Какво е " IS DISPUTED " на Български - превод на Български

• се оспорва
• е спорна
• е оспорена
• се спори
• е спорен
• е спорно
• са спорни
• да бъде оспорено
• спор

Примери за използване на Is disputed на Английски и техните преводи на Български

This is disputed territory.
Това е спорна територия.

If liability is disputed.
Ако гаранцията се оспорва.

This is disputed in a public discussion.
Това се оспорва на обществено обсъждане.

Their origin is disputed.
Техният произход е спорен.

The area is disputed territory by China and India.
Регионът е спорна територия между Индия и Китай.

You see… that land is disputed.
Виж… земята е спорна.

This claim is disputed by the Government.
Това твърдение се оспорва от правителството.

Whether liability is disputed.
Ако гаранцията се оспорва.

This fact is disputed by scientists.
Този факт все още се оспорва от научната общественост.

Her date of birth is disputed.
Датата на раждането й е спорна.

This claim is disputed by other researchers.
Това мнение се оспорва от други изследователи.

If your claim is disputed.
Ако гаранцията се оспорва.

This right applies, in particular, if the accuracy of your personal data is disputed;
Tова право се прилага по-специално, ако точността на вашите лични данни е оспорена;

The number of dead is disputed to this day.
За броят на жертвите се спори до днес.

The accuracy of the data in question is disputed;
Точността на въпросните данни е оспорена;

But this point is disputed by the plaintiffs.
Това мнение се оспорва от жалбоподателите.

The origin of the name is disputed.
Произходът на името се оспорва.

Otherwise, if the payment is disputed later, it might not be possible to prove that payments were made.
Защото при един впоследствие възникнал спор, може да се окаже невъзможно доказването на плащанията.

His date of birth is disputed.
Датата на раждането й е спорна.

Here no religion is disputed and discarded.
Тук никоя религия не е оспорена и отхвърлена.

The neutrality of this story is disputed.
Неутралността на тази статия е спорна.

By thy Lord, they shall not believe until they have made thee judge of that which is disputed among them, and then find no vexation in their hearts with that which thou hast decreed, and they submit with full submission.
Но не- кълна се в твоя Господ!- те не ще станат вярващи, докато не те сторят съдник за всеки възникнал спор помежду им; после не намират затруднение у себе си относно онова, което си решил и напълно се подчиняват.

The origin of the species is disputed.
Произходът на рода е спорен.

Its southward extension and distance from site is disputed and needs further evaluation," Erdik said.
Южният му край и разстоянието от мястото са спорни и се нуждаят от допълнителна оценка”, каза Ердък.

During the The neutrality of this article is disputed.
Неутралността на тази статия е спорна.

The correctness of your data is disputed by yourself;
Правилността на личните данни се оспорва от Вас;

The time and place of his eventual death is disputed.
Времето и мястото на неговата смърт са спорни.

The capacity of the synagogue is disputed by historians.
Авторството на Герасимов обаче може да бъде оспорено от историци.

The origin of the Bagrationi dynasty is disputed.
Произходът на династията на Багратионите е спорен.

The cause of his death is disputed.
Причината за смърта му е спорна.