Какво е " УГАСНАХА " на Румънски - превод на Румънски

• s-au stins
• s-a stins

Примери за използване на Угаснаха на Български и техните преводи на Румънски

Защо угаснаха светлините?
De ce au stins lumiinile?

Бях горе, лампите угаснаха.
Au stins luminile. A fost.

Защо угаснаха светлените.
De ce s-au stins luminile.

Лампите току-що угаснаха.
Luminile tocmai s-au înghis.

Звездите угаснаха, любима.
Stelele au dispărut, dragostea mea.

Когато се събуди лампите угаснаха.
Când s-a trezit, luminile s-au stins.

Когато светлините угаснаха, кръгът се разкъса.
Cand luminile s-au stins, cercul a fost rupt.

В един момент светлините угаснаха.
La un moment dat, luminile s-au stins.

Шест милиарда светлини угаснаха за шест месеца.
Şase miliarde de lumini care s-au stins în şase luni.

Просто любопитно, моите саксии угаснаха.
Doar curios, oalele mele a ieșit.

Камерите в гаража угаснаха, точно преди отвличането.
Camerele din garaj s-au oprit chiar înainte de răpire.

Бях отегчен и светлините угаснаха.
Eram plictisit. Apoi s-au stins luminile.

Тогава вече светлините в базата угаснаха и компютъра спря.
Acel moment, luminile de la bază s-au stins şi computerele s-au.

Бен знаеше защо светлините угаснаха.
Ben ştia de ce s-au stins luminile.

Светлините угаснаха заради бурята и кучето се уплаши, това е.
S-a stins lumina din cauza ploii, câinele te-a speriat, asta a fost tot.

Уплаших се, защото светлините угаснаха.
Nu-mi place că se sting luminile pe-aici.

Светлините в сградата угаснаха, но предавателят продължи да работи.
Luminile din clădire s-au stins, dar transmiţătorul încă funcţiona.

Когато светлините на Уистерия Лейн угаснаха.
Cand luminile s-au stins in Wisteria Lane.

И всяка вечер, когато светлините угаснаха, шепота ще започнат.
Si in fiecare noapte cand au stins luminile, soapte ar incepe.

Дани е отпред, когато светлините угаснаха.
Dani a fost în față, atunci când au stins luminile.

Когато пламъците угаснаха, мислех, че ще намеря само обгорели кости.
După ce s-a stins focul am crezut că o să-i găsesc oasele înnegrite.

Светлините на Айфеловата кула угаснаха снощи.
Luminile de la Turnul Eiffel s-au stins aseară….

Точно сядахме да вечеряме… когато изведнъж светлините угаснаха.
Tocmai ne aşezam la cină, când s-au stins luminile brusc.

Знаеш ли, това ми напомня на нощта светлините угаснаха във Форума.
Știi, asta îmi amintește A noii lumini a ieșit în Forum.

Всички уреди и светлини угаснаха и вече дори не знаех къде съм.
Mi-au murit toate instrumentele. Luminile s-au stins si nu stiam nici altitudinea.

Аз седнах на бюрото си и това е, когато светлините угаснаха.
M-am așezat la biroul meu și că este atunci când au stins luminile.

Когато камерите спряха и светлините угаснаха, той продължи.
Atunci când s-au oprit camerele şi s-au stins luminile, el juca în continuare.

Докато не подмина жена си Елия. Тогава усмивките угаснаха.
Până când a trecut de soţia lui, Elia Martell, şi zâmbetele au pierit.

Преди пет години днес беше последният път, светлините угаснаха.
În urmă cu cinci ani, astăzi a fost ultima dată când au stins luminile.

Как да използвам "угаснаха" в изречение

Край църквата "Рождество Христово" във Витлеем на Западния бряг коледните светлини угаснаха в знак на протест.

Значи не “ние ги унищожихме”, а “те си угаснаха някакси…”. Ах, какво уважение към историческата истина!

Угаснаха най-светлият лъч в живота ни и най-сърдечната усмивка. Отиде си без време нашата скъпа Светличка!

118:12 Обиколиха ме като пчели, но угаснаха като огън от тръне; Защото в името Господно ще ги отсека.

12. Обиколиха ме, както пчели обикалят (мед), и угаснаха като огън в тръне: с името Господне аз ги повалих.

43:17 Който извежда колесници и коне, войска и сила: Те всички ще легнат, няма да станат; Унищожиха се, угаснаха като фитил.

Защото са корпоративно зависими! Част от истината се крие в позорния факт за узурпираното свободно слово, чиито славни традиции угаснаха у нас преди десетилетия;

Антивирусния софтуер от държавите от НАТО е компрометиран , Германците съвсем угаснаха в този бизнес.. Американската Нортон пък си имала черна врата за ЦРУ.

Внезапно лампите на стълбището угаснаха — те бяха с автоматичен прекъсвач. Пешо усети как край него мина червеният пеньоар, лъхна го силен неприятен парфюм.