Какво е " ТЮТЮНЕВ ПРАХ " на Румънски - превод на Румънски

• praf de tutun

Примери за използване на Тютюнев прах на Български и техните преводи на Румънски

Лукът не обича и миризмата на тютюнев прах.
Nici mie nu-mi place mirosul de tutun.

Как да се прилагат тютюнев прах в борбата с вредители.
Cum se foloseste zeama de tutun pentru combaterea daunatorilor.

Прах на растенията и почвата с тютюнев прах.
Plantele de praf și solul cu praf de tutun.

Тютюнев прах: приложение в градинарството Тютюневият прах е състав от кафяв цвят.
Praf de tutun: aplicare în grădinărit Praful de tutun este o compoziție de culoare maro.

Храст се напръсква с инфузия на дървесна пепел или тютюнев прах.
Tufiș pulverizat cu infuzie de cenușă de lemn sau praf de tutun.

Опушването с тютюнев прах е друга възможна употреба на тютюн в вилата за растителна защита.
Fumigarea cu praf de tutun este o altă posibilă utilizare a tutunului la dacha pentru protecția plantelor.

Също така, преди цъфтежа и след прибиране на реколтата, е полезно да се почистват храстите с тютюнев прах.
De asemenea, înainte de înflorire și după recoltare, este util să prafați tufișurile cu praf de tutun.

Почистването на леглата с тютюнев прах се извършва в облачно, безветрено време, за предпочитане вечер.
Împrăștierea paturilor cu praf de tutun se efectuează în condiții meteo neprevăzute, de preferință seara.

За затворени помещения изчислението е 5 грама тютюнев прах(прах) на 1 кубичен метър пространство.
Pentru camerele închise, calculul este de 5 grame de praf de tutun(pulbere) pe 1 metru cub de spațiu.

Внимателно и внимателно измийте листата със сапунен разтвор, в който можете да добавите тютюнев прах, лайка, невен.
Spălați cu grijă și ușor frunzele cu o soluție de săpun, în care puteți adăuga praf de tutun, mușețel, calendula.

За да приготвите инфузията, разтворете 2 чаши тютюнев прах в 10 литра гореща вода и оставете за 2 дни, като разбърквате от време на време.
Pentru a pregăti perfuzia, dizolvați 2 cani de praf de tutun în 10 litri de apă fierbinte și lăsați timp de 2 zile, amestecând ocazional.

През пролетта, короната на глогът Палантовото скално дърво е на прах с смес от тютюнев прах и пепел в равни части.
În primăvară, coroana păducelului Paul Scarlet este pulverizată cu un amestec de praf de tutun și cenușă în părți egale.

За да помогне с това, могат да се използват съвременни аптеки и народни средства- разтвор от пералня сапун, лайка, тютюнев прах.
Pentru a ajuta la acest lucru, pot fi utilizate produse moderne de farmacie și remedii populare- o soluție de săpun de rufe, mușețel, praf de tutun.

За да направите тютюневия бульон, 1/2 чаша тютюнев прах трябва да се напълни с 1 литър вода и да се свари половин час, като се добави вода до първоначалното ниво.
Pentru a face bulion de tutun, 1/2 ceasca de praf de tutun trebuie sa fie umplut cu 1 litru de apa si fiert timp de o jumatate de ora, adaugand apa la nivelul original.

За лечение на топлите сезони използва 0,7% разтвор на малатион или chlorophos, 0.15% емулсия tsidrina, 4% емулсия К сапун, 4% разтвор на тютюнев прах.
Pentru tratarea în anotimpul cald folosit soluție 0,7% din malathion sau Chlorophos 0,15% emulsie tsidrina, 4% săpun emulsie K, 4% soluție de praf de tutun.

За борба с тези насекоми, легла с зеле(репички, ряпа, репички и др.) Са просто на прах с тютюнев прах в размер на 20 г на 1 кв. М- възможно е в чист вид, с различни добавки като пепел, хидратирана вар и пипер. прах и др.
Pentru a combate aceste insecte, paturile cu varza(ridiche, grapefruit, ridiche etc.) sunt pur si simplu pulverizate cu praf de tutun la o viteza de 20 g pe 1 mp M- este posibil in forma sa pura, cu diverse aditivi cum ar fi cenusa, var hidratat si piper pulbere etc.

За фумигация използвайте специални бомби за цигарен дим или просто изгаряйте малко дърво или кора в метален контейнер, където от горе се излива чист тютюнев прах.
Pentru fumigație folosiți bombe speciale de fumat de tutun sau pur și simplu ardeți lemn sau coajă mică într-un recipient metalic, unde praf de tutun curat este turnat de sus.

Възможно е да се използва тютюн за обогатяване на почвата с микроелементи и за пресаждане на стайни растения- 1/2 ч. л. се добавят към 10 литра почва. тютюнев прах.
Este posibil să se folosească tutunul pentru a îmbogăți solul cu microelemente și pentru transplantarea plantelor de apartament- se adaugă 1/2 linguriță la 10 litri de sol. tutun de tutun.

В градината- плодните дървета се опушват с тютюневия прах след цъфтежа, за да не се изплашат опрашителите от насекоми, а да се справят с вредителите.
În grădină- pomii fructiferi sunt fumigați cu praf de tutun după înflorire, pentru a nu sperie polenizatorii insectelor, ci pentru a face față dăunătorilor.

Когато атакувате бълхи, разтваряйте се в дървесната пепел или тютюневия прах и поръсете.
Când atacați puricii, dizolvați în cenușă de lemn sau praf de tutun și presărați.

Както виждате, тютюневият прах е чудесен инструмент в арсенала на градинаря и градинаря.
După cum puteți vedea, praful de tutun este un instrument minunat în arsenalul grădinarului și grădinarului.

Просто направете жлебовете с мед в редица насаждения и поставете тютюневия прах в тях.
Faceți doar canelurile cu miere în rânduri de plantații și puneți praful de tutun în ele.

Най-лесният и най-прост, но въпреки това ефективен начин за борба с насекомите-вредители на мястото- почистване на самите растения и почвата около тютюневия прах.
Cea mai ușoară și mai simplă, dar totuși o metodă eficientă de combatere a dăunătorilor de insecte de pe amplasament- pulverizarea plantelor și a solului din jurul prafului de tutun.

Тютюневият прах обикновено се добавя към минерални торове или се използва самостоятелно в състава на горните смеси с други полезни вещества(Табазол, Табагор и др.).
Praful de tutun este, de obicei, adăugat la îngrășăminte minerale sau utilizat independent în compoziția amestecurilor de mai sus cu alte substanțe benefice(Tabazol, Tabagor, etc.).

Тютюневият прах обикновено се прилага като тор за зеленчукова градина за изкопаване на почвата за разсад или за засаждане на дупки при засаждане на фиданки и храсти.
Praful de tutun este, de obicei, aplicat ca îngrășământ la o grădină de legume pentru a săpăra sol pentru răsaduri sau pentru a planta găuri la plantarea puieților de arbori și arbuști.

За подобряване на ефекта тютюневият прах може да се добави към работния разтвор.
Pentru a spori efectul, praful de tutun poate fi adăugat la soluția de lucru.

При слабо кисели и алкални почви делът на тютюневия прах трябва да бъде около половината от този на силно киселинния.
Pe soluri slab acide și alcaline, rata prafului de tutun ar trebui să fie aproximativ jumătate la fel de mult ca pe puternic acid.

Това може да бъде домашен прах, тютюнев дим, сух въздух или друг алерген.
Acestea pot fi praf de uz casnic, fum de tutun, aer uscat sau orice alt alergen.

Съвременната подготовка Vibrolor защитава носната лигавица от прах, тютюнев дим и други инхалирани алергени.
Preparatul modern Vibrolor protejează mucoasa nazală de praf, fum de tutun și alți alergeni inhalatori.

Алергична реакция към дразнители като прашец, изкуствени материали, прах, тютюнев дим, вълна или пух.
O reacție alergică la iritante, cum ar fi polenul, materialele artificiale, praful, fumul de tutun, lâna sau puful de animale.