Какво е " ТЪМНО СТЪКЛО " на Румънски - превод на Румънски

• sticlă întunecată
• sticlă brună
• de sticlă întunecată
• sticlă de culoare închisă

Примери за използване на Тъмно стъкло на Български и техните преводи на Румънски

Бутилка(тъмно стъкло).
Flacon(sticlă brună).

Виждам, но като през тъмно стъкло.
Văd, dar ca printr-un geam întunecat.

Бутилка тъмно стъкло.
Sticlă de sticlă întunecată.

Съдовете трябва да са от тъмно стъкло.
Vasele trebuie să fie din sticlă întunecată.

Произвежда се Rotokan в бутилки от тъмно стъкло с обем 25 или 50ml.
Rotokan este produs în flacoane de sticlă întunecată de 25 sau 50 ml.

Седмицата настоява в бутилка тъмно стъкло.
Săptămâna insistă într-o sticlă de sticlă întunecată.

Капацитет на тъмно стъкло.
Capacitatea de sticlă întunecată.

Обикновено ихтиолът се съхранява в контейнер от тъмно стъкло.
De obicei, ihtiolul este depozitat într-un recipient din sticlă întunecată.

За всеки лист подгответе купа от тъмно стъкло с тесен врат.
Pentru fiecare foaie, pregătiți un castron de sticlă întunecată cu un gât îngust.

Флакон от тъмно стъкло, 100 ml(1), мерителна чаша, картонена тока.
Sticlă de sticlă întunecată, 100 ml(1), cupe de măsurare, carton.

Лекарството се опакова в бутилки с тъмно стъкло от по 50 броя.
Medicamentul este ambalat în sticle de sticlă întunecată de câte 50 de bucăți fiecare.

Някои от вратата шкафове могат да бъдат оборудвани с вложки от тъмно стъкло.
Unele dintre dulapuri uşa de perete poate fi echipat cu insertii din sticla întuneric.

Флакон от тъмно стъкло тип 1 с гумена запушалка от хлоробутил и отчупваща се или разкъсваща се капачка.
Flacon din sticlă brună(tip I) cu dop din cauciuc clorobutilic şi capac detaşabil.

Foscan е тъмновиолетов на цвят инжекционен разтвор във флакон от тъмно стъкло.
Foscan soluţia injectabilă este de culoare purpuriu închis într- un flacon din sticlă de culoare brună.

Бутилка от тъмно стъкло се пълни с една трета от фино нарязаните пресни евкалиптови листа.
O sticlă de sticlă întunecată este umplută cu o treime din frunzele de eucalipt proaspete tocate.

Изсушете сместа от листа на лисица в бутилка от тъмно стъкло, изсипете 200 мл алкохол в нея.
Uscați amestecul de frunze de foxglove într-o sticlă de sticlă întunecată, se toarnă 200 ml de alcool în ea.

Флакон 36 ml от тъмно стъкло тип I с гумена запушалка от хлоробутилова гума и отчупваща се или откъсваща се капачка.
Flacon de 36 ml din sticlă brună(de tip I), cu dop din cauciuc clorobutilic şi capac detaşabil.

Форма на издаване на това лекарство е флакон от тъмно стъкло, което има удължена капак бял.
Forma cu eliberare a acestui medicament este un flacon de sticlă de culoare închisă, care are un capac alb alungit.

Възможно е да се полира долната част с тъмно стъкло, а горната- прозрачна или да направи прозорците зелени.
Este posibilă glazura părții inferioare cu sticlă întunecată, iar partea superioară- transparentă sau ferestrele verde.

Твърдите капсули за перорално приложение се доставят в бутилки от тъмно стъкло, съдържащи 5 или 20 капсули.
Capsulele pentru administrare pe cale orală sunt disponibile în flacoane din sticlă brună care conţin 5 sau 20 capsule.

Получената смес се излива в контейнер от тъмно стъкло, изпратен в продължение на 10 дни на хладно място.
Amestecul rezultat este turnat într-un recipient din sticlă întunecată, trimis timp de 10 zile într-un loc răcoros.

Контейнерът от тъмно стъкло е напълнен с кополиции на половина, напълнен с водка(или друга силна алкохолна напитка).
Containerul de sticlă întunecată este umplut cu recolta la jumătate, turnat cu vodcă(sau altă băutură alcoolică puternică).

Друго лекарство, съдържащо йод, е йодинолът, който е тъмносин разтвор, произведен в бутилка тъмно стъкло.
Un alt medicament care conține iod este iodinolul, care este o soluție albastru închis, produs într-o sticlă de sticlă întunecată.

Контейнерът, в който е разположена сместа, трябва да бъде направен от тъмно стъкло или да е обвит в плат, пергаментна хартия.
Containerul în care este amplasat amestecul trebuie făcut din sticlă întunecată sau învelit în țesătură, hârtie de pergament.

Тя се предлага в бутилка от тъмно стъкло, за да се гарантира, че се запазва свежестта и да се намали рискът от замърсяване.
Ea vine într-un flacon de sticlă brună pentru a se asigura că prospețimea este păstrată și pentru a reduce riscul de contaminare.

Супени лъжици прегради от орех(около чаша) се налива в контейнер от тъмно стъкло и се налива бутилка(0, 5 литра) водка.
Linguri de partiții din nuc(aproximativ un pahar) se toarnă într-un recipient de sticlă întunecată și se toarnă o sticlă(0,5 litri) de vodcă.

Бутилките са изработени от тъмно стъкло, за да се предотврати унищожаването на активното вещество под въздействието на светлина.
Sticlele sunt fabricate din sticlă întunecată pentru a preveni distrugerea substanței active sub influența luminii.

Важно е само да поставите ларвите на восъчните молци в контейнер от тъмно стъкло, който може да бъде всяка празна бутилка с лекарство, която има широко гърло.
Este importantă numai plasarea larvelor de molii de ceară într-un recipient din sticlă întunecată, care poate fi orice sticlă goală de medicament care are un gât larg.

Лекарството се съдържа в контейнери от тъмно стъкло, което напълно потиска намаляването на ефективността на активните компоненти под влиянието на външни фактори.
Medicamentul este conținut în recipiente din sticlă de culoare închisă, care suprima complet scăderea eficienței componentelor active sub influența factorilor externi.

Кремът трябва да се съхранява в плътно прилепнал контейнер от тъмно стъкло или на тъмно място, ако контейнерът, използван за приготвянето, е направен от прозрачен материал.
Crema trebuie depozitată într-un recipient etanș de sticlă întunecată sau într-un loc închis, dacă recipientul utilizat pentru preparare este confecționat dintr-un material transparent.

Как да използвам "тъмно стъкло" в изречение

Theiss Multivitamol" (серия 12 / 11.10), разтвор за орално приложение във флакони от тъмно стъкло от 200 мл, произведени от "Dr.

Source четирикратно приложение, винаги преди нахранване. Смесване със мл спирт в тъмно стъкло и се слага в хладилника за 2 седмици.

После се налива в съд с тъмно стъкло докато е още топъл. Когато се охлади, сместа се затваря плътно с капак.

Лице и корпус: МДФ + ПУ/полиуретанов/ лак - гланц /цвят по каталог/.Рафтовете са изработени от тъмно стъкло - бронзе.Спецификация и ...

LuXoR40May 17th, 2012, 07:48 PMСтклените парапети на терасите така и не ги направиха в тъмно стъкло :ohno: Щеше да излгежда далеч по-добре!

85.Съхранявайте го в бутилка от тъмно стъкло или в шкафа при температура +10-15С. На светло и топло качествата на зехтина се влошават.

20 таблетки са поставени в бутилка от тъмно стъкло или на блистерни ленти, поставени в картонена кутия, заедно с листовката за пациента.

Красива трапезарна маса в черен цвят Никсън. Изработена е от тъмно стъкло и МДФ. Подходяща е за трапезарии, обзаведени в модерен стил.