Какво е " ТУЧНИ " на Румънски - превод на Румънски

• luxuriante
• luxuriantă

Примери за използване на Тучни на Български и техните преводи на Румънски

Дълбоко в тучните зелени гори… 1 Безплатни.
Adânc în pădurile luxuriante, verzi… 1 Gratis.

Поканете само клиентела, отдалечени тучни места, пари.
Invită-ți doar clientela, la distanță de locații luxuriante, bani.

В Африка тучният горски покров бил заменен с по-оскъден пейзаж.
În Africa, acoperişul pădurii luxuriante a cedat, risipindu-se în peisaj.

Тук имаме пъстроцветни керемиди, калдъръмени улички и тучни поля.
Avem acoperişuri de ţiglă colorată, străzi pavate şi câmpuri bogate.

Има всичко от тучни ливади и заснежени планини до огромни блата и пустини в южната част.
Există, totul, de la pajiști luxuriante și munți zăpadă la mlaștini uriașe și deserturi din sud-estul.

Той е известен с живописните си възгледи хълма Bhimtal езерото и тучни зелени гори.
Este renumit pentru vederile sale deal pitoresc lac Bhimtal și pădure verde luxuriantă.

Тучни поляни, сенчести зони за пикник под големи дървета, деца, играещи и между спокойно рошави говеда, прасета и пилета.
Pajiști luxuriante, zone de picnic umbroase sub copaci mari, copii care se joacă și între ele vite pălănoase, porci și pui.

Всеки, който го види поне веднъж, никога няма да забравя тучни оранжеви пера на своите съцветия.
Oricine care-l vede cel puţin o dată, nu va uita pene luxuriante portocalii de inflorescenţe sale.

Стартиране на морското равнище, величествени fjordland бързо отстъпи място на стръмни скални лица и тучни ливади.
Pornind de la nivelul mării, Majestic fiordurile da rapid mod de stânci abrupte și se confruntă cu pajiști luxuriante.

От другата страна на улицата хората бягат, карат колела, хубави къщи с тучни тераси и миниатюрни градини.
Pe cealalta parte a bulevardului sunt niste oameni care alearga, niste ciclisti, case somptuoase cu terase luxuriante, si gradini in miniatura.

Които желаят да покарат своите мотори, ще бъдат привлечени от дългите, лъкатушещи селски пътища, преминаващи покрай тучни зелени пасища.
Fanii motociclismului vor fi seduși de drumurile lungi și sinuoase de țară, care se întind de-a lungul pășunilor verzi.

City любители на танците и омайната музика, величествени дворци и тучни градини, ароматни сладкиши и прекрасно вино….
Oraș pasionat de dans și muzică încântătoare, palate maiestuoase și grădini luxuriante, produse de patiserie și parfumate vin minunat….

Времето, обаче, може да бъде твърде влажно и горещо в този момент въпреки че пейзажът се появява повече тучни зелени да видите.
Vreme, cu toate acestea, poate fi prea umed şi fierbinte în acest moment desi peisajul pare mai verde luxuriantă să Vezi.

Студиа и апартаменти Dimitra са заобиколени от тучни градини в китното селце Бенитсес на остров Корфу, само на 13 километра южно от град Корфу.
Studiourile Dimitra sunt înconjurate de grădini luxuriante, în satul pitoresc Benitses din Corfu, la doar 13 km sud de oraşul Corfu.

Това ще позволи на естествената екосистема да се възстанови и да се регенерира и всеки да живее в добра околна среда с бистри води и тучни планини.
Acest lucru va permite ecosistemului natural să se recupereze și să se regenereze, va permite tuturor să trăiască într-un mediu bun, cu ape lucide și munți verzi.

Нашата идилично тучни зелени кампус предоставя прекрасна гледка към Бейрут и Средиземно море насърчаване перфектна среда за обучение и социализация.
Campusul nostru idilic verde luxuriantă oferă o priveliște încântătoare din Beirut și Marea Mediterană promovarea unui mediu perfect pentru studiu și socializare.

Олудениз"Morina" е семеен хотел, разположен в спокойните пейзажи на Olu Deniz, заобиколен от тучни зелени гори и на кратко разстояние пеша до брега.
Morina este un hotel proprietate de familie situat în peisajele paşnice ale staţiunii Olu Deniz, înconjurat de păduri luxuriante verzi şi la mică distanţă pe jos de malul mării.

Нестандартни южния курорт с скрити плажове и хълм ходи в маслинови горички Кос Цикъл за дълги, прах-мека плажове затворен между тучни пейзажи и лазурно вода.
Statiune de sud insolite cu plaje ascunse și deal plimbări în plantații de măslini Kos Ciclul de plaje lungi, cu pulbere moale, intercalat între peisaje luxuriante si apa azurie.

Тук планински зъбери са надвиснали над кристално чисти води, пресен сняг покрива тучни равнини и всичко изглежда обрамчено от величествени зелени, червени и розови завеси- Северното сияние.
Aici, vârfuri de munte accidentate veghează asupra apelor cristaline, zăpada proaspătă acoperă câmpii luxuriante și totul pare să fie încadrat de perdele în nuanțe de verde, roșu sau roz maiestuos- Luminile Nordului.

Това съединение трябва да се прилага в продължение на един месец върху миглите, за предпочитане преди лягане и ще получите чудесен резултат, на който се стремите- тучни и дебели мигли.
Acest compus trebuie aplicat o lună pe gene, de preferat înainte de a merge la culcare, și veți obține un rezultat minunat, la care aspiră- genele luxuriante și groase.

Тук някога е имало тучни ливади, но през последните 10 000 години Пред-Намиб бавно е изсъхвала и животните и растенията тук трябва да се адаптират към климат, при който валежите намаляват с всяка изминала година.
Aici era înainte păşune bogată, dar în ultimii 10.000 de ani Pre-Namibul s-a uscat încet, iar animalele şi plantele care locuiau aici au trebuit să se adapteze la un climat în care ploile scad pe măsura trecerii anilor.

Чианг Май често се нарича"Розата на Севера" и е културна и природна страна на чудесата с исторически храмове и оживени нощни базари, заобиколени от спиращи дъха планини, тучни гори и идилични водопади.
Deseori numită"Rose of the North", Chiang Mai este o zonă culturală și naturală minunată, cu temple istorice și Bazare Nocturne pline de viață, înconjurate de munți fascinanți, păduri luxuriante și cascade idilice.

Преобразен в тучни градини за монархията по време на 16-ти век и превърната в публичното пространство, след Френската революция, Тюйлери е силно препоръчително спирка за всеки първи път пътуване до Париж.
Transformat în grădini luxuriante pentru monarhia în timpul secolului al 16-lea și a făcut într-un spațiu public după Revoluția Franceză, Tuileries este o oprire foarte recomandat pentru orice călătorie pentru prima dată la Paris.

A-истински и по-честен картина ще включва описание на северната половина на Мароко, който е съставен от обширни плодородни земеделски земи, гори, продуктивни лозя и тучни, зелени пасищни ливади.
O imagine mai adevărată și mai cinstit ar include o descriere a jumătatea de nord a Marocului, care este alcătuit din vaste întinderi de terenuri agricole fertile, păduri, plantații viticole productive și luxuriante, pajiști verzi de pășunat.

Комплексът се състои от три самостоятелни вили каменни, които са заобиколени от красиви тучни градини с маслинови дървета и павирани пътища, които водят посетителите и да Ви покани да преживеят неповторими мигове, за да се отпуснете и се насладете на гостоприемството, че Вили Панорама предлага.
Complexul este format din trei vile din piatră independente, care sunt înconjurate de grădini luxuriante frumoase, cu măslini și poteci pavate care duce vizitatorii si va invitam sa experimentati momente unice de relaxare și experiența ospitalitatea că Villas oferte Panorama.

Много голям проблем е, че площадката е отдалечена от р. Ефрат и едно от нещата, за което всичките ни източници са единодушни, е забележителната напоителна система за отвеждане на водата до върха на надвисналите градини, за да бъдат толкова зелени и тучни.
O problemă foarte mare este că locul este foarte departe de râul Eufrat iar un lucru asupra cărora toate sursele istorice au fost de acord, este structura remarcabilă a sistemului de irigaţie care aducea apa în vârful acesto grădini în formă de turn pentru a le putea menţine verzi şi luxuriante.

Tsolakis Studios& Apartments са разположени в атрактивни дворчета сред аромата на доста пъстри цветя, тучни зелени маслинови горички и ароматни лозята в близост до популярния курорт Лаганас, добре известен със своята красива плажна ивица и оживен нощен живот.
Tsolakis studiouri şi apartamente sunt situate pe o proprietate spațioasă privată amenajate cu grădini printre florile parfumate colorate, plantaţii verzi luxuriante de măslini şi viţă de vie, în apropiere de populara staţiune Laganas, pe insulă Zakynthos, care este în larg cunoscută pentru frumoasa plajă de nisip şi viaţa de noapte trepidantă.

В тучна долина, където се срещат две реки.
În vale luxuriantă, unde râurile gemene întâlni.

Пейзажи преход бързо от тучна гори трептящи езера и Старк пустини.
Peisaje trecerea rapidă la pădurile luxuriante de shimmering lakes și stark deșerturi.

Имотът е заобиколен от тучна, тропическа растителност с палмови дървета и цветя.
Proprietatea este înconjurată de vegetație luxuriantă, tropicală, cu palmieri și flori.

Как да използвам "тучни" в изречение

Повечето летни партита са на открито, като предпочитан терен са тучни поляни до някое село или още по-добре – плажът, точно до морето.

Ти какво собствено ще изтръгваш ? От теб ще стрижат вълна и ще доят мляко докато си жив .....и блееш за тучни поляни....

Представете си почивка в спокойната и стилна атмосфера на All Inclusive комплекс на първа линия, обгърнат от прохладата на зеленина и тучни градини ..

Хотел "Мелиа Гранд Ермитаж" ***** е разположен на тих хълм, заобиколен от зелена гора и тучни озеленени тераси, водещи към главната алея и плажа...

Анджък де, и за гей-парадите важи и за всякави други паради мен ако питат. Ейго колко тучни полянки има из планините. Ама не питат.

Лятото е много приятно за пикници и разходки. Тучни ливади, хладни сенки. Леки преходи до Остри връх над местността „Вировете“, „Двата кладенци“, „Дълга ливада“.

Supergrow предлага на вашите растения допълнителен тласък за зелени, тучни растеж. Може да се нанася след трансплантация и през фазата на растеж, докато цъфтежа.

Хапнахме малко местни деликатеси от яково месо и други, и продължихме нататък. От това село започваха необятните тучни зелени степи, покриващи обширни територии от Тибет.

Хубаво, така да е – и къде са днес повечето от тия комунисти - освен в Бакърената фабрика и в останалите тучни поля на Небитието.