в гората яребица изблици на бръмчаща крила, шокиращ сняг от сухи листа и клонки на високо, който идва отсяването предвидени в слънчевите лъчи, като златен прах, за този смел птица не е да се плаши от зимата.
Indiferent de partea te plimbi în pădure se sparge potârniche departe pe aripi zbârnâit, discordant de zăpadă din frunzele uscate si ramurile de sus, care vine la cernere razele de soare cum ar fi praf de aur, pentru această pasăre curajos nu este acela de a fi speriat de iarnă.

Бели мъже убили група китайски миньори за внушително количество златен прах.
Cinci albi au ucis un grup de mineri chinezi pentru o cantitate considerabilă de praf de aur.

Той може да го убие, но не и преди да разтваря Сали в блестящ златен прах.
El este capabil să o omoare, dar nu înainte de a dizolva Sally într-un praf de aur strălucitor.

Ако една десета от тях бяха прави, ние щяхме да имаме път обратно към Щатите изграден от златен прах.
Dacă o zecime dintre ei votau, am fi pavat un drum, înapoi în States, din praf de aur.

Проблемът с Velvet Симптомите на заболяването: жълтеникаво-сиви точки върху тялото, сякаш рибата е покрита със златен прах.
Simptomele bolii: gălbui-gri pe corp, ca și cum peștele este acoperit cu praf de aur.

Златният прах се наслоява върху отпечатъка и образува тънък слой.
Praful auriu se ataşează de amprente, formând o manta subţire.

Онова е ли златна прах?
Ăsta e praf de auriu?