Какво е " ТЯ СПОМАГА " на Румънски - превод на Румънски

• ea contribuie
• ajută
• aceasta ajută

Примери за използване на Тя спомага на Български и техните преводи на Румънски

Тя спомага за по-бързото индексиране на сайта.
Ajută la indexarea mai rapidă a website-ului.

Като външен одитор на ЕС тя спомага за….
În calitate de auditor extern, aceasta contribuie la.

Освен това тя спомага за намаляване на потреблението на енергия.
În plus, ajută la reducerea consumului de energie.

Тя спомага за ускоряване на регенеративните процеси в организма.
Are un rol important în accelerarea proceselor de regenerare în organism.

Доказано е, че тя спомага за предотвратяване на рак на кожата.
S-a demonstrat că ajută la prevenirea cancerului de piele.

Тя спомага за свързването между хората и ни позволява да се учим, растем и напредваме.
Aceasta faciliteaza conexiunile umane si ne permite sa invatam, sa crestem.

Коренът на женско биле има тропизъм към костната тъкан и мускулната система, затова тя спомага перфектно с спазмите на крайниците.
Rădăcina de lemn dulce are un tropism la țesutul osos și la sistemul muscular, de aceea ajută perfect spasmele membrelor.

Тя спомага за отделяне на клетъчните отпадъци, насърчаване на появата на целулит.
Acesta promovează excreția de deșeuri celulare, de a promova aparitia celulitei.

Освен, че кефирно-ябълкова диета помага да се отървем от досадни килограм, тя спомага за естественото прочистване на организма.
În afară de faptul că chefir-malic dieta ajută pentru a scăpa de enervant kilogram, ea contribuie natural de purificare a organismului.

Тя спомага нормалната функция на мускула, като намалява номера на триглицериди в кръвта.
Facilitează funcționarea normală a țesutului muscular prin reducerea numărului de trigliceride din sânge.

Метаболитните заболявания като диабета могат да се лекуват успешно с морска сол, защото тя спомага за снижаване нивата на кръвната захар.
Tulburari metabolice cum ar fi diabetul pot fi tratate cu succes cu sare de mare, deoarece ajuta la reducerea nivelului de zahar in sange.

Тя спомага за нормализиране на кръвната захар, да се подобри усвояването на полезни вещества.
Ea contribuie la normalizarea zahărului din sânge, pentru a îmbunătăți absorbția de substanțe utile.

Те секретират kardiodilantin- хормон, който контролира кръвното налягане, сърдечния мускул релаксира, тя спомага за освобождаването на натриев от тялото.
Ei secreta kardiodilantin- hormon care controleaza tensiunea arteriala, muschiul inimii relaxează, promovează eliberarea de sodiu din organism.

Тя спомага особено през първите няколко седмици след зачеването и през 3-те месеца преди зачеването.
Acesta ajuta in principal in primele doua saptamani de la concepere si inca 3 luni de la inceperea sarcinii.

Благодарение на това, че менталната аритметика задейства и развива и двете полукълба на мозъка, тя спомага да се подобри паметта и реакцията, да се формира логическо мислене и да се научат децата да се концентрират.
Datorită faptului că aritmetica mentală activează și dezvoltă ambele emisferele cerebrale, ea contribuie la îmbunătățirea memoriei și a reacțiilor, la formarea gândirii logice și la învățarea copiilor să se concentreze cu ușurință.

Във всеки случай тя спомага за бързото възстановяване на кожата и ускоряване на процеса на обновяване на клетките.
În orice caz, ea contribuie la recuperarea rapidă a pielii și de a accelera reînnoirea celulelor.

Не се страхувам да подчертая, че ядрената енергия е важен ресурс за производство на електричество, защото тя спомага за по-висока енергийна сигурност, особено за държави с ограничени запаси на твърди горива.
Nu îmi este teamă să subliniez că energia nucleară este o resursă importantă pentru generarea de energie electrică, deoarece aceasta contribuie la o securitate energetică mai mare, în special pentru statele cu rezerve limitate de combustibili fosili.

Тя спомага за справянето с глобалното предизвикателство„как да произвеждаме повече, като ползваме по-малко“.
Aceasta contribuie la solutionarea provocarii globale de“a produce mai mult, folosind mai putine resurse“.

Политиката за развитие на селските райони трябва да бъде съхранена преди всичко защото тя спомага за развитието на различните видове местно селско стопанство, които съществуват в Европа, от които се изисква да отговарят на все по-високите стандарти за качество.
Politica dezvoltării rurale trebuie să fie protejată mai ales pentru că facilitează dezvoltarea diferitelor tipuri de agricultură prezente în Europa, care sunt solicitate să respecte standarde de calitate din ce în ce mai mari.

Тя спомага за пълноценното доставката на кислород в организма по този начин повишаване на нивата на енергия и намаляване на умората.
Ea contribuie la maximizarea livrarea de oxigen în organism, crescând astfel nivelul de energie și reducând epuizare.

Тя спомага за разширяване на кръвоносните съдове и по този начин дава възможност за повишаване на нивата на кислород, за да тече през тялото ни.
Aceasta ajută la dilatarea vaselor de sânge și în acest fel permite un nivel crescut de oxigen sa curga prin corpul nostru.

Тя спомага за разширяване на кръвоносните съдове и по този начин дава възможност за повишаване на нивата на кислород, за да тече през тялото ни.
Aceasta ajută la dilatarea vaselor de sânge și, astfel permite îmbunătățirea nivelului de oxigen, în scopul de a curge prin corpul nostru.

Тя спомага за запълване на организма полезни вещества, увеличаване на броя на чисто мъжките полови хормони, възстановяване на нервната система.
El ajută pentru a umple organismul cu substante nutritive, pentru a îmbunătăți numărul de pur de hormoni masculini, pentru a restabili sistemul nervos.

Тя спомага за увеличаването на желание за секс, така че можете да направите своя партньор се чувствате по-и по този начин удвои удоволствие си в леглото.
Aceasta ajută la creșterea unitatea de sex, astfel încât să puteți face partenerul tau sa se simta mai mult și, astfel, dubla plăcerea în pat.

Тя спомага за изискаността на чувствата, за очистването на нравствеността и духовния растеж, които са абсолютно невъзможни в полигамията.
Ea a contribuit la o delicateţe a sentimentelor, la un rafinament al caracterului moral şi la o creştere spirituală care sunt absolut imposibile în poligamie.

Тя спомага за подготовката и преговорите за рамковото споразумение между Евросистемата, от една страна, и ЦДЦК, които желаят да участват в Т2S, от друга страна.
Acesta facilitează pregătirea și negocierea Acordului-cadru dintre Eurosistem, pe de o parte, și DCT care doresc să participe la T2S, pe de altă parte.

Тя спомага да се създадат трайни връзки между двете страни с цел да подпомогне граничните райони в разрешаването на сходните проблеми в развитието чрез установяване на сътрудничество.
El ajută pentru a crea legături durabile între cele două țări, în scopul de a ajuta regiunile transfrontaliere în rezolvarea problemelor similare de dezvoltare prin stabilirea unei cooperări.

Тя спомага за изграждането на умения, езикови познания и междукултурна компетентност и укрепва иновативните и конкурентните способности на индивидите и организациите на международно равнище.
Aceasta contribuie la constituirea aptitudinilor, a cunoștințelor lingvistice și a competențelor interculturale și sporește capacitatea persoanelor și organizațiilor de a inova și de a intra în concurență la nivel internațional.

Тя спомага за подобряване на общата ефективност на машина и гарантира навременен и точен ремонт на машини, чрез поддържане на постоянно наблюдение на тяхното състояние и разпознаване на грешките, преди те да предизвикат проблеми.
Aceasta ajută la îmbunătățirea randamentului de ansamblu al utilajului și asigură reparația precisă și la timp a utilajului prin menținerea unei supravegheri constante a stării de funcționare și identificarea erorilor înainte ca acestea să poată cauza probleme.

Как да използвам "тя спомага" в изречение

Медта е част от хлорофилния синтез. Тя спомага за фотосинтетичния транспорт на електроните и е ключов елемент при много ензими.

Храната е предназначена за кучета от едри породи в зряла възраст. Тя спомага за подвижността на ставите и здравината ...

ReaSevt® има доказано антибактериално действие. Тя спомага за бавното разграждане на глюкозата в кръвта. Действа антиоксидантно чрез намаляване нивото на рН.

Hill's Adult Large Breed with Chicken е храната за кучета от едри породи в зряла възраст. Тя спомага за подвижността ...

* Пийте повече минерална вода – тя спомага за доброто горене и разграждане на мазнините. Препоръчителната дневна доза е 7-8 чаши.

Нарежете я на тънки пръчки добавете няколко скилидки чесън сол. Тя спомага за бърза загуба на тегло и не е вредна.

Bulgarian traditional food По време на преработката тя спомага за образуването на веществата, които придават на хляба характерния му вкус и мирис.

Он-пейдж оптимизацията обхваща всички действия, които се предприемат за потрдъжката на уеб страниците. Тя спомага за по-добър и привлекателен изглед на страницата.

Ø Арттерапията разширява диапазона на самопознанието и преживяването. Тя спомага за афективното разтоварване и рационалното преработване на конфликти и решаване на проблеми.

Затворената територия винаги е плюс. Тя спомага за намаляване на риска от грабежи, защита на имуществото и установяване на ред в комплекса.