Какво е " BOSCHEŢI " на Български - превод на Български

• храстите
• гората
• храсти

Примери за използване на Boscheţi на Румънски и техните преводи на Български

În boscheţi.
В храстите.

Ascunşi în boscheţi.
Сврени в храстите.

În boscheţi?
В храсталака?

Nu a fost în boscheţi.
Не беше в храстите.

Sunt boscheţi, omule.
Това са храсти, човече.

Afară în boscheţi.
Отвън, в храстите.

E în boscheţi, păzeşte intrarea.
В гората е, пази входа.

Unde în boscheţi?
В кои храсти?

Grădinarul a găsit ăştia prin boscheţi.
Градинарите са намерили това в храстите.

Eram în boscheţi, pe bancă.
Бях се качил в… в гората, в гъсталака.

Am găsit astea afară, în boscheţi.
Намерихме ги отвън в храстите.

Grupele 1 la 4 sunt în boscheţi la nord de propietatea Sturmfuller.
Групи от 1 до 4- в гората, северно от къщата на Стърмфелър.

În Carolina n-aveţi decât boscheţi.
В Северна и Южна Каролина ни чакат само храсти.

A tras-o în boscheţi pe la spate şi i-a tăiat gâtul în acest mod.
Издърпал я е в храстите отзад и е прерязал гърлото й, ето така.

M-a tras în boscheţi.
Завлече ме в храстите.

Câteva crengi şi boscheţi au atenuat căderea, dar tot are câteva oase rupte şi o contuzie.
Прегради и храсти са смекчили падежа. Има шест счупени кости и сътресение.

Şi-a schimbat hainele ascunse în boscheţi.
Преоблякъл се е с дрехите скрити в храстите.

Vrei să vii cu mine în boscheţi,""să-mi sugi acadeaua în formă de sculă?".
Искаш ли да дойдеш с мен в храстите и да ми посмучеш близалката?".

Ultima oară când ne-am văzut, Eram în boscheţi.
Предният път като се срещнахме бях в едни храсти.

Deocamdată stau pe burtă şi aştept în boscheţi, ca o panteră neclintită din junglă.
Сега, съм се снишил и чакам в храстите като решителна котка от джунглата.

Tată, cred că am auzit nişte sunete în boscheţi.
Татко, сигурен съм, че чух някакъв шум в храстите.

Văd multe tăieturi şi zgârieturi de la boscheţi, dar nimic atât de grav încât să-l omoare.
Виждам одрасквания от храстите, но не виждам какво може да го е убило.

Am văzut-o în ochii lui când îi spuneam de boscheţi.
Видях го в очите му, когато му казах за беседките.

Am trecut prin boscheţi, apoi am ajuns pe astfalt, înainte ca tu să treci de boscheţi.
Минах през храстите и бях на асфалта…- още преди да беше стигнал храстите.

Hai să vedem dacă mai găsim reporteri în boscheţi.
Да видим, дали няма да намерим още репортери в храстите.

Păi… doar că i-ai împins trupul rece în boscheţi şi ai fugit.
Добре… Просто си я хвърлил гола в храстите и си избягал.

A fugit din nou, iar două zile mai tîrziu cineva l-a găsit mort în boscheţi.
Да. Избяга отново и след 2 дена някой го е намерил мъртъв в храстите.

Brockman, ia prezervativele folosite din boscheţi.
Брокман, започни да събира използваните кондоми от бодливата храст.

Adună totul din cartier… biciclete, jucării, boscheţi.
Те взимат всичко от квартала- колела, играчки, храсти.

Partenerul tău gigantic îşi face nevoile în boscheţi.
Голямото ти приятелче, партньор в продажбите, пикае в храстите.