Какво е " TUFIŞ " на Български - превод на Български

• храст
• храстите
• храсталака
• шубрака
• храста
• храсти

Примери за използване на Tufiş на Румънски и техните преводи на Български

În tufiş!
В храста!

Tufiş mare!
Голям храст.

În tufiş.
В храстите.

E tufiş de iarnă.
А зимен храст.

A venit din tufiş.
Излезе от храста.

Pom, tufiş, creangă.
Дръвче, храст или клончета.

Treci în tufiş!
Прибирай се в храста си!

Al 3-lea tufiş după piatra aia.
На третия храст след скалата.

Avem doi în tufiş.
Имаме двама в храстите.

Sunt după tufiş şi, deodată, văd gorila.
Скрил съм се зад един храст и изведнъж насреща ми тази горила.

I-am pierdut în tufiş.
Загубихме ги в Шубрака.

De-a v-aţi-ascunselea în tufiş, mă apropii de tine, asculta.
Криеница в храсталака. Чуй ме, може да се сближим с теб.

A fost chiar acolo în tufiş.
Ето там, в онези храсти.

Oh da, e în tufiş, îl văd.
О, да, в шубрака. Сега го виждам.

Şi apoi v-aţi năpustit în tufiş!
И после се впуснахте в храста!

Tu stai în tufiş cu o cutie de ciocolată în braţe, şi eu.
Ти си в храстите, гушнал смачкана кутия с шоколад, а аз съм.

Nu ascunde niciodată"iarba" în tufiş.
Никога не крий трева в храсталака.

Majoritatea oamenilor care mor în tufiş sunt găsiţi dezbrăcaţi.
Повечето хора, които умират в Шубрака, ги намират голи.

Dacă baba mea merge în tufiş?
Дали и моята булка не е някъде из храсталака?

Ce drept ai tu să spionezi din tufiş o femeie care face baie?
А ти какво право имаш да шпионираш от храстите къпеща се жена?

Putea să pândească în spatele acelui tufiş.
Можел е да клекне зад тези храсти.

Nu vă directionaţi atenţia către acel tufiş care se plimbă pe lângă acel copac.
Не обръщай внимание на храста, заобикалящ това дърво.

Four Leaf observă mişcare în tufiş.
Детелината забелязва движение в храсталака.

Nu se vedea niciun copac, niciun tufiş şi nici măcar un petec de iarbă.
Не се виждаше никакво дърво, никакъв храст, нито дори тревичка.

Ochi mei întotdeauna se uită la tufiş.
Очите ми винаги отиват право в храсталака.

Şarpele negru australian nu va ieşi din tufiş şi va ataca fără motiv.
Австралийската черна змия няма да изкочи от храстите и да нападне без причина.

Mi s-a părut că văd un cerb în tufiş.
Аз… аз… мислех, че съм видял сърна в храстите.

Da. Mici creaturi păroase care te sperie din tufiş şi.
Те са малки космати създания които ще ти изпълзят от храстите и.

Au nevoie de ajutor la fermă, este chiar lângă tufiş.
Трябва им помощ за фермата, а тя е до Шубрака.

Săptămâna trecută… un câine uriaş a sărit din tufiş şi m-a muşcat.
Миналата седмица… някакво голямо куче изскочи от храстите и ме ухапа.