Какво е " УГАСНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• stinge
• opri

Примери за използване на Угасне на Български и техните преводи на Румънски

Всичко ще угасне.
Totul se va opri.

И тяхната скръб и тъга ще угасне.
Durerea si tristetea vor pieri.

Пожарът ще угасне като свещ.
Îl va stinge cum stingi lumânarea de pe tort.

Животът ще угасне.
Viaţa se va sfârşi.

Но за да не угасне, ще го сложа тук.
Ca să nu se stingă, o voi păstra aici.

Ако тази светлина угасне.
Dacă lumina asta dispare.

Угасне и записът не приключи.
Nu se stinge și înregistrarea este finalizată.

Ами ако тази вселена угасне?
Şi dacă universul dispare?

Когато лъчът угасне, алармата ще се включи.
Când raza dispare, alarma porneşte.

Да замъждука и угасне.
Să pâlpâie şi să moară.

Така е, но ако огънят угасне, ще се прецака печеното.
E, dar dacă moare focul, atunci porcul s-a dus.

Още малко и той ще угасне.
Rezista, peste putin timp, le va piede de tot.

Светлината, с която детството озарява света, ще угасне.”.
Lumina eternă a copilăriei, care umple lumea, s-ar stinge.”.

Страхувам се, че ако огънят угасне, ще измръзнем.
Mi-e teamă că dacă se stinge focul, vom îngheţa.

Но казвам с усмивка, щом любовният плам угасне.
Doar zâmbesc şi-mi spun Când focul dragostei piere.

Ако си късметлия, светлината ще угасне до 3 минути.
Vei fi norocos dacă luminile se sting în 3 minute.

Тогава светлината ще угасне и светът ще заживее в мрак.
Şi când lumina se va sfârşi şi când lumea va trăi în întuneric.

Когато приятелството приключи и любовта угасне, нещо умира във вас.
Când prietenia sau iubirea se stinge, ceva dinlăuntrul tău moare.

Когато сигналът угасне, сигурно се прибират у дома.
Când semnalul lor dispare, probabil că sunt programaţi să zboare spre casă.

Но какво ще стане, когато страстта угасне… за какво ще си говорите?
Dar dacă pasiunea se micşorează despre ce veţi vorbi?

Пожара ще угасне довечера, като завали. Отиди си почини.
Focul o să se stingă când o să plouă în seara. du-te şi odihneşte-te.

Светлината ще потъмнее в шатрата му, и светилото му ще угасне над нея.
Se va întuneca lumina în cortul lui şi se va stinge candela deasupra lui.

Слънцето един ден ще угасне, но това ще стане след много, много години.
Soarele se va stinge într-o zi, dar mai sunt miliarde de ani până atunci.

Наистина светлината на нечестивия ще угасне, И пламъкът на огъня му няма да свети.
Da, lumina celui rău se va stinge, şi flacăra din focul lui, nu va mai străluci.

Когато огъня угасне, когато камъка потъмнее, заклинанието ще е готово.
Când focul se va stinge, când cristalul se va întuneca, vraja va fi ţesută.

Да, светлината у беззаконника ще угасне, и искра от огъня му не ще остане.
Da, lumina celui rău se va stinge, şi flacăra din focul lui nu va mai străluci.

Ти си Моята светлина, а Моята светлина никога не ще угасне, защо се боиш от угасване?
Tu esti lumina Mea, iar lumina Mea nu se va stinge vreodată; de ce te temi că te vei stinge?

Със сигурност, в даден момент земното магнитно поле ще угасне, но това е доста далеч в бъдещето.
Cu siguranţă, într-un anumit moment, câmpul magnetic al Pământului se va opri. Dar mai e mult până atunci.

Как да използвам "угасне" в изречение

” Напълно възможно е сегашният неоезически бум да угасне точно така, както са угаснали древните гностици и ариани, богомили и хлистовци…”

И това беше някакъв изход. Да се остави да умре, без да пророни дума, безмълвно. Да угасне бавно като мъждукаща лампа.

Когато само в разума на човекът угасне пътеводната светлина - това духовно светене, което серафимите свързват с присъствието на Настройчика, - съпровождащия

Когато приключите, поставете съчката в купа и изчакайте пламъкът да угасне сам. Винаги бъдете с повишено внимание, когато се работите с огън.

"той ме оскърби, той ме удари, той ме победи, той ме ограби." омразата ще угасне у тези, които не таят такива Мисли.

ако администраторите не приемат идеята, нека им напомня, че блогът ще угасне без жълтото. много хора вече го казаха, други си отидоха.

Давай, ровичкай, дано само да не ти угасне интереса, защото мисля, че добре ще се справяш с тези неща, предвид интуицията ти.

Светлина символ е на доброто и носи щастие. Угасне ли светлината - внимавай, не е на добро, вещае нещастие и даже смърт.

Mожеш да разчиташ на нас! ... и ако слънцето угасне в ... ... това което другите наричат ад, за нас е дом... 169.

За жалост го усетих и при много плавно ускорение. Пак се получава въпросното задържане... а да угасне и пак носа залита към таблото.