Какво е " QUENCHED " на Български - превод на Български

• угасне
• угасен
• утолена
• гаси
• угасва
• охлаждане
• угасена
• угаснали
• угасено
• угаси

Примери за използване на Quenched на Английски и техните преводи на Български

Thirst cannot be quenched.
Жаждата не може да бъде утолена.

Quenched and tempered forged steel.
Угаси и закалена стомана.

The fire that never shall be quenched".
Огънят, че никога не ще угасне".

Thirst quenched racing well on this site.
Жажда гаси състезателни добре на този сайт.

Oh when will my thirst be quenched?
О, кога най-после ще бъде утолена жаждата ми?

Best is thirst quenched ordinary water.
Най-доброто е жаждата угаснала обикновена вода.

Hope for a brighter future is not quenched.
Надежда за по-светло бъдеще не се гаси.

Quenched in kefir soda to make cottage cheese.
Гаси в кисело мляко сода да направи извара.

Looks like their thirst will be quenched.
Изглежда, че тяхната жажда ще бъде утолена.

At the end of dinner candles quenched with a loaf of bread.
В края на вечеря на свещи гаси с един хляб.

Then add the flour and baking soda quenched.
След това добавете брашното и содата за угасне.

Your thirst can only be quenched by the water of life.
Вашата жажда може да бъде угасен от водата на живота.

Material: 45 steel(surface not quenched).
Материал: 45 стомана(без охлаждане на повърхността).

Of heat treated and water quenched parts of 8620 steels not.
На топлинна обработка и вода гаси части 8620 стомани не.

I am consumed from within by a thirst that will not be quenched….
И жадуват с жажда, която не ще бъде утолена….

And as soon as that thirst is quenched, so is the desire.
Щом твоята жажда се уталожи, целта е това.

Or water quenched depending upon section size and intricacy.
Или вода гаси в зависимост от размера на сечение и сложност.

And my thirst of ages shall be quenched in moments".
И мойта жажда постоянна да бъде угасена на мига".

Now their rage be quenched, only on winning over Kottaipattinam.
Гневът им ще угасне, само ако завладеем Котайпатинам.

And you know Chuni Babu, miles to go… before my thirst is quenched.
А знаеш ли, Чуни Бабу. Все още жаждата ми не е утолена.

Thirst of the spirit can be quenched only at the source.
Но жаждата може да бъде утолена единствено от източника на живота.

However one may drink, the thirst of love… cannot be quenched.".
Колкото и да отпивам, жаждата ми за любов няма да бъде утолена.

Your thinking has quenched the fire in your belly… my Lord de Bracy.
Мислите ти са угасили огъня в гърдите ти, скъпи ми Де Брейси.

Talk about a small fire years ago which was quenched immediately.
Говорим за малък пожар преди години, който беше веднага потушен.

The‘I'- form also will be quenched like the fire that burns camphor.
Аз-формата(ахам спхурана), също ще угасне, както огънят изгаря камфорa.

His love for them was not easily disturbed or quenched.
Любовта Му към тях не можеше да се разклати лесно или да угасне.

By his atoning death He quenched God's wrath and reconciled us with God.
Със своята изкупителна смърт Той угасне Божия гняв и ни примири с Бога.

The desires of the flesh… and the flame of revenge had not been quenched.
Желанията на плътта и огънят на отмъщението не бяха угаснали.

My heart's like a bird whose thirst is quenched by a single dewdrop.
Сърцето ми е като птица, чиято жажда е утолена от капчица роса.

Like a river flowing, you come to it thirsty and your thirst is quenched.
Като леещата се река, идваш при нея жаден и жаждата ти е утолена.