Какво е " PĂȘUNI " на Български - превод на Български

• пасища
• пасбища
• тревни площи
• паша
• ливади
• пасище
• пасищата

Примери за използване на Pășuni на Румънски и техните преводи на Български

Atunci când vom muta turma pe la care noi pășuni?
Кога ще преместим стадото към онова ново пасище?

Vrea să trăiască pe pășuni din primăvară până în toamnă.
Той иска да живее на пасище от пролетта до есента.

El nu va ști că minți mort într-o gaură undeva în pășuni noastre.
Няма и да узнае, че сме те заровили някъде из земите си.

Pășuni întinse din Patagonia se transformă în deșert, după cum vedeți aici.
Обширните тревни площи на Патагония се превръщат в пустиня, както се вижда тук.

Datorită compoziției sale chimice astfel de plante sunt cele mai valoroase furajere din pășuni.
Поради техния химичен състав, такива растения са най-ценните фуражи в пасищата.

Acum, aceasta rasa este aproape niciodată folosit în pășuni, dar ea a păstrat instinctul de păstor.
Сега тази порода практически не се използва на пасищата, но запазва инстинкта на овчарка.

Se dezvoltă în principal în Asia Mică și în Balcani, se întâlnește pe margini, pășuni și stepi.
Той расте предимно в Мала Азия и на Балканите, среща се на ръба, пасищата и степите.

Vânt măturat pășuni, cufunda stânci, și valuri zbătea toate vin împreună într-un context foarte romantic.
Вятър помете ливади, дълбоко скали, и се мята вълни всички се намират на едно много романтична обстановка.

Suntem o parte a acestor ecosisteme, care includ păduri, munți, pășuni, deșerturi, lacuri, râuri și mări.
Ние сме част от тези екосистеми с горите, планините, пасищата, пустините, езерата, реките и моретата.

Pentru cei interesați de pășuni și creșterea animalelor agricole, caprele sunt o idee uimitoare.
За тези от нас, които се интересуват от пасищата и отглеждането на селскостопански животни, козите са невероятна идея.

Într-o zi, gâștele adulte mănâncă aproximativ 2 kilograme de iarbă, iar în primăvară și vară sunt expulzați la pășuni.
В един ден възрастните гъски ядат около 2 килограма трева, през пролетния и летния период изхвърлят на паша.

Se află în grajduri sau pe pășuni, iar documentul de identificare poate fi prezentat fără întârziere de către deținător;
Се намират в конюшнята или на паша и идентификационният документ може незабавно да се достави от стопанина;

Cele mai eficiente dintre acestea sunt arborii, deoarece sunt folosiți în animale ca pășuni și ocupă o mare parte a țării noastre.
Най-ефективните от тях са лъкове, защото се използват в добитъка като пасище и заемат голяма част от нашата страна.

Drumul trece prin câmpuri și pășuni, pe lângă mici gospodării țărănești, care au ca principală sursă de venit creșterea animalelor.
Пътят преминава през поля и пасбища, покрай малки стопанства, чието основно препитание е говедовъдството.

În regiunile forestiere și de stepă forestieră din Rusia crește peste tot în pășuni, de-a lungul drumurilor, în grădinile de bucătărie și în păduri.
В горски и горски степни райони на Русия расте навсякъде в пасищата, по пътищата, в градините и в горите.

În primăvară, solul de pe pășuni trebuie să se înrăutățească, această procedură închide umiditatea și distruge buruienile.
През пролетта почвата върху пасищата се нуждае от огорчение, тази процедура затваря влагата и унищожава плевелите.

Factorul pe care o astfel de plantă crește creșterea musculară îl face indispensabilă pe pășuni, unde vor pasca animalele"din carne".
Факторът, че подобно растение увеличава мускулния растеж, го прави незаменим в пасищата, където ще се пасат"месо" животни.

Acoperind vaste fâșii Estonia, păduri, pășuni împădurite și sub-apreciat BOG formează fundalul la numeroase activități.
Покриването обширни откъси Естония, гори, залесени ливади и по-ценена блато образуване на фона на множество дейности.

Pășuni permanente”,„pășunile permanente” în sensul articolului 2 alineatul(2) din Regulamentul(CE) nr. 796/2004 al Comisiei;
Постоянно пасище“ означава„постоянно пасище“ по смисъла на член 2, параграф 2 от Регламент(ЕО) № 796/2004 на Комисията;

Așa cum spune Psalmistul, Dumnezeu îl conduce la„pășuniverzi” și la„ape liniștite”, unde totul este supraabundent, totul este dăruit din belșug.
Както казва Псалмистът, Бог го води към„злачни пасбища“, където всичко е в изобилие, всичко е дарено щедро.

(d)„pășuni” înseamnă terenuri arabile folosite pentru producția de iarbă(prin însămânțare sau în mod natural);
Пасище“ означава обработваема земя, която се използва за производството на трева(независимо дали изкуствено засята или естествено растяща);

De cele mai multe ori animalele petrec în aer, fără probleme, primesc pășuni, nu sunt pretențioși în ceea ce privește alimentele.
По-голямата част от времето, което животните прекарват във въздуха, без никакви проблеми получават пасище, те не са придирчиви към храната.

Obiectivul sistemului de gestionare a pășunilor permanente este de a„evita o convertire masivă“ a acestor pășuni(considerentul 4 din regulamentul Consiliului).
Целта насистематаза управление на постоянните пасбища е да предотврати„масовото трансформиране“ на тези пасбища(съображение 4 от регламента на Съвета).

Aproape o treime din acestea sunt acordate în schimbul trecerii la practici agricole ecologice menținerea de pășuni permanente, diversificarea culturilor etc.
Около една трета от тях се предоставят за екологични земеделски практики запазване на постоянни тревни площи, разнообразяване на културите и др.

Această componentă este formată din pășuni sălbatice, plante de stepă și pădure, vârfuri de grădină, frunze de niște tufișuri și copaci.
Този компонент е направен от диви ливадни, степни и горски билки, градински върхове, листа на някои храсти и дървета.

Bucăți de carne de vită și mânzat selecționate, provenind de la boi sau de la juninci crescute exclusiv pe pășuni, ale căror carcase au o greutate mai mică sau egală cu 370 de kilograme.
Подбрани разфасовки от месо на бикове или юници, отгледани изключително на паша, чиито трупове не тежат повече от 370 kg.

Aplicarea gunoiului de grajd lichid pe pășuni ar trebui întotdeauna să fie pusă în aplicare cu respectarea principiilor includerii în buget a nutrienților, menționate în BEMP 3.3.1.
Прилагането на торови течности върху тревни площи винаги следва да се осъществява при спазване на принципите на баланс на хранителните вещества, включени в НДПУОС 3. 3. 1.

Concentrația de cupru din acest furaj poate cauza deficit de cupru la vitele care pasc pe pășuni cu concentrație mare de molibden sau sulf.”.
Съдържанието на мед в този фураж може да причини недостиг на мед при едрия рогат добитък, извеждан на открита паша на пасбища с високо съдържание на молибден или сяра.“.

Ele sunt adaptate la condițiile nefavorabile locale environmantal de Nord și Pășuni pastorale Northwest. Ujumqin au capacitatea de a depozita grasime in coada.
Те се адаптират към неблагоприятните местни environmantal условията на север и северозапад Апостолически тревните.

Republica Elenă susține că hotărârea atacată a interpretat incorect definiția noțiunii„pășuni permanente” în ceea ce privește tipurile de vegetație cuprinse în sfera acestei noțiuni.
Република Гърция твърди, че обжалваното съдебно решение тълкува неправилното понятието„постоянно пасище“ с оглед на обхванатите от него растителни видове.