Какво е " RUMEN " на Български - превод на Български

• румен
• търбуха

Примери за използване на Rumen на Румънски и техните преводи на Български

Nu mă simt prea rumen.
Не се чувствам много свеж.

De exemplu, inhibarea ureazei de rumen de către AHA este inhibare necompetitivă.
Например, инхибирането на уреаза в търбуха от АНА е неконкурентно инхибиране.

Principiul acțiunii este formarea unui film de protecție pe rumen.
Принципът на действие е образуването на защитен филм върху търбуха.

În plus, structura benefică pentru rumen a furajelor a îmbunătățit starea de sănătate a vitelor.
Също така благоприятната за стомаха структура на фуража подобрява здравето на стадото.

Dar ca să fie clar, tu chiar crezi că sunt bine clădit şi rumen?
Предполагам. Само да се уточним. Наистина ли мислиш, че съм здрав и мръсен?

Microorganismele rumenite de rumen produc urează, care este destul de activă și relativ stabilă.
Преживните микроорганизми от търбуха произвеждат уреаза, която е доста активна и относително стабилна.

O trăsătură caracteristică este perioadele alternante de exacerbare(ulcer atunci când sunt deschise) și în repaus(după rumen ulcer).
Характерна особеност е периодите редуващи на обостряне(язва, когато са отворени) и в покой(след язва търбуха).

Pentru a obține un pește rumen, este mai bine să-l gătiți în folie de aluminiu, care rezistă la temperaturi mari.
За да изглежда рибата розова, е по-добре да я печете във фолио, което може да издържи на високи температури.

(30) Eficiența utilizării azotului în alimentație în cazul rumegătoarelor este determinată în mare măsură de raportul dintre energie și proteine în rumen.
(30) Ефикасността на използването на азот в хранителния режим на преживните животни се определя най-вече от съотношението на енергията към протеина в търбуха.

(32) Conținutul bogat în fibre, pH-ul crescut în rumen și o rată scăzută de trecere prin rumen sunt factori care favorizează metanogeneza.
(32) Високото съдържание на влакнини, високото pH в търбуха и бавното преминаване през търбуха благоприятстват образуването на метан.

Tehnicile de uz casnic folosesc proprietățile agresive ale sucului de lămâie, oțetului(3 părți apă la 1 oțet), ceapa(sub formă de castraveți), care este aplicată la rumen.
Начало техники използват агресивни свойства на лимонов сок, оцет(3 части вода на 1 оцет), лук(под формата на каша), които се прилагат на белег.

Carne este, de asemenea, foarte util câini de stomac de vacă(rumen), dar probabilitatea de gastrita sau alte leziuni ale stomacului, este mai bine să nu dea.
Месо е също много полезен кучета крава стомаха(търбуха), но вероятността на гастрит или други увреждания на стомаха е по-добре да не се даде.

Sinonime: buloasă sinehialny dermatita atrofiere vîscoasă Lorta-Jacob, pemfigoid benigne cauze pemfigoid mucoaselor și patogeneza rumen nu este pe deplin înțeles.
Синоними: булозен дерматит sinehialny атрофиращи мазен Lorta-Jacob, пемфигоид доброкачествени лигавични пемфигоид причини и патогенеза на търбуха не е напълно изяснен.

Obrajii și nasul Frost rumen de copii, și s-au întors acasă, ele sunt o lungă perioadă de timp în stare excitată, și se uită pe fereastră în anticiparea plimbari noi.
Фрост румени бузи и носовете на децата, както и завърнали се у дома, те са дълго време в възбудено състояние, и погледна през прозореца в очакване на новите вози.

În cursa de 10 kilometri fără concurență a fost Dancio Petrov cu 42:41, urmat de Geno Uvardov din Plovdiv și Rumen Stamatov din Varna.
В 10-километровата надпревара безапелационен победител при мъжете стана Данчо Петров от Супер спорт, Варна, с 42:41 мин., следван от Гено Увардов от Пловдив(45:33) и Румен Стаматов от Варна(45:43).

O delegaţie economică bulgară condusă de Ministrul Economiei şi Energiei Rumen Ovcearov a plecat duminică(28 ianuarie) în Kuweit pentru o vizită oficială de trei zile.
Българска икономическа делегация, водена от министъра на икономиката и енергетиката Румен Овчаров, отпътува в неделя(28 янаури) на тридневно официално посещение в Кувейт.

Ambasadorul Eric Rubin a mai comentat că în acest an, va face lobby pentru summit-uri între SUA şi Bulgaria, inclusiv pentru o întâlnire între noii preşedinţi ai celor două ţări, Donald Trump şi Rumen Radev.
Посланик Ерик Рубин коментира още, че през тази година ще лобира за срещи на високо равнище между САЩ и България, включително за среща между новите президенти на двете страни Доналд Тръмп и Румен Радев.

Expresia situată în piloric stomacului, rumen, care provoacă deformarea zonei afectate și canalul îngustarea, prin care împiedicată sau oprită și evacuarea produsului alimentar.
Експресия намира в пилора стомаха, търбуха, което причинява деформация на засегнатата област и намалявайки канал, при което затруднява или спира и евакуация на храната.

Pășunile gestionate intensiv au un conținut ridicat de azot și, de asemenea, un grad ridicat de degradabilitate în rumen, în special atunci când sunt aplicate cantități abundente de azot din îngrășăminte.
Интензивно управляваните пасища са с високо съдържание на азот и също така предлагат по-висока разградимост в търбуха, особено когато са приложени обилни количества азот чрез торовете.

În campania electorală, Rumen Radev s-a declarat un admirator al luptei împotriva corupţiei din România şi a declarat că dacă va fi ales preşedinte se va duce la Bucureşti, ca să afle de la faţa locului despre experienţa românilor în acest domeniu AICI.
В предизборната кампания Румен Радев обяви, че симпатизира на борбата с корупцията в Румъния и че ако бъде избран за президент, ще отиде в Букурещ, за да научи повече за опита на румънците в тази сфера.

Totuși, această inhibare este reversibilă, ceea ce asigură că ureea este hidrolizată de urează în rumen și amoniacul este eliberat lent pentru a satisface cerința de azot a proliferării microbiene a rumenii.
Обаче, това инхибиране е обратимо, което гарантира, че карбамидът се хидролизира от уреаза в търбуха, а амоняк бавно се освобождава, за да отговори на азотното изискване за микробна пролиферация на търбуха.

Compania rusească Gazprom nu va modifica termenii prezentului acord pe termen lung privind tranzitul gazelor naturale cu Bulgaria, potrivit anunţului făcut după întâlnirea de la Moscova dintre Ministrul rus al Energiei, Victor Cristenko, şi omologul său bulgar, Rumen Ovcearov.
Руският"Газпром" няма да промени условията на съществуващото дългосрочно споразумение за транзит на природен газ с България, бе обявено след среща между руския енергиен министър Виктор Христенко и българския му колега Румен Овчаров в Москва.

Acest lucru va asigura că ureea(ureea exogenă și ureea endogenă) poate fi în continuare hidrolizată de urează în rumen, eliberând lent amoniacul pentru a satisface nevoile de azot ale proliferării microbiene a rumenii.
Това ще гарантира, че карбамидът(екзогенна урея и ендогенна урея) все още може да се хидролизира от уреаза в търбуха, като бавно освобождава амоняк, за да отговори на азотните нужди на микробната пролиферация на търбуха.

Ca și în multe cazuri cu alte țări în ultimele decenii creşte riscul de se provoca violenţă şi conflict intern, care să destabilizeze pentru mult timp țara și regiunea și să aducă suferință poporului în Venezuela", a declarat preşedintele bulgar Rumen Radev.
Както в много случаи с други държави през последните десетилетия, нараства рискът да бъде провокирано насилие и вътрешен конфликт, които задълго да дестабилизират държавата и региона и да донесат страдания на народа на Венецуела", отбелязва българският президент Румен Радев.

Este extrem de important pentru noi să dezvoltăm relaţii bune de vecinătate cu Turcia”, a declarat preşedintele bulgar Rumen Radev.„În acelaşi timp, tensiunile în creştere dintre UE şi Turcia creează cel mai mare risc pentru Bulgaria.”.
Изключително важно е за нас да развиваме добросъседски отношения с Турция“, заяви българският президент Румен Радев и добави:„Същевременно, нарастващото напрежение между ЕС и Турция създава най-големия риск за България“.

Bulgaria a reluat planurile de dezvoltare a centralei nucleare de la Belene şi este deschisă la participarea Rusiei la acest proiect, a afirmat luni preşedintele bulgar Rumen Radev, după discuţii la Moscova cu premierul rus Dmitry Medvedev, transmite Reuters.
България възобновява плановете си за построяване на атомната електроцентрала„Белене“ и е отворена за руско участие в проекта, заяви президентът на страната Румен Радев в понеделник след разговора си с премиера на Русия Дмитрий Медведев в Москва, предава агенция Reuters.

Poate inhiba activitatea ureazelor microbiene la rumegătoare, reglează metabolismul microbian al rumenilor, crește sinteza proteică microbiană(25%) și digerabilitatea celulozei și reduce rata de descompunere a ureei în rumen.
Той може да инхибира активността на микробиалната уреаза в преживните, да регулира метаболизма на микроорганизмите в търбуха, да повиши микробния протеинов синтез(25%) и смилаемостта на целулозата и да намали скоростта на разграждане на урея в търбуха.

O jurnalistă de la Radioul Naţional Român l-a întrebat pe ambasadorul Churov despre discutabila lege anti-corupţie, care a fost promulgată de către parlamentul bulgar în pofida veto-ului preşedintelui Rumen Radev, şi despre observaţiile instituţiilor europene privind ordinea legislativa din Bulgaria.
Журналистка от Румънското национално радио попита посланик Чуров във връзка със спорния антикорупционен закон, който бе приет въпреки ветото на президента Румен Радев, и със забележките на европейските институции по отношение на правовия ред в България.

În Bulgaria, premierul socialist Serghei Stanişev a fost obligat să renunţe, în iulie, la cel mai influent dintre membrii Cabinetului, Rumen Ovcearov, deţinătorul portofoliului Economiei şi Energiei şi personalitate importantă în Partidul Socialist, din cauza unui caz de deturnare de fonduri publice, abuz de putere şi tentativă de influenţare a justiţiei.
В България премиерът-социалист Сергей Станишев бе принуден през юни да се раздели с най-влиятелния си министър Румен Овчаров- министър на икономиката и енергетиката и ключова фигура в социалистическата партия- след афера за злоупотреба с обществени средства, злоупотреба с власт и опити да се повлияе на правосъдието.

În ce măsură victoria socialdemocraţilor din România la alegerile parlamentare din decembrie 2016 şi a lui Rumen Radev la alegerile prezidenţiale din noiembrie 2016 sunt răspunsul proceselor geopolitice, puse în mişcare de către referendumul pentru Brexit şi victoria lui Trump?
До каква степен победата на социалдемократите в Румъния на парламентарните избори през декември 2016 г. и на Румен Радев на президентските избори у нас през ноември 2016 г. са отговор на геополитическите процеси, задвижени от референдума за Брекзит и победата на Тръмп?