Какво е " ХРАСТАЛАЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• tufişuri
• pădure
• bushul

Примери за използване на Храсталаците на Български и техните преводи на Румънски

В храсталаците?
In tufisuri?

Влезнахме в храсталаците.
Am mers în pădure.

Аз и жената, провиращи се през храсталаците.
Eu şi soţia făcându-ne drum prin junglă.

Не харесвам храсталаците.
Nu-mi plac coclaurile!

Храсталаците и планините са ничии, нали така?
Tufişurile şi munţii nu-s ale nimănui, nu?

Да не си пълзял в храсталаците?
Ai stat în umbră?

Бурята запалва храсталаците и тя е в капан.
Furtuna a aprins fauna iar ea este blocată.

Нали разбирате, в храсталаците?
Ştiţi, în tufişuri?

Трима от тях се скрили в храсталаците, живяли известно време като отшелници.
Trei au fugit în pădure, trăind ca pădurarii.

Ти си оня тип от храсталаците.
Eşti tipul din gaură.

Пуснете ги и ги оставете да бродят из храсталаците.
Dă-le drumul şi lasă-i să rătăcească prin pădure.

Опръсках се в храсталаците.
O zgânrietură, de la tufişuri.

За търсене на реката и нагоре по храсталаците.
Vreau să cercetez malurile râului şi lacul şi până în tufişuri.

Ято птици, сянка в храсталаците, всичко.
Un stol de păsări, o umbră în tufişuri, orice.

Защо излизате така от храсталаците?
Ce faci, de ieşi aşa din tufişuri?

Намерена е в храсталаците рано сутринта. Има подозрения за убийство.
A fost găsită între tufişuri azi dimineaţă, probabil crima.

Жени да раждат в храсталаците?
Cu femeile care nasc în tufişuri?

Храсталаците на гората крият едно от най-страховитите същества на Нова Гвинея.
Tufisurile de pe solul pădurii ascund una din creaturile cele mai feroce din Noua Guinee.

Трябва да се скрием в храсталаците!
Trebuie să dispărem în pădure!

Ще ни трябва претърсване на храсталаците за повече човешки части, Луи.
Va trebui să căutăm în tufişuri mai multe părţi de cadavru, Lou.

Гари, така става като си в храсталаците.
Gary, asta se întâmplă când eşti în sălbăticie.

И почнахме да го правиме в храсталаците, около полунощ.
O făceam în tufişuri, pe la miezul nopţii.

Някои нишки се оплитат в храсталаците.
Unele filamente alunecă în jos şi se încurcă în tufişuri.

Намирам, че е по-вероятно да си била газела със дълги, грациозни крака, скачайки през храсталаците.
Mi se pare mai probabil ca tu să fi fost o gazelă… cu picioare lungi şi graţioase, gonind prin tufişuri.

Помощниците все още претърсват храсталаците и пътя.
Agenţii încă mai caută prin tufişuri şi pe drum.

Ти ще си получиш парите, детето ще се върне при майка си, а ние ще кажем, че сме я намерили някъде в храсталаците.
Tu îţi recuperezi banii, mama îşi recuperează fata, iar noi spunem că am găsit-o în pădure.

Тялото му е било открито в храсталаците до канала.
Cadavrul său a fost găsit în tufişurile de lângă canal.

Джейми, много е опасно Туи да роди в храсталаците.
Jamie, este foarte periculos pentru Tui să nască copilul în tufiş.

Той просто развързано друг сухо мартини в храсталаците, и преди да може да се превърне кръг е зачервена доста мозъчни вълни.
He dezlegat doar un alt Martini uscat în tufişuri, şi înainte de a te-ar putea transforma rundă a avut spălată destul de un creier-val.

Ами какво ще кажете за примитивните общности? Където се женят и просто тръгват самички из храсталаците, за да родят?
Ce ziceţi de societăţile primitive în care se căsătoreau devreme şi hoinăreau singure în tufişuri pentru a naşte?

Как да използвам "храсталаците" в изречение

Расте край реките по влажни и песъчливи места, из храсталаците в цялата страна до 1000 м надморска височина.

Качихме се до Ваната и отстрани на пътя в храсталаците се натъкнахме на доста приятна част от трасето.

Разпространение. Срещат се по каменливите, песъчливите и сухите слънчеви места, покрай ливадите, пасищата и храсталаците навсякъде из България.

Местообитание: Бадемът може да бъде намерен в горите, храсталаците и откритите пространства на тропиците, умереният пояс и пустините.

По сухите и каменливи места, из храсталаците и светлите дъбови гори. Среща се навсякъде в по-топлите части на страната.

Тази билка се среща в цялата ни страна - по тревистите места, край храсталаците и в горите на всичките...

Разпространение. Среща се из храсталаците и влажните места главно в широколистните гори до 1700 м н. в. навсякъде из страната.

Разпространение. Расте из влажните и сенчести места, по горите и храсталаците до 1800 м н. в. във всички наши планини.

РАЗПРОСТРАНЕНИЕ: В цяла Европа. У нас се среща из храсталаците и горите на Стара Планина, в североизточната част на страната.

Обикновените орехчета се срещат на всякаква височина- от морското равнище до високопланинското,във всякакви биотопи- от горите до храсталаците на тундрата.