Какво е " UN CEAS DE AUR " на Български - превод на Български

• златен часовник

Примери за използване на Un ceas de aur на Румънски и техните преводи на Български

Un ceas de aur?
Със златен часовник?

Nimic de a face cu un ceas de aur?
За нещо свързано със златния часовник ли?

Un ceas de aur.
Един часовник, златен.

Sally nu-şi aminteşte, dar i-am dat tatălui tău un ceas de aur.
Сали не помни, но подарих на татко ти златен часовник.

Ei au fost un ceas de aur, care tatăl meu a dat să-l.
Бяха от златния часовник на татко.

După 30 de ani de muncă primeşti o pensie mică şi un ceas de aur, ieftin!
След 30 години в това, ще получиш малка пенсия и евтин златен часовник.

Un ceas de aur este modul perfect pentru a completa tinuta ta.
Златни часовници-това е перфектен начин за завършване на вашия инвентар.

Deci, ce sa întâmplat cu un ceas de aur și un apartament pe Marea Mediterană?
И така, какво се е случило с един златен часовник и един апартамент на Средиземно море?

Dacă ar cădea într-o conductă de canalizare, ar ieşi cu câte un ceas de aur în fiecare mână.
Ако падне в помийна яма, ще излезе с по един златен часовник на всяка ръка. Това беше на баща ми.

Uite, am un ceas de aur cu lanţ de aur… făcut în ţara ta.
Виж, имам златен часовник със златна верижка, произведен в твоята страна.

Ei haide, după 30 de ani de muncă primeşti o pensie mică şi un ceas de aur, ieftin!
Е, хайде де. След 30 години в това, ще получиш малка пенсия и евтин златен часовник.

Când termină cu tine, nu-ţi dau un ceas de aur sau o plăcuţă s-o atârni pe perete.
Когато приключат с теб, не ти дават златен часовник или плакет, който да окачиш на стената.

Pentru prima dată în Cupa Melbourne a avut loc în 1861, când premii inclus un ceas de aur şi de numerar.
Първата по рода си Купата на Мелбърн се проведе през 1861 г., когато наградите включени златен часовник и парични средства.

Şi jocul începe cu un ceas de aur din secolul al 19lea, gravat cu o veche inscripţie în cantoneză.
Играта започва със златен часовник от 19 век гравиранн с надпис на стар Кантонски език.

Această brățară naturală nu este foarte izbitoare din cauza culorii, dar este cu siguranță foarte plăcută, de exemplu, un ceas de aur.
Тази естествена гривна не е много поразителна поради цвета, но със сигурност е много хубава например със златен часовник.

Are 72$ în portofel şi un ceas de aur, care, conform inscripţiei, a fost un cadou de la bunicul său.
Има $72 в портфейла си и златен часовник, надписът върху който сочи, че е подарък от дядо му.

Pe această presupusă planetă nelocuită, tocmai am văzut un iepure mare ce a scos un ceas de aur din vestă şi a pretins că a întârziat.
На тази планета, за която се предполага, че е необитаема, аз току-що видях огромен заек да вади от жилетката си златен часовник и да се оплаква, че е закъснял.

Bunicul meu si-a luat un ceas de aur când s-a pensionat, si tot ce-a făcut a fost să care bagaje timp de 40 de ani pentru Linia Aeriană Eastern.
Дядо ми получи златен часовник като се пенсонира, и това за 40 години работа да обработва пакетите за Източните Авиолинии.

Dacă eu nu sunt la pensie, atunci de ce au trimis Larry Flynt mine un ceas de aur, mi-ai mulțumi pentru cei 20 de ani de col uterin.
Ако не съм пенсионирана, защо Лари Флинт ще ми праща златен часовник и ще ми благодари за 20 годишната ми маточна служба.

Ca el a urcat în cabină, a tras un ceas de aur din buzunar şi sa uitat la ea cu sinceritate,"Drive ca diavolul," strigă el,"primul la încărcătura& Hankey lui.
Когато той стъпи на кабината, той извади един златен часовник от джоба си и погледна към него сериозно,"диск, като дявола", извика той,"първо в Грос и Hankey.

Actoria e un stil de viata. Palarie inalta de matase si un baston argintiu, un ceas de aur cu lantisor cu diamante, viata unui actor e petrecere.
Хай дидъл, дидъл дий, нов актьор се роди с копринена шапка, сребриста, с часовник златен и диамантена огърлица.

Eşti dat afară de acolo pe motiv că eşti prea sănătos, te duci, îţi iei pensia, apoi, când începi să lucrezi, primeşti un ceas de aur în prima zi de lucru.
Изхвърлят те, защото си прекалено здрав, за да си там, отиваш да си вземеш пенсията, а на първия си работен ден получаваш златен часовник и ти организират парти.

Nu ştiu de ce-mi amintesc asta, dar purta un ceas de aur superb, pe care nu-l mai văzusem niciodată şi avea părul altfel.
И не знам, защо си спомням това, обаче тя носеше един страхотен златен часовник, дето не го бях виджала преди. Беше с различна прическа.

Esti dat afara de acolo pe motiv ca esti prea sanatos, te duci, iti iei pensia, apoi, cand incepi sa lucrezi, primesti un ceas de aur in prima zi de lucru.
Изхвърлят те, защото си прекалено здрав, за да си там, отиваш да си вземеш пенсията, а на първия си работен ден получаваш златен часовник и ти организират парти.

Un sombrero mare, sutien cu perniţe, două păhărele în teci micuţe. Aşa obţinea întâlniri… servea duşte gratuite oricărui tip care avea o maşină puternică şi un ceas de aur.
Голямо собреро, повдигащ сутиен, две чаши за шотове в малки калъфи ето как си намираше гаджета-- раздаваше безплатни шотове на всяко момче, което имаше бърза кола и златен часовник.

Mă vor da afară pentru că sunt prea sănătos, o să mă duc să-mi iau pensia, iar după aceea, când mă apuc de muncă, o să primesc un ceas de aur şi o să petrec chiar în prima zi.
Изхвърлят ме, защото съм прекалено здрав, за да съм там, отивам да си взема пенсията, а на първия си работен ден получавам златен часовник и ми организират парти.

Esti dat afarã de acolo pe motiv cã esti prea sãnãtos, te duci, îti iei pensia, apoi, când începi sã lucrezi, primesti un ceas de aur în prima zi de lucru.
Изхвърлят те, защото си прекалено здрав, за да си там, отиваш да си вземеш пенсията, а на първия си работен ден получаваш златен часовник и ти организират парти.

Pentru cã un om bogat, când trebuie sã înfrunte problemele, o face pe bancheta din spate a limuzinei purtând un costum de 2 mii de dolari ºi un ceas de aur de 40 de mii!
Като богаташ поне се изправям пред проблемите, слизайки от лимузина, носейки костюм за 2000 и със златен часовник за 40 000!

Reamintind că snobul este mai probabil să urmărească bunăstarea aparentă decât realitatea, putem vedea că un om este intolerabil să fie printre cei care poartă un ceas de aur și că va cumpăra unul fals.
Спомняйки си, че снобът е по-вероятно да преследва явно благополучие, отколкото действителен, можем да видим, че човек е неприемлив да бъде сред онези, които носят златен часовник, и ще си купи фалшив.

Ca el a urcat în cabină, el a tras o ceas de aur din buzunar şi se uită la el cu sinceritate,"Drive ca diavolul," el strigă,"primul care a Gross& Hankey în.
Докато се засили до кабината, той извадил златен часовник от джоба си и го погледна искрено,"Карам като дявола", той извика:"първите, които Бруто& Hankey в.