Какво е " ТУРИ " на Румънски - превод на Румънски

• a pus
• pune

Примери за използване на Тури на Български и техните преводи на Румънски

Не, Тури.
Nu, Turi!

Кайо и Тури.
Cayo si Turin.

Тури го на моята сметка.
Trece asta în contul meu.

Бувикар Тури.
Buvicar Turay.

Тури един лев, втори.
Țăndărică la 1 leu, partea a doua.

Виртуелни тури.
Tururi Virtuale 360°.

Най-първо тури справедливостта.
În primul rând poftea dreptatea.

Тибет-О нас Тури.
Tibet-Despre noi Tururi �n.

Дай си ръката и тури в ребрата Ми;
Şi adu-ţi mâna şi pune-o în coasta Mea;

Никола, Джакопо, Кледжио, Тури.
Nicola, Jacopo, Clelio, Turri.

Тая гордост тури начало на злото в света.
Această mândrie a pus început răului în lume.

Правдата ще тръгне пред Него и ще тури на път стъпките си.
Dreptatea înaintea Lui va merge și va pune întru cale pașii Săi.

Тази гордост тури началото на злото в света“.
Această mândrie a pus început răului în lume.

И когато Моисей свърши говоренето си с тях, тури на лицето си покривало.
Cînd a încetat să le vorbească, şi -a pus o măhramă pe faţă.

Този малкият е Тури Наска. Той контролира трафика.
Ăla scund e Turi Nasca, comandă la AIbergheria.

Идентифициране на възможно пропускането на стомаха, тури ръката си под гърдата.
Identifice posibila omisiune a stomacului, a pus mâna sub piept.

Но Той не тури ръка на благородните от израилтяните.
El nu Și-a întins mâna împotriva aleșilor copiilor lui Israel.

Тогава Яков стана и тури децата си и жените на камилите.
Iacov s'a sculat, şi a pus pe copiii şi nevestele sale călări pe cămile.

Но Той не тури ръка на благородните от израилтяните.
El nu Si-a intins mana impotriva alesilor copiilor lui Israel.

Изплакнете празна черупка, и тури да изсъхне за един ден или два.
Se clăteşte coajă goală, şi puse la uscat pentru o zi sau două.

Тогава Моисей тури жезлите пред лицето Господне в скинията на откровението.
Apoi Moise a pus toiegele inaintea Domnului, in cortul marturiei.

Облечи се с дреха на правда от Бога, тури на глава си венец на слава от Вечния.
Îmbracă veşmântul dreptăţii celei de la Dumnezeu, pune cununa slavei Celui Veşnic pe capul tău.

Те му отговориха: мълчи, тури ръка на устата си и върви с нас и бъди ни отец и свещеник;
Iar ei au zis:"Taci, pune-ţi mâna la gură şi vino cu noi şi ne fii părinte şi preot;

И тури чашата ми, сребърната чаша, отгоре в чувала на най-младия, с парите за житото му.
Şi pune paharul meu, paharul de argint, la gura sacului celui mai tânăr şi banii lui pentru grâne.

Слугините и децата им тури напред, Лия и децата й подир тях, а Рахил и Иосифа най-назад.
A pus în frunte roabele cu copiii lor, apoi pe Lea cu copiii ei, şi la urmă pe Rahela cu Iosif.

Те са искали да го хванат тогава; и никой не тури ръка на него, защото часът Му още не беше дошъл.
Atunci căutau să-l prindă, dar nimeni nu a pus mâna pe el, pentru că nu venise încă ceasul lui.

И Господ тури дума в устата на Валаама, и рече: Върни се при Валака и според тоя дума говори.
Domnul a pus cuvinte în gura lui Balaam, şi a zis:,, Întoarce-te la Balac, şi aşa să -i vorbeşti.''.

Защо баща ми воюва за вас и тури в опасност живота си та ви избави от ръката на Мадиама;
Căci tatăl meu s'a luptat pentru voi; şi -a pus viaţa în primejdie, şi v'a izbăvit din mîna lui Madian;

BENVOLIO, но пазят мира: Тури ножа, или да го управляват, да се разделим тези мъже с мен.
Benvolio fac dar păstrarea păcii: a pus sabia ta, sau pentru a administra aceasta la o parte aceşti oameni cu mine.

А Моисей взе половината от кръвта и тури я в паници, а с другата половина половина от кръвта поръси върху олтара.
Moise a luat jumătate din sînge, şi l -a pus în străchini, iar cealaltă jumătate a stropit-o pe altar.

Как да използвам "тури" в изречение

На разправията тури край повиканият от вратаря полицай, който заведе Швейк в полицейския участък на Салмова улица.

Отдавнашна мечта на вицепремиера и министър на вътрешните работи Цветан Цветанов е да тури под контрол адвокатите...

Недорогі тури в Хургаду, ціни на гарячі путівки в кращі готелі Хургади — Allbooking.com.ua /Хургада Африка. Єгипет. Хургада.

Ако ще не само електронно управление, електронни министри да тури Слънцеликия нищо няма да помръдне с това законодателство..

Като цена/резултати - нема начин брат! Само тури някой светодиод за подсветка на дисплеите и става много джиджано

– Ха сега, собуй си чорапите, легни на гръб, тури си краката вътре. Ха така! Завийте, деца, фалагата!

Искаш ли да посрещнеш Великден в Гърция! Грабни ваучер за Ривиера Тури празнувай с традиционни музика и танци!

Писмата со последната поща днес получих. По никакъв начин недей допуска началника да тури пръст на кореспонденцията ни.

Докато чета написаното за тази знаменита жена, слушам българската песен: "Кой уши байрака, кой му тури знака? ---"