Примери за използване на Цветно стъкло на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цветно стъкло.
Sticlă colorată.Много красиво цветно стъкло. Много са хубави.
O fereastră cu vitraliu drăguţă, foarte drăguţă.Можете да използвате лампи с цветно стъкло.
Aveți posibilitatea să utilizați lămpi cu sticlă colorată.Цветно стъкло, тапети на петна, драперии с пискюли.
Pahare colorate, tapet fistichiu, banchete ornamentate.Стар канап, камъчета, парчета цветно стъкло.
Corzi şi pietricele vechi, şi cioburi de sticlă colorată.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
прозрачно стъклотъмно стъклоцветно стъклокристално стъклозадното стъкловодно стъклоплоско стъклодвойни стъклачерно стъклоогледално стъкло
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Малки или големи, с цветно стъкло, с оригинална или класическа рамка.
Mici sau mari, cu sticlă colorată, cu un cadru original sau clasic.Целеви филтър за овлажнител от цветно стъкло в магазина.
Filtru umidificator din sticlă colorat țintă în magazin.Това са малки квадратчета, съчетани с фрагменти от цветно стъкло.
Acestea sunt pătrate mici, combinate cu fragmente de sticlă colorată.Слънцето е висшия аз, парчето цветно стъкло- малкият.
Soarele este marele eu, bucata de sticlă colorată este micul eu.Притежателите могат да използват завърши нанизани на низ от цветно стъкло.
Titularii pot utiliza termina înşirate pe o serie de sticlă colorată.Състав на фрагменти от цветно стъкло, свързани чрез метални връзки;
Compoziția fragmentelor de sticlă colorată, conectate prin legături metalice;Джак завърши… прозорците с… който и да е чувал такова нещо, цветно стъкло.
Jack a terminat… ferestrele, cu cine o fi auzit de ea, sticlă colorată.Стаите за игрални са ефектни, с цветно стъкло, картини и скулптури навсякъде.
Тир е не само дома на шекела,но и главният център на производство на цветно стъкло по това време.
Tyre nu a fost singurul afost si seful centrului de productii a vitraliilor din acel timp.Проектиран с панели и цветно стъкло, тази панелна врата изглежда стилна и уважавана.
Proiectat folosind panouri și sticlă colorată, această ușă de panou arată elegant și respectabil.Осветление, жилища, която е направена отпластмаса или цветно стъкло могат да нарушат светлина.
De iluminat, de locuințe, care este fabricat dinplastic sau sticlă colorată poate denatura lumina.Богатите полилеи и лампите от цветно стъкло ще бъдат не само обекти на осветление, но и красив интериор.
Candelabrele bogate și lămpile din sticlă colorată nu vor fi doar obiecte de iluminare, ci și un decor frumos.Можете да украсяват една стая с ярки аксесоари направени от цветно стъкло, покривки, салфетки и др.
Puteţi decora o camera cu accesorii luminoasă din sticlă colorată, feţe de masă, şerveţele şi aşa mai departe.Ние организираме на витражи(цветно стъкло от Мурано) под професионално наблюдение, и ние ви отведе риболов(река).
Vom organiza vitralii(sticlă colorată, de la Murano), sub supravegherea profesională, iar noi vă va duce de pescuit(raul).За по-изискан интериор прилагастъклени екрани, направени от цветно стъкло или закалено стъкло. .
Pentru un interior mai rafinat aplicatecrane din Ако искате цветно стъкло блясък, а в апартамента има малки деца и домашни любимци, спрете с аналогови опции.
Dacă doriți splendoarea vitraliului, iar în apartament există copii mici și animale de companie, opriți prin opțiuni analogice.Украсата на банята може да бъде осветление в ориенталски стил,с вложки от цветно стъкло и регулируемо осветление.
Decorați-vă de baie poate fi lumini în stil oriental,cu inserții de sticlă colorată și iluminat reglabil.Цветно стъкло с цвят или сол и закалено стъкло, получено по физичен или химичен метод.
O sticlă colorată având В допълнение към дърворезба, позлата, текстилни вложки или от цветно стъкло, винетки, оцветени стъкла се използват.
În plus față de sculptură, aurire, inserții textile sau din sticlă colorată, viniete, vitralii sunt folosite.Имате нужда от голям централен полилей с рога,където висулките са изработени от кристал, цветно стъкло и порцелан.
Aveți nevoie de un candelabru central, cu coarne,unde pandantele sunt realizate din cristal, sticlă colorată și porțelan.Декорът използва цветно стъкло(мозайка), остъклени плочки с оригинални ориенталски шарки, изобилие от разнообразен текстил, дърво, камък.
Decorul utilizează sticlă colorată(mozaic), plăci glazurate cu modele originale orientale, o abundență de textile variate, lemn, piatră.Основните характеристики на тази стая са наситени нюанси,наличието на естествен камък, цветно стъкло, щамповане, коване.
Principalele caracteristici ale camerei sunt nuanțe saturate,prezența pietrei naturale, a sticlei colorate, a reliefului, a forjării.За украса на преградни стени се използва цветно стъкло или гипсокартон за стени- картини, часовници, изкуствени и естествени растения на рафтове.
Pentru decorarea pereților despărțitori se utilizează sticlă colorată sau gips-carton, pentru pereți- picturi, ceasuri, plante artificiale și naturale pe rafturi.Интересна опция можете да получите, когато инсталирате два контейнера един до друг,да ги свързвате с цветно стъкло и покрити с покрив.
O optiune interesanta ai atunci când instalați două containere unul lângă altul,conectându-le cu vitralii și acoperite cu un acoperiș.Съзнанието може да е отразено по изкривен начин от покритието наматериалните обстоятелства, точно както светлината, отразена през цветно стъкло, може да изглежда обагрена в този цвят.
Conștiința poate fi reflectată pervertit de acoperirea cu circumstanțele materiale,la fel cum lumina reflectată prin sticla colorată poate să pară conformă cu acea culoare.
