Какво е " ТЯХНАТА ИНТЕЛИГЕНТНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• inteligenţa lor
• inteligența lor

Примери за използване на Тяхната интелигентност на Български и техните преводи на Румънски

Тяхната интелигентност.
Inteligenţa lor este.

Толкова е тяхната интелигентност.
Cred că este de ajuns inteligenţa lor.

Питам се каква ли е била тяхната интелигентност.
Si m-am întrebat ce este inteligenta?

Аз ще разчитам на тяхната интелигентност и добро решение.
O să apelez la inteligenţa şi buna lor judecată.

Октоподите са признати за тяхната интелигентност.
Octopuses sunt recunoscute pentru inteligența lor.

Тяхната интелигентност ги прави особено интересни за децата.
Inteligența lor le face deosebit de interesante pentru copii.

Нашата цел беше да се увеличи тяхната интелигентност.
Ţelul nostru a fost să le creştem inteligenţa.

А в Индия тяхната интелигентност се използва за духовни цели.
Iar în India inteligența lor este folosită în scopuri spirituale.

Твоята програма е да тествате тяхната интелигентност.
Dar programul tău a fost să le testezi inteligenţa.

И въпреки тяхната интелигентност, те са на път без изход.
Şi în ciuda isteţimii lor, ei se află pe un drum care nu duce nicăieri.

Техните чувства са по-широки, отколкото тяхната интелигентност.
Instinctele se pare că sunt mai puternice decât inteligenţa lor.

Някои котки са поразителни в тяхната интелигентност е повече от едно куче.
Unele pisici sunt izbitoare în istețimea lor este mai mult decât un câine.

За другите ще се намерят занятия, достъпни за тяхната интелигентност.
Pentru alţii, vor fi găsite meserii care să se potrivească cu inteligenţa lor.

Всичко това благодарение на тяхната интелигентност и атлетизъм, разбира се.
Toate acestea, datorită inteligenței și atletismul lor, desigur.

С деца Норич се разбираме добре, особено ако те уважават тяхната интелигентност и независимост.
Cu copiii Norwich se inteleg bine, mai ales daca respecta inteligența și independența lor.

Благодарение на тяхната интелигентност и памет, кучето първи път в състояние да се възползва от екипа.
Datorită inteligenței și memoria lor, câinele prima dată capabil să înțeleagă echipa.

Разговорът с деца от ранна възраст благоприятства развитието на тяхната интелигентност- бебе- 2020.
Conversarea cu copiii de la o vârstă fragedă favorizează dezvoltarea inteligenței lor- copil- 2019.

Кучетата се различават по степента на тяхната интелигентност, това няма значение, те са развъждани или мелез.
Câinii diferă în nivelul lor de inteligență, nu contează, ele sunt crescute sau corcitură.

Учителят си спомнил, че Уилямс оспорвал решенията на участниците в журито и тяхната интелигентност.
Profesorul lui îşi aduce aminte că Williams a atacat decizia juriului şi inteligenţa celor care faceau din el.

Избираме двойка за тяхната ДНК, за тяхната интелигентност, за тяхната красота или защото изглеждат като нас….
Alegem un cuplu pentru ADN-ul lor, pentru inteligenta lor, pentru frumusetea lor sau pentru ca arata ca noi….

Това се дължи на тяхната интелигентност и тяхната интелигентност е отговорна и за прогресивния им поглед към нещата.
Acest lucru se datorează inteligenței lor, iar inteligența lor este, de asemenea, responsabilă pentru perspectivele lor progresive asupra lucrurilor.

Има едно място, на което орангутаните… се срещат сравнително по-често… Това място може да послужи за отличен пример на тяхната интелигентност.
Există un loc unde interacţiunea între urangutani e mult mai frecventă decât în alte părţi, şi asta ne oferă câteva exemple a inteligenţei lor extraordinare.

Благодарение на тяхната интелигентност иоригиналност, жизненост и разнообразни способности на пуделът се превръща в един от най-обичаните кучета от цял свят.
Datorită inteligenței lor șioriginalitate, vioiciune și diverse abilități ale pudelul a devenit unul dintre câinii mai iubite peste tot în lume.

Често, в юношеството децата се депресират, преживяват много, особено ако тяхната интелигентност е определена като средна или отговаря на показатели над средната стойност.
Adesea, în adolescență, copiii devin deprimați, trăind cu tărie, mai ales dacă intelectul lor este definit ca medie sau corespunde unor indicatori deasupra mediei.

Може би вярваш, че тяхната интелигентност нараства пропорционално на разнообразието от задачи, които те трябва да решат, но историята учи, че се случва обратното.
Probabil credeţi că inteligenţa lor va creşte proporţional cu varietatea de subiecte care sunt abordate de mintea lor; dar istoria şi experienţa ne învaţă altfel.

Дори тези, които днес са развили най-високата интелигентност, ако в следващите епохи не развият своята душевност и морал, няма да имат полза от тяхната интелигентност.
Chiar şi aceia care cultivă astăzi o inteligenţă rafinată, dacă în epocile următoare nu vor dezvolta în ei sensibilitatea şi moralitatea, nu vor avea nici un folos din inteligenţa lor.

Така че защо да не се ползват игри в свободното си време с приятели, с децата си, в същото време развиващите тяхната интелигентност, въображение, памет, интелект, което ги прави част от интериора?
Deci, de ce să nu se bucure de jocuri în timpul liber cu prietenii, cu copiii tăi, în același timp, în curs de dezvoltare lor inteligență, imaginație, memorie, inteligenta, ceea ce le face parte din interior?

В процеса на еволюцията хората са усвоили способността си да придобиват протеини(аминокиселини), така че техните мозъци да се развиват и тяхната интелигентност да е изключително висока и постепенно да доминират в света.
În procesul de evoluție, oamenii au stăpânit capacitatea de a dobândi proteine(aminoacizi), astfel încât creierele lor sunt dezvoltate și inteligența lor este extrem de ridicată și ele domină treptat lumea.

Делфините и китовете трябва да се ползват от„човешките права“ на живот и свобода поради планината от доказателства за тяхната интелигентност, заяви наскоро група от природозащитници и експерти в областта на философията, правото и етиката.
Balenele şi delifinii ar trebui să primească"drepturi umane" la viaţă şi libertate datorită dovezilor din ce în ce mai mult despre inteligenţa lor, arată un grup de ecologişti şi experţi în filozofie,….

През 2007 година Уотсън публично изрази съмнения относно бъдещето на Африка, като заяви, че основният проблем е, че"цялата ни социална политика се базира на това, че тяхната интелигентност е същата като нашата, въпреки че всички тестове показват, че това не е така".
În 2007, dr Watson a spus că are o viziune„inerent sumbră despre perspectivele Africii” din cauză că„toate politicile noastre sociale sunt bazate pe faptul că inteligenţa lor este aceeaşi cu a noastră, în vreme ce toate testele spun că nu este chiaraşa”.