Какво е " ПОЛУЧЕНИЯТ ПРАХ " на Румънски - превод на Румънски

• pulberea rezultată
• pudra rezultată

Примери за използване на Полученият прах на Български и техните преводи на Румънски

Полученият прах има сив или кафяв оттенък.
Pudra rezultată are o tentă cenușie sau brună.

Стомахът се смила и полученият прах се измива с вода.
Stomacul este măcinat și pulberea rezultată este spălată cu apă.

Полученият прах трябва да бъде инжектиран в болното око.
Pulberea rezultată trebuie injectată în ochiul bolnav.

След това се излива Полученият прах(или малки части таблетки) в 100 мл гореща(!).
Apoi se toarnă pulberea rezultată(sau părți mici ale tabletei) în 100 ml de apă fierbinte(!).

Полученият прах трябва да се смеси с тинктурата на невен.
Pulberea rezultată trebuie amestecată cu tinctura de calendula.

Тогава въглищата трябва да се раздробяват и полученият прах се смесва с копърното семе в равни пропорции.
Apoi, cărbunele trebuie să fie zdrobite și pulberea rezultată amestecată cu semințele de mărar în proporții egale.

След това полученият прах се комбинира с дестилирана вода и глицерин.
Apoi pulberea rezultată este combinată cu apă distilată și glicerină.

Първоначално те трябва да бъдат леко изсушени и добре раздробени, полученият прах трябва да бъде пресяван през сито.
Inițial, acestea ar trebui să fie ușor uscate și zdrobite temeinic, pulberea rezultată ar trebui să fie cusută printr-o sită.

Полученият прах се излива в чаша със 100 ml охладена преварена вода;
Pulberea rezultată se toarnă într-un pahar cu 100 ml de apă fiartă răcită;

Разтрийте в кафемелачка 50- 100 грама семе от сминдух, полученият прах се разрежда с вода, така че в резултат имате паста.
Grind într-un polizor de cafea 50- 100 de grame de semințe de schinduf, pulberea rezultată diluat cu apă, astfel încât ca rezultat aveți o pastă.

Полученият прах се смесва с мед, сладък сироп или охладена каша.
Pulberea rezultată este amestecată cu miere, sirop dulce sau turtă refrigerată.

Събиране на листа от стевия следва да бъдат в началото на цъфтежа, суши се и след това се смилат и полученият прах може да се използва за собствените си цели.
Se colectează frunze de stevia ar trebui să fie la începutul înfloririi, uscate și apoi măcinate și pulberea rezultată poate fi utilizată în scopuri proprii.

Полученият прах не трябва да се разрежда с вода- препоръчва се да дъвчете три пъти на ден за ¼ л. Л. преди да ядете.
Pudra rezultată nu trebuie diluată cu apă- se recomandă să mestecați de trei ori pe zi pentru o jumătate de linguriță. înainte de a mânca.

Съберете листа от стевия в началото на цъфтежа, изсушете на сянка, след това смилайте и полученият прах може да се използва за ваши собствени цели. Задайте въпрос Дмитрий Яровой.
Colectați frunzele de stevia la începutul înfloririi, uscați-le la umbră, apoi măcinați-le și pulberea rezultată poate fi folosită în scopuri proprii. Pune o intrebare.

След това полученият прах трябва да покрие засегнатите области на епидермиса, да се покрие с марля или тънка памучна тъкан и да се остави за 1 час.
Apoi, pulberea obținută trebuie să acopere zonele afectate ale epidermei, să acopere cu tifon sau o cârpă subțire de bumbac și să se lase timp de 1 oră.

Полученият прах се изсипва в контейнер(празен) от под бебешки прах(покупка на стотинка в аптеката) и опрашва вероятните места за натрупване на паразити с облаци от посочения химикал.
Praful rezultat este turnat într-un recipient(gol) de sub pudra de bebeluș(o achiziție de bani la farmacie) și polenizează locurile probabile de acumulare a parazitului cu nori ai produsului chimic specificat.

Получих прах и боклуци.
Am luat praf și gunoaie.

Една супена лъжица от получения прах се смесва със същото количество прясно мляко.
Lingura de primit de pulbere se amestecă cu aceeași cantitate de lapte proaspăt.

За мен, това е достатъчно този l получете праха на вашите стъпки.
Pentru mine este destul şi dacă voi primi praful de pe picioarele dvs.

Получения прах е това, което се използва за хапчета, прах и дори течен екстракт, които се предлагат на пазара днес.
Pudra rezultată este ceea ce este folosit pentru a face pastile, pulbere şi chiar extract lichid, care este disponibil de astăzi.

Вместо да я хвърляте, оставете я да изсъхне на слънце и след това я настържете, за да получите прах.
În loc să le arunci, pune-le la soare să se usuce, iar apoi dă-le prin răzătoare pentru a obține o pudră.

Добре изсушените съставки трябва да се смилат в кафемашина и да се вземат 2 супени лъжици от получения прах дневно, измити с топла вода.
Ingredientele bine uscate trebuie să fie măcinate într-un măcinător de cafea și să luați zilnic 2 linguri de pulbere primită, spălată cu apă încălzită.

В процеса на приготвяне, трябва внимателно да разтрошите стрептоцидните таблетки(7 g) и смесете получения прах със сяра(7 g), борна и салицилова киселина, взети в равен обем(по 50 ml).
In procesul de preparare trebuie zdrobite cu atenție tablete streptotsida(7 g) și se amestecă pulberea rezultată cu sulf(7d), acid boric și salicilic luate în volum egal(50 ml).

Преди прилагането на петното, че е необходимо да се пясък по цялата повърхност, премахнете получения прах, процес на детайла с чист спирт и се оставя да изсъхне.
Înainte de aplicarea pata, este necesar să se nisip întreaga suprafață, îndepărtați praful rezultat, procesul de piesa de prelucrat cu spirt alb, și se lasă să se usuce.

Изливам получения прах в контейнер(празен) от бебето на прах(евтина покупка в аптеката) и опрашвам вероятните места за натрупване на паразити от облаците на определеното химично вещество.
Praful rezultat este turnat într-un recipient(gol) de sub pudra de bebeluș(o achiziție de bani la farmacie) și polenizează locurile probabile de acumulare a parazitului cu nori ai produsului chimic specificat.

За да се получи, нарязвайте сухите цветя на растението(50 g), за да получите прах и разбъркайте с вътрешната мазнина(200 g).
Pentru a-l face, se macină flori plante uscate(50 g), pentru a se obține o pulbere și se amestecă cu untura de interior(200 g).

Тай като ние може да създадем склуптура събирайки прах на едно место или можем да разбием склуптората и да получим прахта но няма начин чрез който да създадем прах във Вселената.".
Pentru că putem crea o sculptură adunând praful la un loc, sau putem sparge sculptura şi să obţinem praful, dar nu există nici un loc în care să putem aduce praful în univers.".

Те трябва да бъдат добре смилани, така че да се получи прах.
Acestea trebuie să fie bine măcinate, astfel încât pulberea să fie obținută.

Към 1 супена лъжица на получения прах, добавете половин супена лъжица овесени ядки и 2 супени лъжици кисело мляко.
La 1 lingura de pudra rezultată, se adaugă o jumătate de lingură de fulgi de ovaz si 2 linguri de iaurt natural.

Цветя трябва да се смила в една мелница за кафе, а след това три пъти на ден, да вземе една чаена лъжичка на получения прах.
Florile trebuie să se macină într-o mașină de măcinat cu cafea și apoi de trei ori pe zi să ia o linguriță de pulbere rezultată.