Какво е " ТЪРГУВАНА " на Румънски - превод на Румънски

• comercializate
• tranzacționată
• comercializată

Примери за използване на Търгувана на Български и техните преводи на Румънски

Средна стойност на единица търгувана продукция.
Valoarea unitară medie a producției comercializate.

Многонационална масмедийна компания, базирана в Ню Йорк и търгувана на NASDAQ.
O corporație multinațională de mass media având baza la New York și tranzacționată la NASDAQ.

Промяна в стойността на общата търгувана продукция(в евро/kg).
Modificarea valorii producției totale comercializate(EUR/kg).

Фирма за анализи на данни и оценка на рисковете, търгувана на NASDAQ.
O firmă de analiză a datelor și evaluare a riscurilor, tranzacționată la NASDAQ.

Американският долар е първата най-широко търгувана и използвана валута до момента.
Dolarul american este prima monedă pe scară largă tranzacționată și utilizată până în prezent.

Когато бях на 21, продадох моя уеб сайт до голяма публично търгувана компания.
Când am fost 21 am vândut site-ul meu la o companie mare tranzactionate public.

Може да е по-добре да избереш валутна двойка с участието на местната валута в твоята страна или някоя, която е широко търгувана.
Poate este preferabil să alegeți una care utilizează moneda dvs. națională sau una care este tranzacționată pe scară largă.

Това е третата най-голяма валута, търгувана в света.
Este a treia cea mai mare monedă tranzacționată în lume.

Фармацевтична компания, специализирана в областта на генеричните лекарства и търгувана на NYSE.
O companie farmaceutică specializată în medicamente generice și tranzacționată la NYSE.

Горд съм да обявя, че"Емпайър Ентъртейнмънт" е на път да стане публично търгувана компания на Нюйоркската фондова борса!
Sunt mândru să vă anunţ, că Empire Entertainment a făcut paşii necesari pentru a deveni, o companie de publicitate care tranzacţionează la Bursa din New York!

Ние ви водим за ръка и ви превеждаме през стъпка по стъпка през процеса на превръщане в публично търгувана компания.
Vă luăm de mână și vă uităm treptat prin cursul de obstacole prin procesul de devenire a unei societăți cotate la bursă.

Сега публично търгувана компания във Великобритания, Playtech е създадена в 2000 и те вече имат повече от 300 игри, които можете да изтеглите безплатно.
Acum, o companie comercializată public în Marea Britanie, Playtech a fost înființată în 2000 și acum au peste un joc 300 pe care îl puteți descărca gratuit.

Нефт от сорта„Брент“- определя се според международна база за сравнение, използвана основно в Европа и търгувана на„Междуконтиненталната борса“(ICE).
Petrol Brent- determinat în concordanță cu un criteriu de referință folosit mai ales în Europa, și tranzacționat pe Bursa Internațională(ICE).

За да се оцени валутната двойка(търгувана на Форекс), търговецът може да разгледа основния лихвен процент, темпа на инфлация и темпа на растеж на БВП.
Pentru a evalua o pereche valutară(tranzacționată pe Forex), comerciantul poate lua în considerare rata dobânzii cheie, rata inflației și rata de creștere a PIB-ului.

Опции, фючърси, суапове и други деривативни договори, свързани с електроенергия, произвеждана, търгувана или доставяна в рамките на Съюза.
Contracte cu opțiuni, contracte futures, swap-uri și orice alte instrumente derivate legate de energia electrică sau de gazele naturale produse, tranzacționate sau livrate în Uniune;

Хартията е била търгувана на Пътя на коприната и е благоприятна, защото абсорбираше мастило и мастило не може да бъде изтрито, което направи фалшификациите по-трудни.
Hârtia a fost comercializată pe Drumul de mătase și a fost avantajoasă pentru că a absorbit cerneala și cerneala nu a putut fi șters, ceea ce a făcut mai dificilă falsificarea.

Денят в който Империята ще стане Първата черно-притежавана представителна компания ще бъде публично търгувана на Нюйоркската фондова борса Ще ти покажа чисто нов звук на Лушъс Лаян.
În ziua în care Empire devine prima companie de divertisment cu patronat negru care va fi tranzacţionată public pe bursa din New York, o să vă arăt noul Sunet a lui Lucious Lyon.

Фиксирана сума на помощ от Общността се предоставя като интервенционна мярка за захар, произведена във френските отвъдморски департаменти, която предстои да бъде търгувана в европейските региони на Общността.
Se acordă ajutor comunitar forfetar ca măsură de intervenţie pentru zahărul produs în departamentele franceze de peste mări şi care urmează să fie comercializat în regiunile europene ale Comunităţii.

Какво е Корпоративна Отговорност Корпоративна отговорност е изпълнението на публично търгувана компания в нефинансови области като социална отговорност, устойчивост и екологични характеристики.
Ce este Responsabilitatea corporativă Responsabilitatea corporativă este performanța unei companii tranzacționate public în zonele non-financiare, cum ar fi responsabilitatea socială, durabilitatea și performanța de mediu.

Останалата част от продукцията на членовете на ОП или АОП остава подчинена на пазарните механизми и следователно не може да бъде търгувана на предварително определена от тези членове минимална цена.
Producția membrilor OP sau AOP care rămâne continuă să fie supusă forțelor pieței și nu va putea, așadar, să fie comercializată la un preț minim stabilit dinainte de acești membri.

Стойността на търгуваната продукция на членовете на организацията на производители, както и на членове на други организации на производители, която тя продава, е по-голяма от стойността на другата търгувана продукция, която тя продава.
Valoarea productiei comercializate a producţiei organizaţiei şi a membrilor sai nu poate fi mai mica decât valoarea altei productii comercializate pe care aceasta o pune in vânzare.

Лозарите, чиито стопанства включват по-малко от 10 ара засадена с лозови насаждения площ, от чиято реколта не е била или няма да бъде търгувана под каквато и да е форма нито една част;
(b) viticultorii ale căror exploataţii cuprind mai puţin de 10 acri de suprafaţă cultivată cu viţă de vie, a căror recoltă sau parte a acesteia nu a fost şi nu va fi comercializată în nici un fel;

Rady също така основава и е председател/ главен изпълнителен директор на Westcorp, публично търгувана компания за финансови услуги, която през 2006 г. е била продадена на Wachovia Corporation, сега част от Wells Fargo Bank.
Rady, de asemenea, a fondat și a fost președinte/ CEO al Westcorp, o tranzacționate public companie de servicii financiare, care în 2006 a fost vândut la Wachovia Corporation, acum parte a Wells Fargo Bank.

Тази средна цена трябва да бъде претеглена в съответствие с коефициентите, изразяващи относителния дял на едрия рогат добитък на всяка държава-членка за всяка категория, търгувана през даден референтен период;
Această medie trebuie ponderată în conformitate cu coeficienţii care exprimă importanţa relativă a şeptelului bovin al fiecărui stat membru pentru fiecare categorie comercializată în timpul unei perioade de referinţă.

Стойността на търгуваната продукция на членовете на организацията на производители, както и на членове на други организации на производители, която тя продава, е по-голяма от стойността на другата търгувана продукция, която тя продава.
(5) Valoarea producţiei comercializate a membrilor organizaţiei de producători şi a membrilor altor organizaţii de producători pe care aceasta o vinde nu poate fi mai mică decât valoarea altei producţii comercializate pe care aceasta o pune în vânzare.

При упражняване на свободата си на действие по отношение на това дали да допусне акция до търгуване регулираният пазар, като оценява дали акцията може да бъде търгувана по коректен, надлежен и ефективен начин, отчита следното:.
(4) Atunci când decide dacă să admită sau nu o acțiune la tranzacționare, o piață reglementată care evaluează dacă acțiunea în cauză poate fi tranzacționată în mod echitabil, ordonat și eficient ține seama de următoarele aspecte:.

Стойността на търгуваната продукция на членовете на организацията на производители, както и на членове на други организации на производители, която тя продава, е по-голяма от стойността на другата търгувана продукция, която тя продава.
(5) Valoarea productiei comercializate a membrilor organizatiei de producatori si a membrilor altor organizatii de producatori pe care aceasta o vinde nu poate fi mai mica decat valoarea altei productii comercializate pe care aceasta o pune in vanzare.

Някои общи базови показатели са подходящи за използване единствено при индивидуални оперативни програми на ниво организации на производители(напр. обем на продукцията, търгувана на цени, по-ниски от 80% от средните цени, получавани от ОП/АОП).
Anumiți indicatori comuni de referință sunt relevanți numai pentru programe operaționale individuale la nivelul organizațiilor de producători(de exemplu, volumul producției comercializate la mai puțin de 80% din prețul mediu primit de către OP/AOP).

(5) С цел осигуряване на добро административно управление при същевременно приспособяване към специфичните условия на пазара на лен и на коноп следва да бъде определен периодът, през който сламата от лен и коноп за производство на влакна, може да бъде преработвана и където това е приложимо, търгувана.
(5) Pentru a asigura o administrare corectă în condiţiile adaptării la condiţiile speciale care se aplică pieţei inului şi cânepii, trebuie stabilită perioada în care paiele de in şi cânepă cultivate pentru fibră pot fi prelucrate şi, dacă este cazul, comercializate.

Прехвърлима ценна книга, която е официално вписана в съответствие с Директива 2001/34/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(7), и чието вписване не е временно спряно, се счита за оборотна и за можеща да бъде търгувана по коректен, надлежен и ефективен начин.
(5) O valoare mobiliară transferabilă care este cotată oficial în conformitate cu Directiva 2001/34/CE a Parlamentului European și a Consiliului(7) și a cărei cotare nu este suspendată, se consideră a fi liber negociabilă și susceptibilă a fi tranzacționată în mod echitabil, ordonat și eficient.

Как да използвам "търгувана" в изречение

Книжата на Централна Кооперативна Банка, бяха втората най търгувана позиция, като загубиха 2.33% от стойността си, при обем от над 42 000 лева.

Neteller е публично търгувана компания в бизнеса от 1999 г. насам. Искате ли да научите повече? Посетете следния линк за повече подробности и информация: neteller.com.

Химимпорт, бе другата активно търгувана позиция в рамките на деня, където обемът възлезе на над 485 000 лева, а промяната бе в рамките на 1.2%.

Технически, зомби е публично търгувана фирма, която е на 10 или повече години, която имa paзxoди пo лиxви пo-гoлeми, oтĸoлĸoтo e пeчaлбaтa и пpeди дaнъци.

Сорт Брент, търгувана на Interconinental Exchange в Лондон завърши седмицата на зелена територия, като отбеляза покачване от 0.56% до ниво от 44.89 долара за барел.

Safecap и Markets са дъщерни дружества на Playtech PLC, компания, която е търгувана на централния пазар на Лондонската фондова борса и е част от индекса FTSE 250.

Едва на девета позиция следва американският фармацевтичен концерн Johnson & Johnson. Американската банка JP Morgan завършва ТОП 10 и с това е най-ценната борсово търгувана банка в света.

Акциите на другата борсово търгувана банка - Централна кооперативна банка, се понижиха със 7,8%. Акциите на КТБ са спрени от търговия до 21 юли заради процедурата по особен надзор.

С публично търгувана компания зад гърба си и с регулация от великобританската и гибралтарската комисия по хазарт, 777 е вероятно едно от най-сигурните онлайн казина, на които можеш да попаднеш.