Какво е " ЧОВЕШКАТА ИНТЕЛИГЕНТНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• inteligența umană
• inteligenţa umană
• inteligenței umane

Примери за използване на Човешката интелигентност на Български и техните преводи на Румънски

Човешката интелигентност е само един вид.
Inteligenţa umană este doar una din ele.

Този робот е върхът на човешката интелигентност.
Vârf de inteligenta umana este acest robot.

От десетилетия антрополозите се интересуват как се е развила човешката интелигентност.
Timp de decenii antropologii au urmărit evoluția inteligenței umane.

Носът има връзка с човешката интелигентност.
Dar cea dinti are de-a face cu inteligenţa umană.

Според Мария Монтесори„ръката е орган на човешката интелигентност”.
Maria Montessori a spus:"Mâinile sunt instrumentele inteligenței umane.".

И знаете ли ми кръстник, каква е човешката интелигентност в сравнение с Божията воля и знание?
Si stii tu, nasule, ce este inteligenta umana comparata cu vointa si cunoasterea lui Dumnezeu?

Организациите ни прахосват човешката интелигентност.
Organizaţiile noastre risipesc inteligenţa umană.

Той каза: Показаха ми, че човешката интелигентност може да се превърне в Божествена интелигентност..
Mi s-a aratat, fara sa poata incape indoiala, ca înteligenta umana poate fi transmutata în Inteligenta Divina.

Човешкият разум е ограничен; човешката интелигентност- също.
Mintea umană este restricționată iar inteligența oamenilor este limitată.

От всички природни загадки, Тюринг бил най-запленен от идеята, че може да има математическа основа за човешката интелигентност.
Dintre toate misterele naturii, cea pe care l-a fascinat cel mai mult pe Truning a fost aceea ca ar putea exista un tipar matematic pentru inteligenta umana.

Забравяш, че това, което има най-голямо значение е човешката интелигентност… съюзи, връзки, съблазън.
Ai uitat că ceea ce contează cel mai mult este uman inteligenta- alianțe, relații, seductie.

Изследване през есента м. г. показа, че човешката интелигентност е по-малко свързана с размерите на мозъка, отколкото с начина, по който той е структуриран.
Conform unui studiu publicat în toamna anului trecut, inteligența umană este mai puțin legată de mărimea creierului și mai mult de modul în care este structurat.

По тази логика компютрите могат на теория да се конкурират с човешката интелигентност и дори да я надминат.
De aceea, in teorie, computerele pot rivaliza cu intelectual uman, ba chiar, sa-l depaseasca.

Но фокусът върху грешката не омаловажава човешката интелигентност, също както акцентът върху болестите, който срещаме в медицинските текстове, не отрича доброто здраве.
Cu toate acestea, accentul pus pe eroare nu denigreaza inteligenta omeneasca, tot asa cum atentia acordata bolilor in textele medicale nu neaga sanatatea.

Растежа на тези три фунта от меки тъкани катапултира човешката интелигентност до ниво далеч над другите видове.
Cresterea acestui tesut moale a catapultat inteligenta umana la un nivel mult peste celelalte specii.

Едно проучване от миналата година(2018) предполага, че делфините са много интелигентни същества, толкова много, че в някои отношения те надминават човешката интелигентност.
Un studiu din 2018 sugerează faptul că delfinii sunt creaturi foarte inteligente, atât de mult încât să depășească inteligența umană în anumite privințe.

Това е изкуствен интелект, но от нивото, което не може да се разграничи от човешката интелигентност и дори го превъзхожда.
Aceasta este inteligența artificială, dar de la nivelul în care nu se poate distinge de inteligența umană și chiar o depășește.

ANKO машини, разработени от дизайнерската концепция за имитиране на човешката интелигентност, непрекъснато откриват промени и навременна настройка на работата.
Caracteristici Mașinile ANKO, dezvoltate din conceptul de design al imitării inteligenței umane, detectează în mod constant schimbări și reglează în timp util funcționarea.

Дефиниция на Тюринг тест Мярка за определяне на това дали една машина може да докаже, човешката интелигентност в мисли, думи или действия.
DEFINIREA Turing test O măsură de a determina dacă o mașină poate demonstra inteligența umană în gânduri, cuvinte sau acțiuni.

Но най-важното, ще бъде едно огромно разширяване на човешката интелигентност, благодарение на това директно свързване с нашата технология, което по някакъв начин вече прилагаме.
Dar cel mai important, va fi o uimitoare expansiune a inteligentei umane prin acesta directa contopire cu tehnologia noastra, si care in unele privinte se intampla deja.

Значи транскриперите създават запис на всеки потребителски въпрос и проверяват отговорите на VAL човешката интелигентност в опора на изкуствената такава.
Deci copiştii creează o înregistrare a întrebărilor fiecărui utilizator şi verifică răspunsurile lui VAL… o inteligenţă umană care sprijină una artificială.

Знаем, че човешката интелигентност може да функционира далеч от мозъка и че съзнанието не е физически ограничено от мозъка или от физическите бариери на пространство и време.
Ştii ca inteligenta umana poate funcţiona la distanta de creier şi ca avem o conştiinţa care nu este limitata fizic de creier sau de barierele fizice ale timpului şi spaţiului.

Експериментите показват, че количеството аминокиселини в мозъка, определя нивото на човешката интелигентност и паметта, мозъка, подобряването на паметта на ключа е да се направи аминокиселинното хранене.
Experimentele arată că cantitatea de aminoacizi din creier determină nivelul inteligenței umane și a memoriei, creierului, îmbunătățirea memoriei cheii este de a alimenta nutriția aminoacizilor.

Виждаш ли ми кръстник, когато светът започва да живее в мир и изобилие след Втората голяма война, всичко това ще бъде само горчива илюзия, защото много ще забравят Бога, и те ще се покланят само собствените си човешката интелигентност….
Vezi tu, parinte, atunci cand lumea incepe sa traiasca in abundenta si pace dupa cel de-al doilea mare razboi, toate acestea vor fi doar o iluzie amara, deoarece multi vor uita de Dumnezeu si vor venera doar propria lor inteligenta umana….

Хабене на усилия с човешка интелигентност.
Un efort pierdut, cu inteligenţa umană.

Човешка интелигентност мисля, че се нарича.
Parcă se numeşte inteligenţa umană.

Можете да почувствате какво означава този импулс на интелигентността в човечеството, когато разгледате още неличностния елемент на все още настоящата човешка интелигентност.
Puteţi înţelege ce înseamnă acest impuls inteligent dacă vă fixaţi atenţia asupra elementului impersonal al inteligenţei umane actuale.

Така- да ви припомня, Тюрингов тест е онзи, при който имаш стена, говориш на някого от другата страна на стената и когато не знаеш дали това нещо е човек или животно- тогава компютрите са достигнали човешка интелигентност.
Bine, să vă reamintesc, un test Turing e când aveţi un perete, vorbiţi cu cineva în spatele peretelui, şi când nu sunteţi sigur dacă el e om sau animal-- asta-i când computerele au atins inteligenţa umană.

Това, което е отделната човешка интелигентност, то е една капка от всемирната Интелигентност и се изявява в съществото на отделния човек, така щото отделният човек се чувстваше, бих могъл да кажа, като стоящ със своята глава и със своето сърце във всемирната Интелигентност..
Ceea ce constituie inteligenţa umană individuală, este o picătură din Inteligenţa universală care se manifestă pătrunzând în fiinţa unui om individual, astfel încât omul individual se simţea, aş putea spune, ca scufundându-se cu capul şi cu inima sa în Inteligenţa universală.