Какво е " ТЪРБУХА " на Румънски - превод на Румънски

• rumen
• burta
• stomacul
• rumenul
• sãlaşul

Примери за използване на Търбуха на Български и техните преводи на Румънски

В търбуха на звяра.
În burta fiarei.

Главата ти, търбуха му.
Capul tau, matele lui.

В търбуха на звяра.
În burta bestiei.

Това е търбуха на коня.
Asta-i burtica lui Nelson.

В търбуха на звяра.
În buricul bestiei.

Отиваме в търбуха на звяра.
Săpăm direct în burta bestiei.

В търбуха на звяра сме.
Suntem în burta fiarei.

Коулсън е в търбуха на звяра.
Coulson este în burta fiarei.

В търбуха на металния звяр!
În pântecele bestiei ăleia de fier!

Най-после пристигнахме в търбуха на звяра.
În sfârşit, am ajuns în sãlaşul bestiei.

В търбуха на звяра опасността е на всеки завой.
Dacã intri în sãlaşul bestiei, pericol la orice pas.

Хайде, ела при братята си в търбуха ми.
Hai. Alătură-te fraţilor tăi, în burta mea.

Колко прасета си взел от семейството ми, за да си натъпчеш търбуха?
Câtă carne ai luat de la familia mea să-ţi umpli burta?

Сутринта ще извадим момчето от търбуха на чудовището.
Vom scoate băieţelul din burta monstrului, mâine dimineaţă.

Натикай хайвера си с размер на дини в търбуха ми.
Pune-ţi progenitura cu cap de pepene în buricul meu.

Винаги съм мислел, че ще свърша в търбуха на някой звяр.
Intotdeauna am crezut ca lâ € ™ d sfârşesc în burta de o bestie.

Защото, ако го направиш… ще те гръмна точно в търбуха!
Fiindcă dacă o faci Am să-ţi trimit un glonţ drept în burta asta!

Да се стоплим главите в търбуха на животното ще пъхнем ние.
Ca sa ne incalzim, capetele in matele acestui animal, noi vom baga.

Очевидци разказват, че са отвеждали хората в търбуха на кораба.
Martorii spun că oamenii au fost duşi în"burta" navei.

Принципът на действие е образуването на защитен филм върху търбуха.
Principiul acțiunii este formarea unui film de protecție pe rumen.

Девизията затваря, ето ме пъхайки главата си в търбуха на тигъра.
Divizia s-a închis, şi eu sunt aici cu capul în gura tigrului.

Например, инхибирането на уреаза в търбуха от АНА е неконкурентно инхибиране.
De exemplu, inhibarea ureazei de rumen de către AHA este inhibare necompetitivă.

Ако искаш шоколад, може би трябва да отидем до търбуха на звяра.
Dacă la ciocolată poftesti, ar trebui să megem la buricul bestiei.

Виждам как всички ние се държим за ръце в търбуха на звяра и пеем"Дайте шанс на мира".
Parcă văd cum vom sta în burta fiarei, tinându-ne de mâini şi cântând O şansă păcii.

Състраданието е балсам, хладна капка вода в търбуха на вулкана.
Compasiunea este un balsam, o picătură de apă de răcire în burta vulcanului.

Преживните микроорганизми от търбуха произвеждат уреаза, която е доста активна и относително стабилна.
Microorganismele rumenite de rumen produc urează, care este destul de activă și relativ stabilă.

Преградата е премахната и питателният жълтък се излива в търбуха на змията.
Coaja e zdrobită şi gălbenuşul hrănitor se scurge în stomacul şarpelui.

(32) Високото съдържание на влакнини, високото pH в търбуха и бавното преминаване през търбуха благоприятстват образуването на метан.
(32) Conținutul bogat în fibre, pH-ul crescut în rumen și o rată scăzută de trecere prin rumen sunt factori care favorizează metanogeneza.

Затворници на Месентия, ключът към вашата свобода се крие в търбуха на началника ви!
Prizonieri din Messantia! Cheia spre libertatea voastră e în burta căpitanului!

Експресия намира в пилора стомаха, търбуха, което причинява деформация на засегнатата област и намалявайки канал, при което затруднява или спира и евакуация на храната.
Expresia situată în piloric stomacului, rumen, care provoacă deformarea zonei afectate și canalul îngustarea, prin care împiedicată sau oprită și evacuarea produsului alimentar.

Как да използвам "търбуха" в изречение

Начин за оказване на помощ на болното животно е отварянето на търбуха (руменотомия) през коремната стена и изваждането на металните предмети с ръка.

Не по-слабо е усещането за живо същество и вътре в сградата, където човек има усещането, че се разхожда в търбуха на огромно живо същество.

Ако някой се е подлъгал и е помогнал и малко на говедата ще му разпорим търбуха още в събота и ще го бухнем в Арианата.

Tодорова, Е. Енев, К. Сивкова, 2009. Влияние на мултиензимния препарат Hostazym C 100 върху някои показатели в търбуха и кръвта, характеризиращи белтъчната обмяна при шилета.

Кадрите са били заснети от местни хора, които се втурнали да помогнат на животното, след като го чули как вие от търбуха на огромното студенокръвно.

ТОЙ - (на ТЯ) Ела в моето поробено легло, сглобено в околностите на София, довлечено тук в търбуха на София - и ти го пороби.

Венци Търбуха нали е голям радетел за националният отбор и пръв говорител в държавата, да излезе и да каже кои мениджърски интереси влияят в повиквателните.

От търбуха на таксито ме лъхна спарен мирис на пот, на тютюнев дим и неизмити крака. Шофьорът беше обул на босо сандали с отдавна занемарен вид.

ПА̀ЧНИК2, мн. ‑ци, м. Диал. Стомах; воденица. В търбуха е желудокът (пачникът, воденицата, стомахът) и червата, оръдията за смилание на ястието. П. Р. Славейков, ПЧ, 59.

Зоркото око на Бойко на третия ден забеляза, че килията е без решетки. Но не можа да прецени дали търбуха му ще може да се промуши.