Какво е " UN GLOB DE AUR " на Български - превод на Български

• златен глобус

Примери за използване на Un glob de aur на Румънски и техните преводи на Български

A câştigat un Glob de Aur.
Спечели"Златен глобус".

Un Glob de Aur e un imbold spre un Oscar.
Златните глобуси са трамплин към Оскарите.

A câştigat un Glob de Aur.
Спечелил е Златен глобус.

Sophia Loren, singura actriţă care a câştigat un Oscar, un Grammy şi un Glob de Aur.
София Лорен е единствената актриса, спечелила„Оскар”,„Грами” и„Златен глобус”.

În 1974, a câștigat un Glob de Aur pentru rolul din„Cei trei mușchetari'.
През 1975 година печели Златен глобус за ролята си във филма„Тримата мускетари“.

Iar tu o să cumperi un Glob de Aur.
А Златният глобус се купува.

Scurtmetrajul tău animat, Tatăl furios, sau cum s-ar spune în italiană: Papa Apoplectica, a fost nominalizat pentru un Glob de Aur.
Твоята къса анимация,"Гневен татко", или казано на английски за пицаджий, Папа Апоплектика, беше номинирана за Златен Глобус.

Dar ai câştigat un Glob de Aur!
Но спечели този Златен Глобус!

El a câștigat douăzeci și două Grammy, a premii umanitare nenumărate… Și este singura persoană care a fost nominalizata pentru un premiu Oscar, un Glob de Aur.
Спечелил е 22 награди"Грами", безброй хуманитарни награди и е първият човек, номиниран за"Академична награда","Златен глобус".

Ambele actrite au castigat anul acesta cate un Glob de Aur pentru prestatiile lor.
По-рано този месец актьорите получиха и“Златен глобус” за изпълненията си.

James Gandolfini a castigat pentru rolul lui Tony Soprano trei premii Emmy si un Glob de Aur.
Джеймс Гандолфини е носител на три награди“Еми” и един“Златен глобус” за ролята си на Тони Сопрано.

Ambele actrite au castigat anul acesta cate un Glob de Aur pentru prestatiile lor.
Двамата актьори спечелиха по-рано тази година и златни глобуси за ролите си във филма.

Lady Gaga a câştigat recent un Glob de Aur pentru rolul din serialul„American Horror Story”.
Lady Gaga спечели награда“Златен Глобус” за участието си в сериала“American Horror Story”.

A avut cinci premii Grammy și un Glob de Aur.
Той има пет награди„Грами“ и една„Златен глобус'.

Locul său de odihnă veşnică e un glob de aur care îi conţine cenuşa în Muzeul Nikola Tesla din Belgrad.
Неговият гроб е златен глобус, в който е праха му в музея на Никола Тесла в Белград.

Pentru acelaşi rol a primit şi un Glob de Aur.
За същото си изпълнение получава и Златен глобус.

E un mare plus să fii apreciat de critici la Hollywood, ba chiar să ai un Glob de Aur pentru realizările tale, însă cum reuşeşti să transformi tot acest succes în glorie la Oscaruri?
Хубаво е да сте ценени от критиката в Холивуд, дори да получите Златен глобус за постиженията си, но как да превърнете всичко това в Оскар?

Pentru același rol a primit și un Glob de Aur.
За същото си изпълнение получава и Златен глобус.

Filme cu privire la natura pe care noi(de exemplu, Wildlife Rusia, și un Glob de Aur) înconjoară, despre o varietate de locuri frumoase, misterioase si enigmatice ale planetei noastre.
Филми за природата, която ни(например за диви животни в Русия, и Златен глобус) заобикаля, за голямо разнообразие от красиви, тайнствена и загадъчна места на нашата планета.

Până la sfârșitul lunii februarie, Lady Gaga a câștigat trei premii Grammy, un Glob de Aur, un premiu BAFTA și un Oscar.
До края на февруари тя е носител на три награди Грами, Златен глобус, БАФТА и Оскар.

Pentru rolul din„Dallas Buyers Club”, care i-a adus lui McConaughey un Glob de Aur şi o nominalizare la Oscar, actorul a slăbit 23 de kilograme.
За ролята си в„Клубът на купувачите от Далас“, която му донася„Оскар“, Макконъхи успява да отслабне с 22 кг.

Cântecul a devenit imediat un adevărat clasic, fiind premiat cu un Oscar, un Glob de Aur şi trei premii Grammy.
Песента която мигновено се превърна в класика и беше наградена с"Оскар","Златен глобус" и три награди"Грами".

Colaborarea lor a primit mai multe premii muzicale, inclusiv un Glob de Aur, Criticii' Alegere și Oscar, respectiv.
Тяхното сътрудничество получил няколко музикални награди, включително"Златен глобус", Критиците' Choice and Oscar, съответно.

Fie că avea un râu trecând chiar prin ea, sau un vultur zburând liber prin sală, sau un glob de aur imens învârtindu-se, eu eram acolo.
Имаше ли река, течаща през светилището, орел, реещ се свободно в аудиторията, или пък огромен златен въртящ се глобус, аз бях там.

Eu nu N'stiu, eu fac un film, deveni bogat și faimos, castiga un Oscar, un Glob de Aur și de a trăi o viață incredibil de minunată.
Ще стана известна и богата. Ще спечеля оскар, Златен Глобус. Ще живея чуден живот.

Filmul a fost nominalizat la Premiul Oscar pentru cel mai bun scenariu adaptat, iar Sue Lyon, care a interpretat rolul Lolitei, a câștigat un Glob de Aur pentru cea mai bună nou venită în lumea filmului.
Филмът е номиниран за Оскар за най-добър адаптиран сценарий, а Сю Лайън, която играе Лолита, печели Златен глобус за изгряваща звезда.

In 1973 a scris si a regizat filmul semi-autobiografic American Graffiti(1973) care a castigat un Glob de Aur si i-a adus cinci nominalizari la Oscar.
Сценария и режисира полуавтобиографичния“Амеркански графити”(1973), с който печели Златен Глобус и пет номинации за Оскар.

In 1973 a scris si a regizat filmul semi-autobiografic American Graffiti(1973) care a castigat un Glob de Aur si i-a adus cinci nominalizari la Oscar.
През 1973 г. той написва сценария и режисира полуавтобиографичния“Амеркански графити”(1973), с който печели Златен Глобус и пет номинации за Оскар.