Какво е " ГЪСТАЛАЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• păduri
• desișuri
• tufișuri
• hăţişuri
• tufişuri

Примери за използване на Гъсталаци на Български и техните преводи на Румънски

Не обичам гъсталаци.
Nu-mi plac păduricile.

Акра гъсталаци и блата.
Acri de tufăriş şi mlaştini peste tot.

Понякога растенията образуват цели гъсталаци.
Uneori plantele formează tufișuri întregi.

Гъсталаци папур(Typha) изглежда много хубаво.
Desişuri papură(Typha) arata foarte frumos.

Простота на грижи за изкуствени гъсталаци.
Simplitatea îngrijirii pentru păduri artificiale.

Планините са покрити с гъсталаци от дива роза, хвойна.
Munții sunt acoperite cu desișuri de trandafir sălbatic, ienupăr.

Какви туристи гледат тук- мангрови гъсталаци.
Ce turiști se uită aici- tufărișuri de mangrove.

В един сезон могат да образуват буйни гъсталаци от човешки ръст.
Într-un singur sezon poate forma desișuri luxuriante ale creșterii umane.

Огромни гъсталаци от кафяво се покриват равномерноскалното дъно на океана.
Tufișuri enorme de alge acoperă uniformpartea de jos a oceanului.

Ще изсече с желязо горските гъсталаци; И Ливан ще падне чрез Могъщия.
Dă jos cu fierul crîngul pădurii, şi Libanul cade supt mîna Celui Puternic.

В аптеките на такава трева не е намерена, но е открила нейните гъсталаци близо до гората.
În farmaciile unei astfel de iarbă nu a fost găsită, ci a găsit pășunile ei lângă pădure.

Единственото нещо, което периодично се изрязва, за да не се образуват непрекъснати гъсталаци.
Singurul lucru, este periodic tăiat astfel încât să nu se formeze niște pășuni continue.

Прекрасно вечерно небе, гъсти облаци, свежи иглолистни гъсталаци, сняг на опадалите листа.
Un cer minunat din preajma serii, nori denşi, hăţişuri de conifere, zăpadă pe frunzele căzute.

Spirea, или Meadowsweet(блатна) в природата, тя расте във влажни ливади и в крайбрежните гъсталаци.
Spirea, sau cretusca(Filipendula) in natura, aceasta creşte în pajişti umede şi de coastă în tufişuri.

През април пристигат в Русия от топли ръбове и живеят в гъсталаци от върба, елша и ордьоври.
În aprilie, sosesc în Rusia de la margini calde și trăiesc în păduri de salcie, arțar și șarpe.

При диви условия, избягващите видове се разпространяват поотделно, само понякога образуват малки гъсталаци.
În condiții sălbatice, specia exudă se răspândește singură, doar ocazional formând mici păduri.

Друидите- древните жители на горските непроходими гъсталаци, не показва светлина за дълго време.
Druizii- vechii locuitori ai desișuri de pădure de netrecut, nu arată lumină pentru o perioadă lungă de timp.

Поражението на гъсталаци върху градината е най-добрият начин да се пресъздаде уникалността на дивата флора и фауна.
Revolta de tufișuri pe terenul grădinii este cea mai bună cale de a recrea unicitatea florei și faunei sălbatice.

Заедно с тях, се окажете в непроходими гъсталаци от дивите гори на Амазонка и да помогне да оцелее.
Împreună cu ei, vă aflați în tufișuri de netrecut de păduri sălbatice ale Amazonului și de a ajuta pentru a supraviețui.

Това е оборудвана платформа, която може да бъде разположена между гъсталаци на красиви цъфтящи и катерещи се растения.
Este o platformă echipată, care poate fi localizată între păduri de plante frumoase înflorite și alpinism.

Ще направя прекрасни градини, пълни с гъсталаци, уединени ниши, пътечки. Ще има кът на Диана, където богинята ще е в банята си.
Voi construi grădini minunate pline cu dumbrăvi, trecători şi alei ascunse… va fi crângul Dianei, arătând-o pe zeiţă îmbăindu-se.

В аквариума, светлината трябва да направи своя път не само през водния стълб, но и през гъсталаци на аквариумни растения.
Într-un acvariu, lumina trebuie să se spargă nu numai prin coloana de apă, ci și prin mănunchiurile plantelor de acvariu.

Създават естествени гъсталаци, които им позволяват да се скрият в дребни и дребни риби, са източник на строителни материали по време на хвърляне на хайвера.
Crea desișuri naturale, permițând ascunde prăjește și peștii mici, sunt o sursă de materiale de construcții în timpul icrelor.

Последният от морските видове в този списък е жител на горите и гъсталаци на Русия и Централна Европа през лятото.
Ultima dintre speciile de drojdie de pe această listă este locuitorul pădurilor și tufișurilor din Rusia și Europa Centrală în timpul verii.

Но за моя изненада загубата е спряло, а онези части, където вече не беше коса, отново гъсталаци след няколко месеца.
Dar, spre surprinderea mea, căderea s-a oprit, iar cei de votare, în cazul în care nu a fost de păr, din nou desișuri după câteva luni.

Невероятно удобни задните дворове с тераси, сводести трезори, гъсталаци от ароматни зелени цветя ще бъдат истинска декорация на земята.
Curțile incredibil de confortabile din spate, cu terase, bolți arcuite, păduri de verdeață de flori parfumate vor fi o adevărată decorare a pământului.

В ekostile се прилагат неочаквани комбинации от стари повърхности с истински пънове, клони, декоративни пътеки от плюе и диви гъсталаци от дивата флора.
În ekostile se aplică combinații neașteptate de suprafețe învechite cu pene reale, ramuri, căi decorative din spitale și păduri sălbatice de floră sălbatică.

Неговите багажника е разтегнат, и тя расте в кичури или плътен гъсталаци в пясъчен крайбрежни земи или като подраст в борови гори orhardwood хамаци.
Trunchiul acestuia este întins, şi creşte în tufe sau tufişuri dese în ţinuturile de coastă cu nisip sau ca subetaje în hamace de pădure orhardwood pin.

Рибата трябва широколистни видове. Нивото на водата трябва да е ниска, а след това рибата ще се чувствате спокойни и по-голямата част от времето си между гъсталаци растения.
Nivelul apei ar trebui să fie scăzut, atunci peștele se va simți calm și va petrece cea mai mare parte a timpului între pădurile de plante.

Например, можете да намерите на башкирски мед събира в гъсталаци дива роза, жълт кантарион, риган и редки билки като степта тимотейка, visilistnik, власатка.
De exemplu, puteți găsi miere Bașchiră colectate în desișul de trandafir sălbatic, sunătoare, maghiran și plante rare, cum ar fi stepa timoftica, visilistnik, păiuș.