Какво е " BE CONTESTED " на Български - превод на Български

• да бъде оспорено
• да се оспори
• да се оспорват
• да бъдат оспорени
• да бъдат оспорвани
• да бъде обжалвано
• да се оспорва
• да бъде оспорена
• да бъде оспорен
• да се оспорят

Примери за използване на Be contested на Английски и техните преводи на Български

They might be contested.
Може да бъде оспорено.

They may be contested by bringing a separate action.
Те може да бъдат оспорвани, като се предяви отделен иск.

They cannot be contested.
Не могат да бъдат оспорени.

It may be contested by way of a separate action.
Той може да бъде оспорен чрез образуването на отделно производство.

Those cannot be contested.
Не могат да бъдат оспорени.

They may be contested by bringing a separate action.
Той може да бъде оспорен чрез образуването на отделно производство.

Anything can be contested.
Всичко може да бъде оспорено.

The order can be contested by a interlocutory appeal or protest in court proceedings.
Заповедта може да се оспори с частна жалба или протест по съдебен ред.

How a will can be contested.
Как може да се оспори завещание.

(2) The by-laws may be contested entirely or in their separate provisions.
АПК подзаконовите нормативни актове могат да се оспорват изцяло или в отделни техни разпоредби.

Registration CAN be contested.
Припознаването може да бъде оспорено.

A legal transaction may be contested against other legal successors of the opposing party.
Правна сделка може да бъде оспорена срещу други правоприемници на ответната страна.

Decisions cannot be contested.
Решенията им не могат да се оспорват.

The decision on costs may be contested by means of an appeal on costs(Kostenrekurs) even if the judgment itself is uncontested.
Решението в частта за разноските може да бъде обжалвано чрез подаване на жалба, касаеща същата тази част(Kostenrekurs), дори и ако самото решение не се обжалва..

Decisions can be contested.
Решенията му могат да бъдат оспорени.

A fine can be contested within 15 days.
Решението може да бъде оспорвано в 15 дневен срок.

Its rulings cannot be contested.
Решенията им не могат да се оспорват.

Its decisions could be contested in the federal court of justice.
Нашето решение може да бъде оспорено във федералните съдилища.

This decision can also be contested.
Това решение също може да се оспори.

(1) The by-laws may be contested without limits in the time.
(1) Подзаконовите нормативни актове могат да бъдат оспорени без ограничение във времето.

But one thing cannot be contested.
Но едно нещо не може да бъде оспорено.

This summons cannot be contested in any court of law.
Наказанието не може да бъде обжалвано пред никой съд.

The judgment given on appeal pursuant to Article 34 may be contested only by.
Решението на съда по жалба съгласно член 34 може да бъде оспорено само чрез.

(1) The by-laws may be contested before a court.
(1) Подзаконовите нормативни актове могат да се оспорват пред съд.

Their decisions cannot be contested.
Решенията им не могат да се оспорват.

(3) Administrative acts may be contested in whole or in separate parts thereof.
(3) Административните актове могат да бъдат оспорени изцяло или в отделни техни части.

His orders should not be contested.
Неговите заповеди не трябва да бъдат оспорвани.

(1) The administrative acts may be contested within 14 days period after their announcement.
(1) Административните актове могат да се оспорят в 14-дневен срок от съобщаването им.

Both points can be contested.
И двете позиции могат да бъдат оспорени.

(1) The administrative act may be contested before the court regarding their lawfulness.
(1) Административните актове могат да се оспорват пред съда по отношение на тяхната законосъобразност.