Какво е " BE QUENCHED " на Български - превод на Български

• да бъде угасен
• угасне
• бъде утолена
• да бъде угасено

Примери за използване на Be quenched на Английски и техните преводи на Български

Thirst cannot be quenched.
Жаждата не може да бъде утолена.

My thirst will be quenched, and I will feel some ease and satisfaction within me.”.
Жаждата ми ще бъде утолена и ще почувствам вътрешно спокойствие и удовлетворение.”.

And their fire shall not be quenched.
Нито ще угасне огънят им.

It can be quenched with tea, which should be given a spoon after eating.
Тя може да бъде угасена с чай, който трябва да получи лъжица след хранене.

Neither shall their fire be quenched.”.
Нито ще угасне огънят им.

The blazing flame will not be quenched and the whole surface from south to north will be burned by it.
Пламтящият пламък няма да угасне и цялата площ от юг до север ще изгори от него.

Fire Dragon must be quenched.
Огънят на дракона трябва да угасне.

Isaiah 66:24 And come they will see the corpses of the men that have transgressed against me: For their worm will not die, neither shall their fire be quenched;
ИСАЯ 66:24 И като излязат те ще видят труповете на човеците, Които са престъпили против Мене; Защото техният червей няма да умре, Нито ще угасне огънят им;

And my thirst of ages shall be quenched in moments".
И мойта жажда постоянна да бъде угасена на мига".

It will not be quenched night nor day; its smoke will go up forever, from generation to generation it will lie waste; none will pass through it forever and ever.
Ден и нощ няма да угасне, димът й ще се издига до века, от поколение в поколение ще остане пуста, никой няма да премине през нея за вечни времена.

Oh when will my thirst be quenched?
О, кога най-после ще бъде утолена жаждата ми?

The fires of true love can never be quenched because the source of its flame is God himself.'”.
Пламъкът на истинската любов никога не може да бъде угасен, защото неговият източник е Сам Бог.".

Looks like their thirst will be quenched.
Изглежда, че тяхната жажда ще бъде утолена.

Your thirst can only be quenched by the water of life.
Вашата жажда може да бъде угасен от водата на живота.

I am consumed from within by a thirst that will not be quenched….
И жадуват с жажда, която не ще бъде утолена….

The fires of true love can never be quenched because the source of its flame is God himself.'”.
Огънят на истинската любов никога не може да се угаси, защото източник на неговите пламъци е сам Бог.

Interest in super heroes will never be quenched.
В зората на справедливостта" Интересът към супер герои никога няма да угасне.

It will not be quenched night or day; Its smoke will go up forever From generation to generation it will be desolate; None will pass through it forever and ever.
Ден и нощ няма да угасне, димът й ще се издига до века, от поколение в поколение ще остане пуста, никой няма да премине през нея за вечни времена.

He explained several times that this fire will never be quenched.
Той се обясни няколко пъти, че този огън никога няма да угасне.

It can perform hot pressing processing well, can be quenched and aging to strengthen the alloy.
Тя може да извършва горещо пресоване на преработката добре, може да се угаси и остарее за укрепване на сплавта.

All flesh shall see that I, Yahweh, have kindled it; it shall not be quenched.
Всяка твар ще види, че Аз Господ го запалих; няма да угасне.

Treatment: mild conditions of hypoglycemia can usually be quenched by ingestion of glucose(dextrose) or sugar.
Лечение: лекото състояние на хипогликемията обикновено може да бъде угасено чрез поглъщане на глюкоза(декстроза) или захар.

However one may drink, the thirst of love… cannot be quenched.".
Колкото и да отпивам, жаждата ми за любов няма да бъде утолена.

Night and day it shall not be quenched, the smoke thereof shall go up for ever: from generation to generation it shall lie waste, none shall pass through it for ever and ever.
Ден и нощ няма да угасне, димът й ще се издига до века, от поколение в поколение ще остане пуста, никой няма да премине през нея за вечни времена.

All flesh will see that I, the LORD, have kindled it; it shall not be quenched.
Всяка твар ще види, че Аз, Господ, го запалих; няма да угасне.

Let him know that his thirst to grow this shire should not be quenched with the sweat and blood of its own people.
Нека знае, че жаждата му за развитие на това графство, не трябва да бъде утолена с потта и кръвта на собствения му народ.

Porsche models The newMacan A genuine thirst for adventure cannot be quenched.
Моделите на Porsche Новият Macan Истинската жажда за приключения не може да бъде утолена.

We have one desire, one burning desire, one desire that can not ever be quenched and it is only one, more than our desire to please our loved one, is the desire to be found pleasing you YAHUVEH.
Имаме едно желание, горещо желание, желание, което никога не може да бъде угасено и то е само едно, повече от желанието ни да угодим на любимия ни човек, е желанието да бъдетем угодни на вас, ЯХУВЕХ.

Because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my wrath shall be kindled against this place, and shall not be quenched.
Понеже Ме оставиха и кадяха на други богове, та Ме разгневиха с всичките дала на ръцате си, затова гневът Ми ще пламне против това място, и няма да угасне.

Once they are glassy, everything can be quenched with white wine.
След като са стъкловидни, всичко може да бъде угасено с бяло вино.