Примери за използване на Полученият на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Полученият резултат за всеки кандидат.
Имаше ли нещо специално, Полученият, след това е, че?
Полученият разтвор съдържа 2, 5 mg/ml TMZ.
Soluţia care rezultă conţine 2,5 mg/ml TMZ.Прецежда се през цедка и полученият сок се отделя настрана.
Se da prin strecuratoare, si se pastreaza doar sucul obtinut.Полученият чай се изпива топъл, без да се подслажда.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
получих съобщението
получих обаждане
получих писмо
получените резултати
начин да получитеполучената информация
получи наградата
получените данни
комисията получиполучената маса
Повече
Токът на кръвта се ускорява, за да се изтегли полученият баласт.
Полученият разтвор се пие в еднократна доза.
Не можете да определите къде точно се е намирал полученият по-рано дефект.
Nu puteți determina exact unde a fost localizat defectul primit anterior.Полученият брой седмици ще бъде периодът на бременност.
Numărul primit de săptămâni va fi perioada de sarcină.Много по-малко, когато полученият отговор е в съответствие с коментарите.
Mult mai puțin atunci când răspunsul primit este în concordanță cu comentariile.Полученият състав третира засегнатите зони всеки ден.
Напречна platypodia и полученият вторичен огъването на костите на стъпалото.
Platypodia transversă și îndoirea secundare care rezultă din oasele piciorului.Полученият продукт се нарязва на свещи с желания размер.
Produsul obţinut se taie în lumânări de dimensiunea dorită.Потребителят е единствено отговорен за проблема и полученият загуба на данни.
Полученият код се въвежда в поле на страницата за плащане.
Codul primit trebuie introdus in campul de paginii de plata.Лекарят ще може да установи точна диагноза, ако полученият материал е правилно събран.
Medicul va putea stabili un diagnostic corect dacă materialul primit este corect colectat.Полученият бульон се приема 4-6 пъти на ден в една супена лъжица.
Supă rezultată este luată de 4-6 ori pe zi într-o lingură.След това полученият индекс на глезена се разделя на индекса, получен на рамото.
Apoi, cifra obținută la nivelul gleznei este împărțită de indicele obținut pe umăr.Полученият продукт се характеризира с антисептични свойства.
Полученият кейк от тези съставки трябва да се прилага през нощта.
Turta obținută din aceste ingrediente trebuie aplicată peste noapte.Полученият резултат ще представлява вашето персонално число за 2014 година.
Rezultatul obţinut va fi numărul personal pentru anul 2014.Полученият геометричен модел на пода, донякъде"простира" пространството.
Modelul geometric rezultat pe podea, oarecum"întinde" spațiul.Полученият сироп за пиене на чаена лъжичка в 100 грама топла вода.
Siropul rezultat pentru a bea o lingurita in 100 de grame de apa calda.Полученият сок трябва да се пие преди хранене няколко пъти на ден.
Sucul care rezultă trebuie să fie băut înainte de mese de câteva ori pe zi.Полученият приход ще се използва за постигане на целите на сдружението.
Profitul obţinut va fi folosit pentru îndeplinirea obiectivelor asociaţiei.Полученият прясна вода лесно могат да бъдат събрани от върха на листа.
Apă proaspătă care rezultă cu uşurinţă pot fi colectate din partea de sus a foii.Полученият чрез ферментация алкохолен състав се пречиства(филтрира) в няколко етапа.
Compoziția alcoolică obținută prin fermentare este purificată(filtrată) în mai multe etape.Полученият агент ежедневно да разтрива нощем на болни места лесни кръгови движения.
Agentul primit zilnic să frece pe timp de noapte pe site-urile bolnave mișcări circulare ușoare.Полученият сигнал върху нервните проводници навлиза в мозъка на жертвата, където тя се разпознава.
Semnalul rezultat pe conductorii nervoși intră în creierul victimei, unde este recunoscut.
