Какво е " УГАСИ " на Румънски - превод на Румънски

• stinge
• a stins
• închide

Примери за използване на Угаси на Български и техните преводи на Румънски

Угаси огъня.
Stinge focul.

Кой угаси лампите?
Cine a stins luminile?

Угаси огъня.
Stinge acel foc.

Кой угаси осветлението?
Cine a stins luminile?

Угаси свещта.
Stinge lumânarea.

Кой угаси нощната лампа?
Cine a stins veioza?"?

Угаси лампата.
Stinge luminile.

Копелето си угаси фаровете.
Şi-a stins nenorocitele de faruri.

Угаси фаровете.
Stinge farurile.

Моля те, угаси лампата. Нали ти ме покани?
Stinge lumina, tu m-ai invitat aici,?

Угаси светлините.
Stinge farurile.

Той бързо се приготви за лягане и угаси светлината.
Curând s-a așezat în pat și a stins lumina.

Угаси светлините.
Închide luminile.

Ако започнеш да викаш жена ми ще угаси цигарата в окото ти.
Dacă ţipi, soţia mea va stinge ţigara pe ochiul tău.

Угаси телевизора!
Închide televizorul!

Много води не могат угаси любовта, Нито реките могат я потопи;
Marea nu poate stinge dragostea, nici râurile s-o potolească;

Угаси фара, Фиц.
Închide reflectorul, Fitz.

Човек става непушач от момента, в който угаси последната си цигара.
Esti deja nefumator in momentul in care ai stins ultima tigara.

Угаси светлините, Сам.
Stinge reflectoarele, Sam.

И угаси проклетата аларма.
Si închide naibii alarma asta.

Угаси лампата в кухнята.
Închide lumina în bucătărie.

Щом угаси цигарата, организмът започва да се освобождава от никотина.
De îndată ce stingi ţigara, nicotina începe să-ţi părăsească organismul.

Угаси цигарата, глупако!
Stinge trabucul ăla, idiotule!

Щом угаси цигарата, организмът започва да се освобождава от никотина.
Odată ce s-a stins ţigara, nicotina începe să părăsească rapid organismul.

Угаси лампите и идвай в леглото.
Închide luminile şi treci în pat.

Угаси лампите и затвори вратата. Благодаря.
Stinge lumina, închide uşa, mersi.

И угаси лампите на излизане, пор фавор.
Şi stinge lumina când ieşi, por favor.

Угаси този огън, Дженаро, преди да изпепели всичко.
Stinge focul ăsta, Gennaro, înainte de a arde totul.

Угаси лампата. Не ми трябва да виждам мислите си.
Stinge lampa, n-am nevoie să văd ce culoare au ideile mele.

И угаси пламъка на страстите ми, понеже съм беден и окаян.
Si stinge vapaia poftelor mele, ca sarac sunt si ticalos.

Как да използвам "угаси" в изречение

Вие сте по-сексуален от нея, тя ще се опитва да угаси Вашия плам, но това само ще разпалва още повече Вашата страст.

Нарекох картината "Някой да угаси небето"...Имам такава фотография, но реших да нарисувам този изгрев с новите си четки и бои в компютъра.

Загаси цигара си, и с нея сякаш угаси и пламъка в очите си. Когато ги вдигна към мен бяха тъмни и уморени.

Но в същия миг в опровержение на думите му къщата бе разтърсена от страшна гръмотевица, а нахлулият вятър и дъжд угаси лампата.

Чудесно, а сега е време и премиерът да покаже професионалните си умения,като угаси лично поне един пожар,та да докаже,че все пак може нещо...

Дедо Петър посви зачудено врат, както това прави когато духне да угаси некое кандило, па божем го угаси, а оно пак си гори.

Угаси цигарата - тя е вредна! е проект по който работят децата и младежите в село Мещица. Той е финансиран от Община Перник.

При всяка полемика екипът му, отслабен от масови напускания и често пъти изненадан от президентските изблици, прави каквото може, за да угаси пожара.

Само че когато го направи, нашият човек веднага изтрезня, а кръвното му подскочи. После той се върна към къщата и угаси всички светлини.

Най-доволен от телефонната станция е само един: пожарният инструктор Захарчук — без нея той не би могъл да угаси ни един пожар навреме.