Какво е " TUFIŞURI " на Български - превод на Български

• храстите
• храсталаците
• шубраците
• гъсталаци
• храсти
• храсталака
• храст
• храсталаци
• храста

Примери за използване на Tufişuri на Румънски и техните преводи на Български

Şapte tufişuri.
Седем храста.

M-aş putea ascunde în tufişuri.
Ще дебна зад някой храст.

Care tufişuri?
Какви храсталаци?

Ştiţi, în tufişuri?
Нали разбирате, в храсталаците?

Câte tufişuri vorbitoare crezi tu că există?
Колко горящи храста мислите, че има"?

O zgânrietură, de la tufişuri.
Опръсках се в храсталаците.

Roscoe sare din tufişuri pe pitici.
Роско налита от храсталака на малки джуджета.

Zice să treceţi de tufişuri.
Каза да минете през храсталака.

Dar viaţa în tufişuri e plină de surprize.
Но животът в шубраците е пълен с изненади.

Cu femeile care nasc în tufişuri?
Жени да раждат в храсталаците?

O făceam în tufişuri, pe la miezul nopţii.
И почнахме да го правиме в храсталаците, около полунощ.

Să mergem mai adânc în tufişuri.
Да отидем по-навътре в храсталака!

Imaginează-ţi tufişuri întregi care eliberează sporii.
А сега си представете цял храст, който пуска спорите си едновременно.

Ce faci, de ieşi aşa din tufişuri?
Защо излизате така от храсталаците?

Va trebui să căutăm în tufişuri mai multe părţi de cadavru, Lou.
Ще ни трябва претърсване на храсталаците за повече човешки части, Луи.

Bănuiesc că a fost târât în tufişuri.
Предполагам, че са го завлекли в храсталака.

Hornets şi viespile adesea cuib în tufişuri, în copaci, şi sub acoperişuri.
Хорнетс и оси често гнездят в храсти, в дървета, и по покривите.

Pe atunci acolo nu erau decât tufişuri.
По това време там е имало само храсталаци.

Micile creaturi din tufişuri au fost primele animale care au colonizat pământul.
Дребните същества от шубраците били първите животни от всеки вид, заселили земята.

Unele filamente alunecă în jos şi se încurcă în tufişuri.
Някои нишки се оплитат в храсталаците.

Sau în cap? Să te ascunzi în tufişuri, ca o şopârlă?
Или в главата, докато се криеш в шубраците като гущер?

Sunt lângă restaurant, mă ascund în nişte tufişuri.
Отвънка пред ресторанта съм, крия се в някакъв храст.

Şi-au făcut duşmani din grădinari, dar în tufişuri au prieteni… furnicile.
Те са неприятели на градинарите, но в шубраците те имат приятели- мравките.

Avem de gând să luptăm sau să stăm ca nevăstuicile în tufişuri,?
Ще се бием ли или ще се крием из шубраците?

Noile regine care s-au împerecheat se adună toate în tufişuri.
Новозаченалите кралици се събират в шубраците.

Vreau să cercetez malurile râului şi lacul şi până în tufişuri.
За търсене на реката и нагоре по храсталаците.

De fapt, da, şi au dispărut amândoi printr-o deschizătură în tufişuri.
Всъщност да. И те изчезнаха в дупка в храсталака.

Am găsit sângele victimei pe numeroşi copaci, pietre, tufişuri.
Открихме кръвта на жертвата на множество дървета, скали, храсти.

Aceşti vânători pot supune aproape orice creatură din tufişuri.
Тези ловци могат да покосят едва ли не всяко друго същество в шубраците.

Şi ar mai trebui să adaugi că turnul lui Eiffel e înconjurat de tufişuri.
Но трябва да добавиш, че неговата Айфелова кула е заобиколена от храсталаци.