Какво е " ТЪНКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• subțire
• subţire
• subtire
• subtile
• fine
• subțiri
• subţiri
• subtiri

Примери за използване на Тънките на Български и техните преводи на Румънски

Не и по тънките, бели устни.
Nu cu buzele alea subţiri.

Тънките стени, помниш ли?
Ziduri subtiri, îţi aduci aminte?

Виждам тънките линии по лицето ми.
Sa vedem aceste linii subtiri în fata.

Тънките устни оформиха нова усмивка.
Buzele subţiri au format un zâmbet.

Секси тюркоазената с тънките презрамки.
Aia sexi turcoz cu bretele subţiri.

Тънките пръсти показват повече идеализъм.
Degetele subtiri- indica idealismul.

Сигурно знае, че тънките оставят отпечатъци.
Cred că ştie că cele subţiri lăsa amprente.

Дали тънките апетити и те не искат да ядат много?
Au apetit mic și nu vor să mănânce mult?

Като допълнение са тънките крака и дюстабанът.
În plus, picioare subţiri, o tendinţă de platfus.

Тънките хора са много по-лесни за изправяне.
Persoanele subtiri sunt mult mai ușor de îndreptat.

Огледалата и тънките ризи, чалмите и покривалата.
Oglinzile şi cămăşile supţiri, turbanele şi măhramele uşoare.

Тънките хора могат да усетят фрагменти от раменната кост.
Oamenii subți pot simți fragmente ale humerusului.

И с какво ще ми платите- с тия тънките между краката ли?
Cu ce îmi veţi plăti… cu chestia aia mică dintre picioare?

Тънките ти крака, перфектните ти гърди са ти по природа.
Şoldurile tale mici, sânii perfecţi, arată natural.

Усещам от тънките ти намеци, че нещо се е объркало.
Semnalele tale subtile îmi dau de înţeles că s-a întâmplat ceva.

Тънките презрамки не са допустими в официални ситуации.
Bretelele subţiri nu sunt recomandate în situaţii formale.

Помня как го дърпах за тънките крака, обути в джинси.
Ţin minte că te-am tras de blugii care-ţi acopereau picioarele subţiri.

Има положителен ефект върху сърцето, стимулира тънките черва;
Are un efect pozitiv asupra inimii, stimulează intestinele mici;

Браво" супер тънките презервативи. Голям размер, джъмбо опаковка.
Prezervative incredibil de subţiri, mărime mare, pachet enorm.

Какво друго можеш да ми кажеш за плътните и тънките линии?
Ce altceva poţi să spui despre liniile groase comparativ cu cele subţiri?

Такива бяха тънките измами, които чрез коварството на Луцифер.
Acestea erau înșelăciunile subtile care, prin vicleniile lui Lucifer.

Ако не се лекува инфекцията може да повреди тънките кости на средното ухо.
Lăsată netratată, ar putea distruge oasele delicate din urechea mijlocie.

Тънките хора с нормална кръвна захар понякога използват метформин, за да удължат живота си.
Persoanele subțire cu glicemie obișnuită folosesc uneori metformină pentru a prelungi viața.

Понятието се отнася до мускулна органите на стомашно-чревния тракт; на хранопровода, стомаха, тънките черва, пикочния мехур и дебелото черво.
Concept se aplică la organele musculare a tractului gastro-intestinal, esofagului, stomacului, intestinului subţire, vezica, şi colon.

Дължината на тънките черва в човека се увеличава след смъртта поради отпускане на мускулатурата.
Lungimea intestinului subțire la o persoană crește după moarte din cauza relaxării musculaturii.

Стомашната киселина и хеликобактер пилори заедно дразнят стомашната лигавица и могат да причинят язви в стомаха или дванадесетопръстника, който е първата част от тънките черва.
Acidul clorhidric şi Helicobacter Pylori împreună irită mucoasa gastrică şi pot provoca leziuni sau ulcer peptic în stomac sau duoden, care este prima parte a intestinului subţire.

Тънките елементи на всяка известна грешка са записани в базата данни за известни грешки.
Elementele subtile ale fiecărei greșeli cunoscute sunt înregistrate într-o bază de date despre gloanțe cunoscute.

За почистване на дебелото черво и тънките черва, в допълнение към разтвор, е необходимо да се направи клизма, в деня преди да си легнете.
Pentru a curăța colon si intestinul subtire, în plus față de o soluție, este necesar să se facă o clismă în ziua înainte de a merge la culcare.

Принадлежи към клас въглехидрати, наречени фруктани, което означава, че те са съставени от специфично свързани молекули фруктоза за предотвратяване на храносмилането в тънките черва.
Aparţine unei clase de carbohidraţi numită Fructani, ceea ce înseamnă ca este alcătuită din molecule de fructoză specific legate împrenă pentru a preveni digestia în intestinul subţire.

Ако захарите са лошо абсорбирани в тънките черва, те ще навлязат в дебелото черво, където захарта обикновено действа като бактерия, произвеждаща газ.
Daca dulciurile sunt absorbite rau in intestinul subtire, acestea vor intra in intestinul gros unde zaharul va actiona ca o bacterie producatoare de gaze.

Как да използвам "тънките" в изречение

Благодарение на своите антибактериални свойства, жлъчката регулира броя на бактериите в тънките черва.

Тя представлява наследствено заболяване, изразяващо се във възпаление на лигавицата на тънките черва.

Българинът предпочита тънките презервативи, според наблюденията на компаниите, които търгуват с този продукт.

Manhatten е нова серия въдици, произведени от високомодулен карбон. Изключително тънките бланки има..

Apple е и компанията наложила на пазара стандарта на тънките и леки лаптопи.

Заболявания на тънките черва, стомаха, панкреаса, жлъчния мехур, дебелото черво, слезката, черния дроб.

AquaSource Ацидофилус - населява тънките черва. Тази полезна бактерия подпомага здравословния храносмилателен процес.

-Ходеше-да,ходеше по хотелите ,поработваше така.Обичаше тънките работи.Той ония квартал,обикновенно все такива са хората.

CGA е претендира да инхибира абсорбцията на глюкоза в тънките черва, както и […]