Какво е " ТЯХНАТА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• performanța lor
• productivitatea acestora

Примери за използване на Тяхната производителност на Български и техните преводи на Румънски

Тяхната производителност е много по-висока.
Productivitatea lor este mult mai mare.

Заглушаване на култивираните растения и намаляване на тяхната производителност;
Muffle cultivate plante și de a reduce productivitatea lor.

Така тяхната производителност ще се увеличи.
Astfel, productivitatea acestora va crește.

В крайна сметка е нормално тяхната производителност да пострада.''.
E absolut normal ca performanța să aibă de suferit, în cele din urmă.”.

Относно правилното планиране на душ-съоръженията и тяхната производителност.
Pe planificarea corectă a instalațiilor de duș și a debitului acestora.

С тези елфи вашият герой може да увеличи тяхната производителност, както и елфите могат да се продават и кръста.
Cu aceste elfii personajul tău poate crește performanța lor, ca și elfii pot fi vândute și cruce.

Ето защо, такива заслони за уши животни увеличават тяхната производителност.
Prin urmare, astfel de adăposturi pentru animalele urechi cresc productivitatea.

Наречена малинови шейкове, тяхната производителност е достатъчно висока, за да бъдат свързани с някои международни….
Se numește Zmeură Shakes, performanța lor este suficient de mare pentru ca ei să fie conectați la unele internati….

Ще увеличи тяхната удовлетвореност от работата и подобряване на тяхната производителност нива.
Se va creşte lor de satisfacţie şi de a îmbunătăţi nivelurile de productivitate.

Много инженери смятат, че тяхната производителност е убит от срещи, и че по-малко срещи означава повече код и следователно по-голяма производителност..
Mulți ingineri simt că productivitatea lor este ucis de întâlniri, și că mai puține întâlniri înseamnă mai mult cod și, prin urmare, o mai mare productivitate..

Но има и особености при прилагането на специални автоматизирани линии и тяхната производителност.
Dar există caracteristici în aplicarea liniilor automate speciale și a performanțelor lor.

Всеки, който иска да се повиши тяхната производителност, или платен спортове играч или фитнес маниак, както са се възползвали от повишен тестостерон.
Orice persoană care dorește să sporească performanța lor, fie plătit jucător activități sportive sau de împătimit de fitness fizice, ambele s- au luat de fapt, avantajul de testosteron sporit.

Това го прави идеална добавка за спортисти, целящи повишаване на тяхната производителност прави.
Acest lucru un supliment ideal pentru sportivi cu scopul de a îmbunătăți performanța lor face.

Лазерното рязане на метала по външния му вид позволи на много предприятия да създават по-качествени метални предмети и предмети, повишавайки тяхната производителност.
Tăierea cu laser a metalului prin aspectul său a permis multor întreprinderi să creeze obiecte și obiecte de metal de bună calitate, sporind productivitatea acestora.

При избора на маншет за бебета си струва да се обърне внимание на тяхната производителност и дълготрайност.
Atunci când alegeți un manșet pentru bebeluși, merită să fiți atenți la performanța și durabilitatea acestora.

Той може да премахне хелминти и други вредни многоклетъчни организми и да потисне тяхната производителност.
Poate elimina helminții și alte organisme multicelulare nocive și le poate inhiba productivitatea.

Смята се, че от 1 до 6 на сто от специализирани спортисти използват стероиди, за да се повиши тяхната производителност, на Националния институт за злоупотребата с вещества(НИДА).
Se estimează că 1 până la 6 la suta din sportivii de experți folosesc steroizi pentru a stimula performanța lor, pe Institutul National pentru Abuzul de substante(NIDA).

Доброто здраве на зайците осигурява оцеляването на индивидите и повишава тяхната производителност.
Sănătatea sănătoasă a iepurilor asigură supraviețuirea indivizilor și crește productivitatea acestora.

Ако се съмнявате дали да си купя Fish XXL за подобряване на тяхната производителност риболов, ние Ви каним да задават въпроси на продавача директно, по време на телефонен разговор.
Dacă nu sunteți sigur dacă să cumpere Fish XXL pentru a îmbunătăți performanța lor de pescuit, vă invităm să adresa întrebări vânzătorului direct, în timpul unei conversații telefonice.

Работи с многоядрени процесори, RAM, видео карти, позволява да се увеличи тяхната производителност.
Funcționează cu procesoare multi-core, RAM, carduri video, permite creșterea performanțelor acestora.

Понякога той се ръководи само от тях, за да направи впечатление, да развесели или повишаване на тяхната производителност.
Uneori, el este ghidat numai de ei, pentru a face o impresie, pentru a ridica moralul în sus sau de a îmbunătăți performanța lor.

Последните две групи са платна, които са монтирани на моторни триони с висока мощност, в резултат на което тяхната производителност се увеличава значително.
Ultimele două grupuri sunt panze care sunt montate pe lanțuri de mare putere, rezultând o creștere semnificativă a productivității lor.

Факт е, че алкохолът засилва страничните действия на антибиотиците, като по този начин значително се намалява тяхната производителност.
Faptul că alcoolul potențează efectele secundare ale antibioticelor, astfel reducând în mod semnificativ productivitatea lor.

Част от българските предприятия разполагат с морално и физически остаряла технологична база, което оказва негативно влияние върху тяхната производителност и рентабилността на производствените дейности.
O parte din intreprinderile din Bulgaria au in dotare o baza tehnologica depasita din punct de vedere moral si fizic, fapt care are un impact negativ asupra productivitatii acestora si a rentabilitatii activitatilor de productie.

Въпреки това, заедно с тези спокойни мускули ви позволяват да облекчите натиска върху вените, което значително подобрява тяхната производителност.
Cu toate acestea, împreună cu aceasta, mușchii relaxați pot să scadă presiunea asupra venelor, ceea ce îmbunătățește foarte mult capacitatea acestora.

Гъските могат да бъдат аклиматизирани до практически всякакви климатични условия и тяхната производителност няма да намалее.
Gâștele poate fi aclimatizat în aproape orice condiții meteorologice, iar productivitatea acestora nu va scădea.

Всички породи пилета от яйца имат редица сходни характеристики, които определят тяхната производителност.
Toate rasele de ouă de pui au un număr de caracteristici similare care determină productivitatea acestora.

При избора на материали за строителство е необходимо да се разгледа тяхната производителност.
La selectarea materialelor pentru construcții este necesar să se ia în considerare cantitatea lor de materiale.

Спомнете си, че основните технически характеристики на дренажните помпи за отпадни води са тяхната производителност и налягане.
Amintiți-vă că principalele caracteristici tehnice ale pompelor de drenaj pentru canalizare sunt productivitatea și presiunea acestora.

Не трябва да забравяме, че с намаляване на напрежението в мрежата, много устройства също могат да работят, но тяхната производителност е по-ниска.
Nu trebuie să uităm că, odată cu scăderea tensiunii din rețea, multe dispozitive sunt de asemenea capabile să funcționeze, dar performanțele lor sunt mai scăzute.

Как да използвам "тяхната производителност" в изречение

Служителите на една компания са един от най-ценните й активи. Обикновено тяхната производителност е пропорционална на мотивацията им. А мотивацията далеч не зависи само от възнаграждението.

Към днешна дата, най-бързите дискове са SSD дисковете. Разликата в тяхната производителност спрямо всички останали е изключително видима и съществена, а същевременно цената им не е висока.

Професорът твърди също, че компаниите, които карат служителите си, да започват работа по-рано от 10 часа, вредят на тяхната производителност и допринасят за появата на здравословни проблеми.

Според лекарите пък испанците спят почти един час по-малко от препоръките на Световната здравна организация. Това влияе на тяхната производителност и може би е време за промяна.

Преди години ИТ индустрията се отказа от операционните системи с микроядра, защото тяхната производителност не я удовлетворяваше. Днес обаче много разработчици са на мнение, че надеждността е по-важна