Какво е " TUFELE " на Български - превод на Български

• храсти
• храстите

Примери за използване на Tufele на Румънски и техните преводи на Български

Tufele astea cresc în pădure.
Храстът расте в гората.

Chiar în spatele capului, sunt montate tufele care susțin materialul.
Точно зад главата се монтират втулки, поддържащи материала.

Tufele sub formă de păsări, animale și figuri geometrice împodobesc acum parcuri din întreaga lume.
Буш във формата на птици, животни и геометрични фигури сега красят паркове по света.

Stand- un design pe care sunt fixate lămpile pentru tufele de iluminat.
Стойка- дизайн, върху който са фиксирани лампите за осветителни втулки.

Plante usturoi sau ceapa intre tufele de capsuni- mirosul acestor plante respinge multe insecte.
Засадете чесън или лук между храстите от ягода- миризмата на тези растения отблъсква много насекоми.

Tufele se separa odata la 2-3 ani sau cand au crescut prea mult si si-au pierdut forma compacta.
Зокумът се пресажда веднъж на 2-3 години или, когато, е пораснал прекалено много и саксията му, е отесняла.

Ploua ieri după-amiaza. Apa se scurgea de pe tufele de liliac care îi plac mamei mele.
Вчера следобед валеше, водата се спускаше на капки по люляковия храст, който майка ми обожаваше.

Tufele necesită un acces constant la umiditate, astfel încât udarea este o parte esențială a îngrijirii.
За храстите е необходим постоянен достъп до влага, така че поливането е съществена част от грижите.

Schema de plantare este tipică pentru tufele determinante(7- 9 plante pe 1 mp), mai exact 50x40 cm.
Схемата за засаждане е типична за определящите храсти(7- 9 растения на 1 кв. м.), по-точно 50x40 cm.

Peste vară, tufele au timp să crească aşa cum ar trebui, şi la sfârşitul verii şi începutul toamnei împodobesc grădină.
През лятото, храстите имат време да порасне, както би трябвало, и в края на лятото и началото на есента красят градината.

Prin urmare, dacă se dorește, poate fi folosit în grădină de flori plante minore, umbrire frumusetea tufele de trandafiri.
Ето защо, ако е необходимо, може да се използва в цветна градина малки растения, засенчване на красотата на розовите храсти.

Este necesar să se"dilueze" tufele de zmeură și căpșuni de pe amplasament(ambele plante sunt afectate în egală măsură de dăunător);
Е необходимо да се"разреждат" храстите от малини и ягоди на площадката(и двете растения са еднакво засегнати от вредителя);

Este suficient să împrăștiați 200-300 g de granule pe o suprafață de 1 m², ceea ce nu le permite să vină în contact cu tufele de căpșuni.
Достатъчно е да разпръснете 200-300 грама гранули на 1 м2 парцел, което не им позволява да влизат в контакт с ягодови храсти.

La detectarea afidei ar trebui să spălați tufele sub un curent de apă curentă și să-i tratați frunzele cu o soluție puternică de săpun.
При откриване на въшка трябва да измиете храстите под поток от течаща вода и да лекувате листата си със силен сапунен разтвор.

Gale unge feliile de pâine cu brânza moale de capră, punând cu grijă câte o frunză de busuioc pe fiecare, în timp ce eu las tufele fără mure.
Гейл намазва филиите хляб с мекото козе сирене и внимателно поставя по едно листенце босилек върху всяка, докато аз обирам боровинките от храстите.

Desigur, este logic să se formeze în acest fel tufele de tomate numai în condiții de sere în care au suficientă căldură și lumină.
Разбира се, има смисъл да се оформят по този начин храсти от домати само в оранжерийни условия, където те имат достатъчно топлина и светлина.

Forma tufele, astfel încât acestea aveau aparent forma unui cerc sau, în cazul în care acest lucru intenționat, au fost trase într-o singură linie continuă.
Форма храстите, така че те привидно имали формата на кръг или, ако това предназначение, са изготвени в една непрекъсната линия.

Dar aici este necesar să se țină seama de faptul că tufele puternic înrădăcinate necesită alimentație sporită și udare și acest lucru nu trebuie uitat.
Но тук е необходимо да се вземе предвид фактът, че силно обрасли храсти изискват засилено хранене и поливане, и това не трябва да се забравя.

Tufele acestui soi sunt calme transferați orice schimbări în condițiile meteorologice, și anume diferențele de temperatură și umiditatea excesivă.
Храстите от този сорт са спокойни прехвърляне на всички промени в метеорологичните условия, а именно температурни разлики и прекомерна влажност.

Plantele din acest grup pot creste pana la 90 cm, dar mai des sunt tufele compacte de jumatate de metru, decorate cu inflorescențe de flori mici.
Растенията от тази група могат да са с височина до 90 см, но по-често те са компактни половин метрови храсти, украсени със съцветия от малки цветчета.

În regiunile mai reci, tufele de zmeură se vor înrădăcina mai bine în primăvară, dar ar trebui să fie plantate abia după sfârșitul înghețurilor de noapte.
В по-студените райони храстите на малината ще се корени през пролетта по-добре, но трябва да бъдат засадени едва след края на нощните студове.

Denumirea acestui tip de șobolan indică predilecția sa- gândacul afectează nu numai căpșunile și căpșunile, ci și zmeura, murele, tufele de trandafir și cățelușul.
Името на този вид гъгрица сочи към неговата страст- бръмбар засяга не само ягоди и ягоди и малини, къпини, розови храсти и дива роза.

Pentru a apărea în mod constant în tufele de flori noi, trebuie să tăiați în mod regulat lăstari de germinare- aceasta stimulează creșterea de tineri.
За да се появяват постоянно в храстите на нови цветя, трябва редовно да отрежете кълняемите издънки- това стимулира растежа на младите.

Toate deșeurile, formate după aceste operații au nevoie să ardă ca și frunze și ramuri preyuschaya- sursa probabila de infectie pentru tufele de trandafiri.
Всички боклук, образувана след тези операции трябва да се изгарят като preyuschaya листа и клони- вероятният източник на инфекция за розовите храсти.

Atunci, în timp ce era aşezat sub tufele de mur, Maestrul s-a pregătit pentru una dintre cele mai importante discuţii din lunga sa asociere cu apostolii aleşi.
Когато седнаха под черничевите дървета, Учителят се приготви за една от най-важните беседи за всичките години на общуване с избраните апостоли.

Resturile tocate fin pot fi utilizate imediat și drept compost pentru gardul viu, tufele sau copacii tocmai toaletați, pentru a-i ajuta să crească optim.
Фино нарязаните отпадъци от подрязването могат да се използват веднага като компост за току-що подрязания жив плет, храст или дърво, което ще гарантира оптимален растеж.

Este necesar să se planteze tufele de trandafiri în zone deschise bine luminate, la umbra clădirilor sau copacilor, trandafirii încep să dureze și să înflorească foarte prost.
Необходимо е да се засаждат розови храсти в добре осветени открити площи, в сянката на сгради или дървета, розите започват да болят и цъфтят много зле.

Pentru a crea o gardă naturală, puteți folosi tufele(tavolga), ceaiul kuril(cinquefoil), prăjitura Tingerba, trandafirul neprețuit de spini.
За да създадете естествен хедж, можете да използвате храстите на спиралата(tavolga), курил чай(cinquefoil), боровинка Tingerba, непретенциозно трънливо розово куче.

În afară de faptul că tufele de trandafiri necesită tăierea constantă în perioada de primăvară, nu trebuie să uităm de mulcire, îngrășăminte și alte reguli de îngrijire a plantelor.
В допълнение към факта, че розовите храсти изискват постоянно подрязване през пролетния период, не трябва да забравяме мулчирането, торовете и други правила за растенията.

Pentru distrugerea acarianului de rinichi și a afidelor, tufele de coacăze și coacăze sunt pulverizate cu extract de usturoi, preparat din 400 g de capete de usturoi proaspăt măcinate și 10 litri de apă.
За унищожаване на бъбречни кърлежи и листни въшки, храсти от касис и цариградско грозде се напръскват с екстракт от чесън, който се приготвя от 400 г прясно смлени чеснови глави и 10 литра вода.