Какво е " PAJIȘTILE " на Български - превод на Български

• ливади
• пасищата
• поляни
• ливадите
• тревни площи

Примери за използване на Pajiștile на Румънски и техните преводи на Български

Specialitatea ei sunt pajiștile.
Тяхната порода е Пржевалски.

Pajiștile au creat oportunități.
Пасищата създавали възможности.

Un nuc nu-i plac pajiștile cu aer stagnat.
Орехът не харесва низините със застоял въздух.

Pajiștile erau covoare colorate de flori.
Ливадите бяха цветни килими от цветя.

Cum timp pentru pajiștile de primăvară din Rusia.
Как копнея за ливадите през пролетта в Русия.

Pajiștile se găsesc de-a lungul văilor râurilor.
Ливадите се намират покрай речните долини.

De fapt, îmi place vara, soarele, pajiștile înflorite, mirosul de fân.
Всъщност обичам лятото, слънцето, цъфтящите поляни, миризмата на сено.

Pajiștile au fost transformate în zone intensive de pășunat.
Ливадите са превърнати в интензивни пасища.

Imaginile au contrast slab, cum ar fi cerul, plaja cu nisip sau pajiștile.
Обектите са със слаб контраст, като например небе, пясъчни плажове или ливади;

Pajiștile apar în cazul în care ploile sunt prea rare pentru a se forma păduri.
Пасищата се създават там, където вали прекалено рядко, за да има гора.

Imaginile au contrast slab, cum ar fi cerul, plaja cu nisip sau pajiștile.
При изображения с малък контраст, като например небе, пясъчни плажове или ливади.

Pajiștile și câmpiile, râurile și mările, munții și câmpiile produc un relief unic pe ea.
Ливадите и полетата, реките и моретата, планините и равнините създават уникално облекчение.

Au dispărut o dată cu drumurile de țară, cu pajiștile şi poienile, cu natura?
Дали не изчезнаха заедно с полските пътища, с ливадите и поляните, с природата?

Pajiștile și terenurile cultivate reprezintă 39% din suprafața ocupată de terenuri a Europei(AEM, 2017a).
Пасищата и обработваемите земи представляват 39% от европейската земна покривка(ЕАОС, 2017a).

Locul cel mai favorabil pentru a colecta plantele sunt franjurile de deșert și pajiștile.
Най-благоприятното място за събиране на растенията са пустинните ресни и ливадите.

Aceste plante medicinale, care cresc pe pajiștile noastre, sunt de asemenea utile pentru pancreas.
Тези лечебни растения, които растат на нашите ливади, също са полезни за панкреаса.

Pajiștile frumoase și bine îngrijite au devenit o parte familiară a unui loc de țară sau cabană de vară.
Красиви, добре поддържани тревни площи са се превърнали в позната част от местността или лятната вила.

El a ridicat-o pe tărâmul lui, cu fondurile proprii și a donat podgoriile sale, pajiștile și pădurile din proprietatea sa.
Издигнал го на своя земя, със свои средства и му дарил лозя, ливади и гори.

De la dunele de deșert și pajiștile din nord până la climatul subtropical al sudului, țara vă va fascina.
От пустинните дюни и пасищата на север до субтропичния климат на юг, страната ще ви хипнотизира.

Kit-ul vine pe pajiști când este îngrijorată sau supărată, iar pajiștile îi dau un sentiment de calm.
Комплектът идва на ливадите, когато тя се тревожи или разстрои, а ливадите й дават усещане за спокойствие.

Mă duc la pajiștile verzi, la băncile abrupte, acolo crește Ivushka pe nisip, iar sub el se află coliba de aur.
Ще отида до зелените ливади, стръмните брегове, там Ившката расте на пясъка, а под нея стои златната колиба.

În sălbăticie, floxurile se răspândesc larg în pajiștile umede din estul continentului nord-american.
В дивата природа разпространителите на флокс растат на източните влажни ливади на северноамериканския континент.

Pajiștile maurane sunt zone plantați de teren cu iarbă și plante înflorite de la primăvară până la toamna târzie.
Мавритански тревни площи са засадени площи с трева и цъфтящи растения от пролетта до късната есен.

El a ridicat-o pe tărâmul lui, cu fondurile proprii și a donat podgoriile sale, pajiștile și pădurile din proprietatea sa.
Той го издигнал на своя земя, със свои средства и му дарил лозя, ливади и гора от своята собственост.

Pajiștile care cresc în pajiști de inundații, mlaștini, în stepi și semi-deserturi sunt enumerate ca plante de miere de luncă.
Ливадите, които растат в заливни ливади, блата, в степи и полупустели, са изброени като ливадни медни растения.

Pranz lângă râul Cam, Cambridge Râul este limitat de băncile acoperite de iarbă care duc la pajiștile din apropiere.
Обяд край река Кам, Кеймбридж Реката е обградена от покрити с трева брегове, които се отвеждат до близките ливади.

Cam peste tot, câmpiile și pădurile, mangrovele și pajiștile de care licuricii au nevoie pentru a supraviețui, sunt înlocuite cu dezvoltări imobiliare și extinderea localităților.
Почти навсякъде полята и горите, мангровите дървета и ливадите, от които светулките се нуждаят, за да оцелеят, отстъпват пред прогреса и безконтролното застрояване.

Puteți să-l întâlniți în Asia Centrală și Siberia de Vest, pe coaste, poienii, stepele, pajiștile și pe marginea drumului.
Можете да го срещнете в Централна Азия и Западен Сибир, на брега, поляни, степи, ливади и покрай крайпътните пътища.

Dacă intenționați să recoltați produsul pentru iarnă pe cont propriu, alegeți pajiștile, pe teritoriul cărora cresc un număr mare de plante.
Ако планирате сами да прибирате продукта за зимата, изберете ливадите, на територията на които растат голям брой от тези билки.

Culmile albe ale celor trei munți- Jungfrau, Monch și Eiger- contrastează cu văile și pajiștile verzi din acest loc de basm din Alpi.
Белите върхове на трите извисяващи се планини- Jungfrau, Monch и Eiger, контрастират със зелените долини и ливади в този чудесен регион.