Какво е " PAJIŞTILE " на Български - превод на Български

• ливадите
• пасища
• поляни

Примери за използване на Pajiştile на Румънски и техните преводи на Български

Aici, pajiştile.
Тук, в тревата.

Pajiştile Mimsy, sub falnicul copac tumtum.
Ливадите Мимзи под извисявaщото се дърво.

Ce s-a întâmplat cu pajiştile verzi?
Какво стана с по-зелените пасища?

Pajiştile sunt în proprietate particulară sau comunală.
Гетата са върху частна и общинска собственост.

Nu voi dori. Domnul mă duce în pajiştile verzi.
Той ме накара да легна в зелените пасища.

Pajiştile apar aproape simultan în toată lumea.
Тревните площи се появяват почти едновременно по света.

În timpul verii, pajiştile europene, se umplu de hrană.
През лятото ливадите в Европа изобилстват с храна.

Pajiştile vândute prin magazin au diferite suprafeţe.
Продаваните в магазина поляни имат различна земна повърхност.

Şi câmpurile noastre şi pajiştile vor fi acoperite de bălegar şi stârvuri.
А нашите полета и пасища ще бъдат покрити с тор и мърша.

Pajiştile verzi îI aşteaptă pe păcătosul obosit, şi râuri de miere curg.
Зелените пасища очакват умореният грешник с медени потоци вместо вода.

Cu cât se apropie iarna, pajiştile din America de nord încep să se congeleze.
С наближаването на зимата, прериите на Северна Америка започват да замръзват.

Pajiştile care erau acoperite de zăpadă până de curând sunt acum pline de viaţă.
Ливадите, които само преди няколко седмици са били покрити от сняг, сега са пълни със живот.

Puteţi creşte şi vite pe pajiştile dvs. şi le puteţi utiliza pentru a obţine piele.
Можете също да отглеждате крави върху ливадите си и да ги използвате за получаване на кожа.

Pajiştile pe care le oferiţi cailor adăpostiţi pentru păscut trebuie să fie fertile şi suficiente ca număr.
Ливадите, които предлагате на настанените коне за паша, трябва да бъдат плодородни и достатъчно на брой.

Casele de aici sunt construite din piatră albă, pajiştile verzi ale râului pitoresc curge Zarat.
Къщите са изградени от камък бели, зелени поляни, живописни речни потоци Zarat.

Boxele, atelierele, pajiştile şi serele pot fi achiziţionate de pe pagina pe care se utilizează.
Боксовете, работилниците, ливадите и оранжериите могат да бъдат закупени от страницата, където се използват.

După ce realizasem că am decis să mă mut cu mult timp în urmă, când am văzut pajiştile verzi din Alpi pentru prima dată, am devenit mult mai liniştită.
Но когато разбрах, че съм се решила на тази крачка и най-вече, когато за първи път видях тези зелени поляни аз се успокоих.

Ele stau pe pajiştile oamenilor, pe terenurile de golf.
Приземяват се на ливадите на хората, на голф игрището.

Dar pentru cei suficient de curioşi care îşi fac timp să o descopere, stâncile din Hegg, terenurile mlăştinoase, pajiştile şi plajele cu nisip o fac să fie o insulă pregătită să întreacă toate aşteptările.
Но за тези, които са любопитни, за да я преоткрият, Урвите и голите хълмове на Хег, ливадите и песъчливите плажове, и показаха да бъде готова да прехвърли всички очаквания.

Trezeşte armata, dar pajiştile noastre verzi nu pot creşte cu tot acel sânge.
Ти ще събудиШ армията но зелените ни поля няма да поникнат от кръвта.

În Cambogia, pajiştile din jurul lacului Tonle Sap se inundă şi pentru câteva săptămâni scurte se pot culege ceva bogăţii.
В Камбоджа пасищата около езерото Тонле Сап са наводнени и за няколко кратки седмици в тях избуява живот.

Insectele care au construit această structură în Argentina, domină pajiştile din jur graţie însuşirilor care par mai mult umane decât ale insectelor.
Насекомите, построили тази структура в Аржентина, доминират обкръжаващите пасища. Благодарение на умения, които изглеждат по-скоро човешки, отколкота на насекоми.

Soarele tău, cerul tău, pajiştile tale verzi, tu îmi întruchipezi amintirile zilelor minunate de altă dată.
Твоето слънце, твоето небе, твоите ливади зелени. Ти си корона със спомени от най-великите стари времена.

Încă de când primii noştri strămoşi au început să utilizeze albinele, plantele cu flori şi pajiştile pentru a produce hrană prin ceea ce numim acum agricultură, modelăm şi schimbăm în permanenţă biodiversitatea.
Откакто нашите предци са започнали да култивират пчелите, цъфтящите растения и ливадите с цел производство на храна чрез това, което в днешно време наричаме земеделие, ние моделираме и променяме биоразнообразието.

Solul eliberează carbon atunci când pajiştile, pădurile sau ecosistemele autohtone gestionate sunt transformate în teren agricol.
Че почвата освобождава въглерод, когато пасищата, управляваните горски земи или местните екосистеми се превръщат в обработваема земя.

Păduri şi munţi, pajişti şi râuri, Oameni trudiţi din greu.
Гори и води, планини и ливади, народ работлив и силен.

Trezeşti pajiştea în mintea mea.
Събуждаш поляни в ума ми.

În Europa, gheţarii din Alpi sau dispersat peste pajişti alpine.
В Европа, ледниците в Алпите щели да се разпрострят по алпийските ливади.

Îmi spune să mă întind în pajişti verzi şi mă conduce către ape limpezi.
Той ме кара да лежа в зелени пасища и ме води до тихи води.

Şi acesta este să facem pajişti şi nu peluze.
И той е, правете поляни, а не ливади.