Какво е " TRESE " на Български - превод на Български

• нашивки
• звезди

Примери за използване на Trese на Румънски и техните преводи на Български

Tu! Tu ala cu trese!
Ти с лентата!

Două trese sunt pentru căpitan.
Две звезди са капитан.

Nu am nevoie de trese.
Не ми трябват с нашивки.

Două trese sunt pentru locotenent?
Две звезди- това лейтенант ли е?

Îi lipsesc câteva trese.
Липсват й няколко нашивки.

Are patru trese pe braţ… şi chiar nu ştie ce oră a zilei este.
Четири нашивки, а дори не знаят кое време от деня е.

Accesorii pentru trese(335).
Аксесоари за оплетки(335).

Trebuie să-ţi câştigi noile trese.
Трябва да си заслужиш новата нашивка.

Ai renunţa la trese pentru acest privilegiu nu e aşa, d-le sergent?
Би се отказал от тези нашивки за тази привилегия, така ли, сержант?

Vrei să-ţi petreci toată cariera în compania câtorva trese?
Цял живот ли ще си инспектор?

E al treilea caz în zece ore. N-avem destule trese ca să acoperim toate cazurile.
Трети труп за 10 часа, а нямам достатъчно хора да поемат случаите.

Sunt convingător, dar adevărul e că nu merit aceste trese.
Говоря много добре, но не заслужавам тези звезди.

Trese cu șir cordon indispensabil în teren eterogen și să taie iarbă în grădină, printre copaci.
Гайтани с низ кабел незаменим в хетерогенна терен и да окосена трева в градината сред дърветата.

Tricorn, jambiere, centura, cartusiera, epoleti, snururi, trese.
Шапка, гамаши, колан, еполети, ширити, галони.

Lou, dacă aş avea o cămaşă albă sau albastră, cu trese pe braţ, pariez că m-aş descurca mai bine să ţin aşa ceva sub covor.
Лу, ако имах бяла или синя риза с нашивки, на бас, че щях да потуля по-добре нещата.

Dacă nu mă ajutai atunci… nu aveam aceste trese. Bine.
Ако не ми беше помогнал навремето, нямаше да имам тези нашивки.

Am găsit un apartament încîntător printr-un anunţ în Stele şi Trese.
Намерих си очарователен апартамент чрез обява в"Звезди и нашивки".

Dacă afla Max despre asta, nu mai vedeai nici trese, nici absolvire.
Ако Макс разбере за това, няма да получиш нашивки и няма да можеш да завършиш.

Datorită lui Griffin şi abilităţilor lui militare mortuare am făcut recentul salt neaşteptat de trei trese.
Благодарение на тези военни погребални умения на Грифин аз направих този стремителен скок към трите нашивки.

Dacă îţi joci bine cărţile Biggs, ai putea avea trese la cămaşa în loc de sos.
Изиграй си добре картите, и може да видиш решетки вместо сос от барбекю.

Franceza mea e tres sexy, nu?
Моят френски е баш секси, нали?

Pentru că este tres important să aibă curul îngheţat.
Защото е тре важно, задникът й да замръзне.

Şi tres… Aceste peşteri sunt foarte alunecoase.
И трес, тези пещери са доста хлъзгави.

Quatre de nou și tres de deu amb folre i manilles(primul de acest gen din istoria turnurilor umane).
Quatre de nou и tres de deu amb folre i manilles(първата в историята на кулите от хора).

HTML: Tres conchistadorii(Tres Conquistadores) Kill, ucide, faceţi clic pe, cuceri: viaţa unui conchistador este întotdeauna plin de distracţie.
HTML: Tres конкистадорите(Tres Conquistadores) Убийство, убиват, кликнете, победи: живот конквистадор е винаги пълен с удоволствие.

Si la partea alunecoasa va rog sa cantati, tres mucho picante abierto.
И като достигнете allo tropo, моля, tres mucho picante abierto.много темпераментно.

Cu aceasta ocazie ne explica sensul Triada“CIA”, así que si queréis aprender lo básico sobre los tres pilares que son Confidenţialitatea, Integritatea şi Accesibilitate Ar trebui să vedeţi acest pilula a cincea.
По този повод ни обясни значението на Триада“ЦРУ”, así que si queréis aprender lo básico sobre los tres pilares que son Поверителност, Целостта and Достъпност Вие трябва да видите това пето хапче.

Între 1969 și 1974, grupul s-a perfecționat considerabil, construind primele turnuri din categoria de opt nivele: torre de Set, quatre de vuit, tres de vuit, pilar de sis și torre de vuit amb folre.
За периода 1969 г. до 1974 г. групата се усъвършнства значително, изграждайки първите кули на осем нива: torre de Set, quatre de vuit, tres de vuit, pilar de sis и torre de vuit amb folre.

De asemenea, au fost și turnuri carregats, construite până în vârf, dar care s-au prabușit la demontare: torre de vuit(primul din secolul al XX-lea); quatre de nou și tres de deu amb folre i manilles(primul de acest gen din istoria turnurilor umane).
Могат да се прибавят и други усехи: от вида carregats(построени до върха, но разпаднали след това): torre de vuit(първата за 20 век); quatre de nou и tres de deu amb folre i manilles(първата в историята на кулите от хора).