Какво е " BE QUESTIONABLE " на Български - превод на Български

• да бъде съмнително
• да са съмнителни
• да бъде под въпрос
• да бъде съмнителен
• са съмнителни
• да е спорна
• е под съмнение

Примери за използване на Be questionable на Английски и техните преводи на Български

That may be questionable.
Това също може да бъде съмнително.

On the flip side, too much PDA on social media sites can also be questionable.
От друга страна, твърде много PDA в сайтове за социални медии също може да бъде съмнително.

This may also be questionable.
Това също може да бъде съмнително.

Low price may appeal to deal hunters, but the quality may be questionable.
Ниската цена може да обжалва пред сделка ловци, но качеството може да бъде под въпрос.

Though my methods may be questionable, I assure you my motive is sound.
Че методите ми са съмнителни, но ви уверявам, че мотивът ми е добър.

This sequence of events may be questionable.
Историята покрай тези събития може да е спорна.

My father's methods can be questionable, but usually there's truth in his madness.
Методите на баща ми са съмнителни, но обикновено има истина в лудостта му.

On the other hand, too much PDA on social media platforms may also be questionable.
От друга страна, твърде много PDA в сайтове за социални медии също може да бъде съмнително.

The quality of this dispute will be questionable, and the result in it- sharing the points between two disinterested team.
Качеството на този спор ще е под съмнение, а резултатът в него- подялба на точките между два незаинтересовани тима.

Steve Tanner has an agenda, and trust me, I know from personal experience, his agendas can sometimes be questionable.
Стив Танър има дневен ред, и повярвай ми, знам от личен опит, дневния му ред може да бъде съмнителен.

Even if they think the dad may be questionable, judge says it's a good idea for the kid to have both parents.
Дори ако смятат, че бащата може да бъде съмнителен, съдията казва, че е добра идея за детето да има и двамата родители.

However, their effectiveness is not scientifically proven and the preparations may be questionable from a health point of view.
Въпреки това, тяхната ефективност не е научно доказана и подготовката може да бъде под въпрос от здравна гледна точка.

This thesis might be questionable, and etymologically here it goes not exactly about itching or scratching, as about sickles or"serps" in Russian, i.e.
Това може да е спорна теза, и етимологично тук става въпрос не толкова за сърбене, колкото за сърпове, т.е.

It is important to follow the instructions for use described in section 6.6 adequately, otherwise the validity of the test result will be questionable.
Важно е да се следват точно указанията за употреба, дадени в точка 6. 6, в противен случай валидността на резултата от теста ще е под съмнение.

While the Poker Brat's authority as a drug expert might be questionable, what's not up for debate are drugs' pervasiveness in the poker world.
Въпреки, че авторитетът на Хелмют като експерт по наркотиците може да бъде съмнителен, това, което не е предмет на дебат, е проникването на наркотици в покер света.

So, while apple smoothies may be questionable, a recipe like Mayo's basic green smoothie recipe, packed with berries and greens, would be expected to deliver the best of both worlds, maximum nutrient absorption without risking overly rapid sugar absorption.
Така че, докато ябълковите смутита могат да са съмнителни, рецепта, като основната рецепта на Мейо за зелено смути, пълно с горски плодове и зеленолистни, може да се очаква да доставя най-доброто от двата свята, максимално усвояване на хранителни вещества без риск от прекалено бързо усвояване на захарта.

Bay said that the methods used to diffuse the Macron campaign documents might be questionable, but that it was important to discover their contents.
Бе каза, че методите, използвани за разпространяването на документите от кампанията на Макрон, може да са съмнителни, но че е важно да се разкрие тяхното съдържание.

So, while apple smoothies may be questionable, a recipe like The Mayo Clinic's basic green smoothie recipe, which is packed with berries and greens, would be expected to deliver the best of both worlds- maximum nutrient absorption of greens without risking overly rapid sugar absorption.
Така че, докато ябълковите смутита могат да са съмнителни, рецепта, като основната рецепта на Мейо за зелено смути, пълно с горски плодове и зеленолистни, може да се очаква да доставя най-доброто от двата свята, максимално усвояване на хранителни вещества без риск от прекалено бързо усвояване на захарта.

The desire of one gram per pound of weight will help you build muscle and burn fat while the idea may be questionable, increased muscle mass helps the body burn more calories when it is at rest.
Стремеж за един грам на килограм телесно тегло ще ви помогне да изградите мускули и въпреки че идеята за изгаряне на мазнини храни може да бъде под въпрос, изграждане на мускулите помага на тялото да гори повече калории, когато е в покой.

Even anti-depressants are questionable, according to Gøtzsche.
Дори и антидепресантите са съмнителни, според Gшtzsche.

Again those numbers are questionable.
Числата отново са съмнителни.

But the capability of the Afghan security forces is questionable.
Боевата способност на афганистанската армия е под съмнение.

However, the benefits of this procedure are questionable.
Ползите от тази процедура обаче са съмнителни.

Do not consider a contractor whose reputation is questionable.
Не приемайте ухажването на човек, чиято репутация е под съмнение.

Its chances for success are questionable.
Изгледите й за успех обаче са съмнителни.

Whether this actually occurs in reality is questionable.
Дали това ще се случи на практика обаче е под съмнение.

But both assumptions are questionable.
И двете предположения обаче са съмнителни.

Avoid working with someone whose reputation is questionable.
Не приемайте ухажването на човек, чиято репутация е под съмнение.

And the benefits of dry food are questionable.
И ползите от сухата храна са съмнителни.

Safety of these devices is questionable.
Сигурността на такива устройства е под съмнение.